单元4-2 九九(2)

概览

语法:

()こういう事故(じこ)日本(にほん)でも()こり()(おも)います。
~きれるこんなにたくさん、一人(ひとり)じゃ()きれない
~ことだし(かね)もないことだし今日(きょう)()(みち)しないで()っすぐ(かえ)るよ。
~だけに選挙(せんきょ)制度(せいど)は、(くに)(おお)きな問題(もんだい)だけに、そう簡単(かんたん)には()えられない。
~とか箱根(はこね)とか(ちか)くの温泉(おんせん)()くのはどう?
~につき案内文(あんないぶん)現在(げんざい)工事(こうじ)(ちゅう)につき通行(つうこう)ができません。
~には(およ)ばないスタッフがいますから、心配(しんぱい)には(およ)びません。ご安心(あんしん)ください。
(もと)づいてこの建設(けんせつ)計画(けいかく)は、どういう法律(ほうりつ)(もと)づいて(おこな)われているんですか。

短文

(つぎ)の① ~⑤に(はい)言葉(ことば)(した)の a~hから(ひと)つずつ(えら)びなさい。

九九(2)

 かつて奈良(なら)平城宮(へいじょうきゅう)があった場所(ばしょ)で、「九九」が()かれた(ほん)(ほそ)(いた)()つかった。その「九九」は中国(ちゅうごく)(しき)()かれていることから、奈良時代(ならじだい)には中国(ちゅうごく)(しき)教科書(きょうかしょ)(ひろ)使(つか)われていたことが(かんが)え [  ①   ] そうだ。今後(こんご)また「九九」が()かれた(ほん)(いた)()つかれば、そこに(しる)された内容(ないよう) [  ②   ] 当時(とうじ)教科書(きょうかしょ)内容(ないよう)分析(ぶんせき)され、あらに(くわ)しいことがわかるだろう。

 専門家(せんもんか)はこの(ほん)(ほそ)(いた)について、平城宮(へいじょうきゅう)大勢(おおぜい)兵隊(へいたい)管理(かんり)する役所(やくしょ) [  ③   ] 、(たか)計算(けいさん)能力(のうりょく)がもとめられたのではないか、と()べている。

 「九九」は、日本(にほん)では(ひと)けただが、インドでは19x19まで暗記(あんき)している [  ④   ] 。数学(すうがく)(つよ)いインド(じん)の [  ⑤  ] 、ニけたの「九九」の暗記(あんき)など簡単(かんたん)なのかもしれないが、(わたし)(ひと)けたの「九九」の日本(にほん)()まれてよかったと(おも)っている。

a.だけに  b.とか  c.うる  d.にもとづいて  e.につき  d.きれる  g.ことだし  h.にはおよばない

☞ 答案

①c   ②d   ③a  ④b   ⑤g

语法

9. ~得る

V: 変わります + うる

① A: (わたし)は、自分(じぶん)性格(せいかく)がいやなんですが、性格(せいかく)()えることはできますか。

  B: (ひと)性格(せいかく)()わり()ものです。でも、()えたいという(つよ)意志(いし)必要(ひつよう)です。

② A: 日本(にほん)優勝(ゆうしょう)する可能性(かのうせい)はあるんでしょうか。

  B: ええ、あり()ますよ/いや、それはあり()ません

☞ 翻译

① A: (わたし)は、自分(じぶん)性格(せいかく)がいやなんですが、性格(せいかく)()えることはできますか。

A: 我很讨厌自己的性格,能改变性格吗?

  B: (ひと)性格(せいかく)()わり()ものです。でも、()えたいという(つよ)意志(いし)必要(ひつよう)です。

B: 人的性格是会改变的。但要有想改变的强烈意志。

② A: 日本(にほん)優勝(ゆうしょう)する可能性(かのうせい)はあるんでしょうか。

A: 日本有可能夺冠吗?

  B: ええ、あり()ますよ/いや、それはあり()ません

B: 是的,有可能/不,那是不可能的。


10. ~に基づいて

N: 契約 + に基づいて

① 公務(こうむ)(いん)給与(きゅうよ)は、法律(ほうりつ)(もと)づいて()められている。

② 今回(こんかい)社内(しゃない)旅行(りょこう)()(さき)は、社内(しゃない)アンケートの結果(けっか)(もと)づいて()めました。

☞ 翻译

① 公務(こうむ)(いん)給与(きゅうよ)は、法律(ほうりつ)(もと)づいて()められている。

公务员的工资是根据法律决定的。

② 今回(こんかい)社内(しゃない)旅行(りょこう)()(さき)は、社内(しゃない)アンケートの結果(けっか)(もと)づいて()めました。


11. ~だけに

[ふつう] + だけに

注[Na:便利な/便利である N:教師(である)]

① A: 今日(きょう)演奏会(えんそうかい)、よかったね。

  B: うん。こういうホールでしばらく()かなかっただけに感激(かんげき)した。

② A: 山田(やまだ)さん、(あし)(ほね)()って、しばらく(くるま)いすで出勤(しゅっきん)だって。

  B: そうなんだ。(かれ)電車(でんしゃ)やバスの()()えが(おお)だけに大変(たいへん)だろうね。

☞ 翻译

① A: 今日(きょう)演奏会(えんそうかい)、よかったね。

A: 今天的演奏会真不错。

  B: うん。こういうホールでしばらく()かなかっただけに感激(かんげき)した。

B: 嗯。正因为好久没在这种音乐厅听了,格外感动。

② A: 山田(やまだ)さん、(あし)(ほね)()って、しばらく(くるま)いすで出勤(しゅっきん)だって。

  B: そうなんだ。(かれ)電車(でんしゃ)やバスの()()えが(おお)だけに大変(たいへん)だろうね。


12. ~とか

[ふつう] + とか

注[Na:にぎやか N:休み]

① A: 田中(たなか)さんは今日(きょう)(やす)み?

  B: ()てないの?こう()えば、昨日(きのう)(からだ)がだるいとかいってた。

② 〈手紙(てがみ)〉お元気(げんき)ですか。こちらは(みな)元気(げんき)です。(はら)さんに()きましたが、幸子(さちこ)さんは来月(らいげつ)京都(きょうと)()られるとか。ぜひ、こちらにもお()()りください。

☞ 翻译

① A: 田中(たなか)さんは今日(きょう)(やす)み?

A: 田中今天休息吗?

  B: ()てないの?こう()えば、昨日(きのう)(からだ)がだるいとかいってた。

B: 他没来吗?说起来,昨天他说身体有点乏力之类的。

② 〈手紙(てがみ)〉お元気(げんき)ですか。こちらは(みな)元気(げんき)です。(はら)さんに()きましたが、幸子(さちこ)さんは来月(らいげつ)京都(きょうと)()られるとか。ぜひ、こちらにもお()()りください。


13. ~ことだし

[ふつう] + ことだし

注[Na:にぎやかな/にぎやかである N:欠席の/欠席である]

① 〈(ちち)息子(むすこ)に〉今日(きょう)はお(かあ)さんもマキもいないことだし夕飯(ゆうはん)二人(ふたり)(そと)()べに()こうか。

② A: どうしよう、レポートが()()わない。体調(たいちょう)もよくないことだし明日(あした)、バイトを(やす)ませてもらおうかなあ。

  B: そうしたら。

☞ 翻译

① 〈(ちち)息子(むすこ)に〉今日(きょう)はお(かあ)さんもマキもいないことだし夕飯(ゆうはん)二人(ふたり)(そと)()べに()こうか。

(父亲对儿子说)今天晚上妈妈也不在,真希也不在,我们两个人去外面吃晚饭吧。

② A: どうしよう、レポートが()()わない。体調(たいちょう)もよくないことだし明日(あした)、バイトを(やす)ませてもらおうかなあ。

A:怎么办,报告来不及了。身体也不太好,明天就请假不去打工吧。

  B: そうしたら。

B:那就那样吧。


14. ~につき

N: 故障中 + につき

① 〈(いり)(ぐち)()(がみ)

    回転(かいてん)ドア故障(こしょう)につき左側(ひだりがわ)()(ぐち)からお(はい)りください。

② 〈案内文(あんないぶん)〉この商品(しょうひん)は、現在(げんざい)製造(せいぞう)中止(ちゅうし)につき販売(はんばい)いたしておりません。

☞ 翻译

① 〈(いり)(ぐち)()(がみ)

〈入口处的告示〉

    回転(かいてん)ドア故障(こしょう)につき左側(ひだりがわ)()(ぐち)からお(はい)りください。

因旋转门故障,请从左侧入口进入。

② 〈案内文(あんないぶん)〉この商品(しょうひん)は、現在(げんざい)製造(せいぞう)中止(ちゅうし)につき販売(はんばい)いたしておりません。

〈说明〉该商品目前已停止生产,暂不销售。


15. ~には及ばない

V: 買う

N: 心配

+ には及ばない

① A: 先日(せんじつ)()りした(かさ)今日(きょう)(かえ)しに(まい)りたいのですが、ご都合(つごう)はいかがでしょうか。

  B: それには(およ)びませんよ。また、いらっしゃるときにお()ちください。

② A: 手術(しゅじゅつ)をしたほうがいいんですか。

  B: いえいえ、それには(およ)びませんよ。お(くすり)(なお)りますから。

☞ 翻译

① A: 先日(せんじつ)()りした(かさ)今日(きょう)(かえ)しに(まい)りたいのですが、ご都合(つごう)はいかがでしょうか。

A: 我想今天把前几天借的伞还给您,请问您什么时候方便?

  B: それには(およ)びませんよ。また、いらっしゃるときにお()ちください。

B: 不必了。下次来的时候带来就可以了。

② A: 手術(しゅじゅつ)をしたほうがいいんですか。

  B: いえいえ、それには(およ)びませんよ。お(くすり)(なお)りますから。


16. ~きれる

V: 読みます + きれる

① A: あのー、『ABC』の5(がつ)(ごう)はありますか。

  B: すみません、()きれてしまったんです。明日(あした)、また(はい)ります。

② ()くことがたくさんあるから、これ一枚(いちまい)では()きれない

☞ 翻译

① A: あのー、『ABC』の5(がつ)(ごう)はありますか。

A: 那个,请问有『ABC』5月号吗?

  B: すみません、()きれてしまったんです。明日(あした)、また(はい)ります。

B: 抱歉,已经卖完了。明天会再进货。

② ()くことがたくさんあるから、これ一枚(いちまい)では()きれない

练习


ドリル1

1.一人(ひとり)なし()ことは(ちい)さくても、(みな)がすれば(おお)きな(ちから)になる。

2.政府(せいふ)方針(ほうしん)にもとづいて高齢者(こうれいしゃ)()けの(あたら)しい医療(いりょう)サービスが(はじ)まった。

3.この大学(だいがく)合格(ごうかく)(むずか)しいと()われていただけに合格(ごうかく)できて、とてもうれしいです。

4.「(いま)工事(こうじ)しているところには(なに)ができるんだろう?」
「また、マンションとかじゃない?」

5.あ、もう7()だ。お(とう)さんも(かえ)って()ことだし夕食(ゆうしょく)にしましょう。

6.〈看板(かんばん)〉この(さき)危険(きけん)につき()()禁止(きんし)

7.がっかりするには(およ)びません。まだまだチャンスはありますから。

8.ページ(すう)(おお)いから、1週間(しゅうかん)じゃ、全部(ぜんぶ)()きれない。

☞ 答案

1.一人(ひとり)がなしうることっは(ちい)さくても、(みな)がすれ(おお)きな(ちから)になる。

2.政府(せいふ)方針(ほうしん)にもとづいて高齢者(こうれいしゃ)()けの(あたら)しい医療(いりょう)サービスが(はじ)まった。

3.この大学(だいがく)合格(ごうかく)(むずか)しいと()われていただけに合格(ごうかく)できて、とてもうれしいです。

4.「(いま)工事(こうじ)しているところには(なに)ができるんだろう?」「また、マンションとかじゃない?」

6.〈看板(かんばん)〉この(さき)危険(きけん)につき()()禁止(きんし)

5.あ、もう7()だ。お(とう)さんも(かえ)って()ことだし夕食(ゆうしょく)にしましょう。

7.がっかりするには(およ)びません。まだまだチャンスはありますから。

8.ページ(かず)(おお)いから、1週間(しゅうかん)じゃ、全部(ぜんぶ)()きれない。

☞ 翻译

1.一人(ひとり)がなしうることっは(ちい)さくても、(みな)がすれ(おお)きな(ちから)になる。

一个人能做的事即便很小,大家一起做就会成为巨大的力量。

2.政府(せいふ)方針(ほうしん)にもとづいて高齢者(こうれいしゃ)()けの(あたら)しい医療(いりょう)サービスが(はじ)まった。

根据政府方针,面向高龄者的新医疗服务已经开始实施。

3.この大学(だいがく)合格(ごうかく)(むずか)しいと()われていただけに合格(ごうかく)できて、とてもうれしいです。

因为大家都说这所大学很难考上,所以能被录取真的很高兴。

4.「(いま)工事(こうじ)しているところには(なに)ができるんだろう?」「また、マンションとかじゃない?」

「现在正在施工的那个地方会建什么呢?」「又是公寓之类的吧?」

6.〈看板(かんばん)〉この(さき)危険(きけん)につき()()禁止(きんし)

〈看板〉前方危险,禁止进入。

5.あ、もう7()だ。お(とう)さんも(かえ)って()ことだし夕食(ゆうしょく)にしましょう。

啊,已经7点了。爸爸也回来了,那就吃晚饭吧。

7.がっかりするには(およ)びません。まだまだチャンスはありますから。

不用太失望。还有很多机会。

8.ページ(かず)(おお)いから、1週間(しゅうかん)じゃ、全部(ぜんぶ)()きれない。

页数太多,一周的时间读不完全部。


ドリル2

1.あそこはホテルから(ちか)いから、わざわざタクシーを()にはおよばないよ。

2.期末(きまつ)試験(しけん)はインフルエンザで延期(えんき)とか()いたけど、本当(ほんとう)

3.〈()(がみ)冷房(れいぼう)(ちゅう)につき、ドアは()めてください。

4.その問題(もんだい)解決(かいけつ)のために(いま)(かんが)うるのは、この方法(ほうほう)だけです。

5.()計画(けいかく)にもとづいて住宅(じゅうたく)開発(かいはつ)(すす)められている。

☞ 答案

1.あそこはホテルから(ちか)いから、わざわざタクシーを()にはおよばないよ。

2.期末(きまつ)試験(しけん)はインフルエンザで延期(えんき)とか()いたけど、本当(ほんとう)

3.〈()(がみ)冷房(れいぼう)(ちゅう)につき、ドアは()めてください。

4.その問題(もんだい)(かい)(けつ)のために(いま)(かんが)うるのは、この方法(ほうほう)だけです。

5.()計画(けいかく)にもとづいて住宅(じゅうたく)開発(かいはつ)(すす)められている。

☞ 翻译

1.あそこはホテルから(ちか)いから、わざわざタクシーを()にはおよばないよ。

那地方离酒店近,没必要特地叫出租车。

2.期末(きまつ)試験(しけん)はインフルエンザで延期(えんき)とか()いたけど、本当(ほんとう)

听说期末考试因为流感延期了,是真的吗?

3.〈()(がみ)冷房(れいぼう)(ちゅう)につき、ドアは()めてください。

〈告示〉冷气运行中,请关门。

4.その問題(もんだい)(かい)(けつ)のために(いま)(かんが)うるのは、この方法(ほうほう)だけです。

为解决那个问题,目前所能想到的只有这个方法。

5.()計画(けいかく)にもとづいて住宅(じゅうたく)開発(かいはつ)(すす)められている。

根据市的计划,住宅开发正在推进。