Tata bahasa:
| ～得る | こういう事故は日本でも起こり得ると思います。 |
| ～きれる | こんなにたくさん、一人じゃ食べきれない。 |
| ～ことだし | お金もないことだし、今日は寄り道しないで真っすぐ帰るよ。 |
| ～だけに | 選挙制度は、国の大きな問題だけに、そう簡単には変えられない。 |
| ～とか | 箱根とか、近くの温泉に行くのはどう？ |
| ～につき | 〈案内文〉現在工事中につき、通行ができません。 |
| ～には及ばない | スタッフがいますから、心配には及びません。ご安心ください。 |
| ～基づいて | この建設計画は、どういう法律に基づいて行われているんですか。 |
Bacaan次の① ～⑤に入る言葉を下の a～ｈから一つずつ選びなさい。
九九（2）
かつて奈良の平城宮があった場所で、「九九」が書かれた本の細い板が見つかった。その「九九」は中国式で書かれていることから、奈良時代には中国式の教科書が広く使われていたことが考え [ ① ] そうだ。今後また「九九」が書かれた本の板が見つかれば、そこに記された内容 [ ② ] 当時の教科書の内容が分析され、あらに詳しいことがわかるだろう。
専門家はこの本の細い板について、平城宮が大勢の兵隊を管理する役所 [ ③ ] 、高い計算能力がもとめられたのではないか、と述べている。
「九九」は、日本では一けただが、インドでは19x19まで暗記している [ ④ ] 。数学に強いインド人の [ ⑤ ] 、ニけたの「九九」の暗記など簡単なのかもしれないが、私は一けたの「九九」の日本に生まれてよかったと思っている。
a.だけに b.とか c.うる d.にもとづいて e.につき d.きれる g.ことだし h.にはおよばない
|
9. ～得る
① A: 私は、自分の性格がいやなんですが、性格を変えることはできますか。
B: 人の性格は変わり得るものです。でも、変えたいという強い意志が必要です。
② A: 日本が優勝する可能性はあるんでしょうか。
B: ええ、あり得ますよ／いや、それはあり得ません。
☞ Terjemahan
① A: 私は、自分の性格がいやなんですが、性格を変えることはできますか。
A: Saya tidak suka sifat saya sendiri, bisakah saya mengubah kepribadian saya?
B: 人の性格は変わり得るものです。でも、変えたいという強い意志が必要です。
B: Kepribadian seseorang adalah sesuatu yang bisa berubah. Namun, diperlukan kemauan kuat untuk ingin mengubahnya.
② A: 日本が優勝する可能性はあるんでしょうか。
A: Apakah Jepang memiliki kemungkinan untuk menjadi juara?
B: ええ、あり得ますよ／いや、それはあり得ません。
B: Ya, mungkin saja／Tidak, itu tidak mungkin.
10. ～に基づいて
N: 契約 ＋ に基づいて
① 公務員の給与は、法律に基づいて決められている。
② 今回の社内旅行の行き先は、社内アンケートの結果に基づいて決めました。
☞ Terjemahan
① 公務員の給与は、法律に基づいて決められている。
Gaji pegawai negeri ditetapkan berdasarkan hukum.
② 今回の社内旅行の行き先は、社内アンケートの結果に基づいて決めました。
11. ～だけに
［ふつう] ＋ だけに
注［Na:便利な／便利である N:教師（である）］
① A: 今日の演奏会、よかったね。
B: うん。こういうホールでしばらく聴かなかっただけに、感激した。
② A: 山田さん、足の骨を折って、しばらく車いすで出勤だって。
B: そうなんだ。彼、電車やバスの乗り換えが多いだけに大変だろうね。
☞ Terjemahan
① A: 今日の演奏会、よかったね。
A: Konser hari ini bagus, ya.
B: うん。こういうホールでしばらく聴かなかっただけに、感激した。
B: Iya. Karena sudah lama tidak mendengarkan di gedung seperti ini, aku jadi sangat terkesan.
② A: 山田さん、足の骨を折って、しばらく車いすで出勤だって。
B: そうなんだ。彼、電車やバスの乗り換えが多いだけに大変だろうね。
12. ～とか
[ふつう] ＋ とか
注［Na:にぎやか N:休み］
① A: 田中さんは今日休み？
B: 来てないの？こう言えば、昨日、体がだるいとかいってた。
② 〈手紙〉お元気ですか。こちらは皆元気です。原さんに聞きましたが、幸子さんは来月京都に来られるとか。ぜひ、こちらにもお立ち寄りください。
☞ Terjemahan
① A: 田中さんは今日休み？
A: Apakah Tanaka-san libur hari ini?
B: 来てないの？こう言えば、昨日、体がだるいとかいってた。
B: Tidak datang? Katanya kemarin badannya terasa lesu.
② 〈手紙〉お元気ですか。こちらは皆元気です。原さんに聞きましたが、幸子さんは来月京都に来られるとか。ぜひ、こちらにもお立ち寄りください。
13. ～ことだし
[ふつう] ＋ ことだし
注［Na:にぎやかな／にぎやかである N:欠席の／欠席である］
① 〈父が息子に〉今日はお母さんもマキもいないことだし、夕飯は二人で外に食べに行こうか。
② A: どうしよう、レポートが間に合わない。体調もよくないことだし、明日、バイトを休ませてもらおうかなあ。
B: そうしたら。
☞ Terjemahan
① 〈父が息子に〉今日はお母さんもマキもいないことだし、夕飯は二人で外に食べに行こうか。
〈Ayah kepada anaknya〉Hari ini Ibu dan Maki tidak ada, jadi bagaimana kalau kita makan malam berdua di luar?
② A: どうしよう、レポートが間に合わない。体調もよくないことだし、明日、バイトを休ませてもらおうかなあ。
A: Aduh, laporanku tidak akan selesai tepat waktu. Kondisiku juga kurang baik, jadi besok mungkin aku akan minta izin untuk tidak masuk kerja paruh waktu.
B: Ya, lakukan saja begitu.
14. ～につき
① 〈入口の貼り紙〉
回転ドア故障につき、左側の入り口からお入りください。
② 〈案内文〉この商品は、現在、製造中止につき、販売いたしておりません。
☞ Terjemahan
① 〈入口の貼り紙〉
〈Pengumuman di pintu masuk〉
回転ドア故障につき、左側の入り口からお入りください。
Karena pintu putar sedang rusak, silakan masuk melalui pintu di sebelah kiri.
② 〈案内文〉この商品は、現在、製造中止につき、販売いたしておりません。
〈Pengumuman〉Produk ini saat ini tidak dijual karena produksinya telah dihentikan.
15. ～には及ばない
① A: 先日お借りした傘を今日お返しに参りたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。
B: それには及びませんよ。また、いらっしゃるときにお持ちください。
② A: 手術をしたほうがいいんですか。
B: いえいえ、それには及びませんよ。お薬で治りますから。
☞ Terjemahan
① A: 先日お借りした傘を今日お返しに参りたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。
A: Saya ingin mengembalikan payung yang saya pinjam beberapa hari yang lalu hari ini, apakah waktunya cocok?
B: それには及びませんよ。また、いらっしゃるときにお持ちください。
B: Tidak perlu repot begitu. Silakan bawa ketika Anda datang lagi.
② A: 手術をしたほうがいいんですか。
B: いえいえ、それには及びませんよ。お薬で治りますから。
16. ～きれる
① A: あのー、『ABC』の5月号はありますか。
B: すみません、売りきれてしまったんです。明日、また入ります。
② 書くことがたくさんあるから、これ一枚では書ききれない。
☞ Terjemahan
① A: あのー、『ABC』の5月号はありますか。
A: Permisi, apakah ada edisi Mei 『ABC』?
B: すみません、売りきれてしまったんです。明日、また入ります。
B: Maaf, sudah terjual habis. Besok akan datang lagi.
② 書くことがたくさんあるから、これ一枚では書ききれない。
ドリル1
1．一人がなし得ることは小さくても、皆がすれば大きな力になる。
2．政府の方針にもとづいて、高齢者向けの新しい医療サービスが始まった。
3．この大学の合格は難しいと言われていただけに、合格できて、とてもうれしいです。
4．「今工事しているところには何ができるんだろう？」
「また、マンションとかじゃない？」
5．あ、もう7時だ。お父さんも帰って来たことだし、夕食にしましょう。
6．〈看板〉この先、危険につき立ち入り禁止。
7．がっかりするには及びません。まだまだチャンスはありますから。
8．ページ数が多いから、1週間じゃ、全部読みきれない。
☞ Kunci jawaban
1．一人がなしうることっは小さくても、皆がすれ大きな力になる。
2．政府の方針にもとづいて、高齢者向けの新しい医療サービスが始まった。
3．この大学の合格は難しいと言われていただけに、合格できて、とてもうれしいです。
4．「今工事しているところには何ができるんだろう？」「また、マンションとかじゃない？」
6．〈看板〉この先、危険につき立ち入り禁止。
5．あ、もう7時だ。お父さんも帰って来たことだし、夕食にしましょう。
7．がっかりするには及びません。まだまだチャンスはありますから。
8．ページ数が多いから、1週間じゃ、全部読みきれない。
☞ Terjemahan
1．一人がなしうることっは小さくても、皆がすれ大きな力になる。
Apa yang bisa dilakukan satu orang mungkin kecil, tapi kalau semua orang melakukannya, itu menjadi kekuatan besar.
2．政府の方針にもとづいて、高齢者向けの新しい医療サービスが始まった。
Berdasarkan kebijakan pemerintah, layanan medis baru untuk lansia telah dimulai.
3．この大学の合格は難しいと言われていただけに、合格できて、とてもうれしいです。
Karena memang dikatakan sulit lulus di universitas ini, saya sangat senang bisa diterima.
4．「今工事しているところには何ができるんだろう？」「また、マンションとかじゃない？」
「Di tempat yang sedang dibangun sekarang kira-kira apa ya yang akan dibuat?」「Mungkin lagi apartemen atau semacamnya, ya?」
6．〈看板〉この先、危険につき立ち入り禁止。
〈Papan pengumuman〉Di depan berbahaya, dilarang masuk.
5．あ、もう7時だ。お父さんも帰って来たことだし、夕食にしましょう。
Ah, sudah jam 7. Karena ayah juga sudah pulang, ayo makan malam.
7．がっかりするには及びません。まだまだチャンスはありますから。
Tidak perlu kecewa. Masih banyak kesempatan.
8．ページ数が多いから、1週間じゃ、全部読みきれない。
Karena jumlah halamannya banyak, dalam satu minggu tidak mungkin membacanya semua.
ドリル2
1．あそこはホテルから近いから、わざわざタクシーを呼ぶにはおよばないよ。
2．期末試験はインフルエンザで延期とか聞いたけど、本当？
3．〈貼り紙〉冷房中につき、ドアは閉めてください。
4．その問題の解決のために今考えうるのは、この方法だけです。
5．市の計画にもとづいて、住宅開発が進められている。
☞ Kunci jawaban
1．あそこはホテルから近いから、わざわざタクシーを呼ぶにはおよばないよ。
2．期末試験はインフルエンザで延期とか聞いたけど、本当？
3．〈貼り紙〉冷房中につき、ドアは閉めてください。
4．その問題の解決のために今考えうるのは、この方法だけです。
5．市の計画にもとづいて、住宅開発が進められている。
☞ Terjemahan
1．あそこはホテルから近いから、わざわざタクシーを呼ぶにはおよばないよ。
Karena tempat itu dekat dengan hotel, tidak perlu repot-repot memanggil taksi.
2．期末試験はインフルエンザで延期とか聞いたけど、本当？
Kudengar ujian akhir ditunda karena flu, benar?
3．〈貼り紙〉冷房中につき、ドアは閉めてください。
〈Pengumuman〉 Karena AC sedang menyala, mohon tutup pintu.
4．その問題の解決のために今考えうるのは、この方法だけです。
Satu-satunya yang bisa dipikirkan sekarang untuk menyelesaikan masalah itu hanyalah metode ini.
5．市の計画にもとづいて、住宅開発が進められている。
Berdasarkan rencana kota, pengembangan perumahan sedang dilakukan.
