深海魚の捕食行動には、その環境に適応した独特の様式が見られる。
それは、彼らが、暗く、水温も低く、えさの量も少ないという悪条件に暮らしているからだ。
那是因为它们生活在黑暗、海水温度低、食物稀少的恶劣环境中。
えさとなる生物を見つけたりおびき寄せたりするために、体の一部を発光させるのは、その代表的な方法だ。
为了发现或诱引作为食物的生物,让身体的一部分发光就是其中一个典型方法。
他にも、積極的に泳いでさえを探すのではなく、待ち伏せする方法もある。
それは筋肉の量をへらし、必要以上に動かないでいれば、体力を使い過ぎず、生存に有利になるからだ。
那是因为它们减少肌肉量,并尽量不多动,这样不会过度消耗体力,有利于生存。
そのうえ、目立たないようにじっとしていれば、えさを追い求めて動き回る天敵に合う危険もかなり減るのだ。
而且,如果不显眼地静止不动,遇到为寻找食物而四处活动的天敌的危险也会大大减少。
おびき寄せたりする:だまして近くに来るようにしたりする
待ち伏せ:相手が来るのを隠れて待つこと
天敵:その生物を食べる他の生物
問題1 積極的に泳いで餌を探すのではなく、待ち伏せするのはなぜか。
问题1 不是积极地游动去寻找食物,而是埋伏等待的原因是什么?
1.あまり動き回ると、えさとなる魚に気づかれてしまうから。
2.暗い深海では目がよく見えず、危険にあいやすいから。
3.骨や筋肉の量が減り、あまり長く泳ぐことができないから。
4.エネルギーが節約でき、他の魚に食べられる可能性も低くなるから。
因为可以节约能量,被其他鱼类捕食的可能性也会降低。