语法：
| ～限り | タバコをやめない限り、この咳は止まらないですよ。 |
| ～きり | この着物は２年前に着たきりなんです。 |
| ～たいものだ | たまには一周間くらい、のんびり旅行に行きたいものだ。 |
| ～だけまし | 硬くてせまいベッドだけど、寝れるだけましだ。 |
| ～っぽい | 高校生なのに、大人っぽいね。 |
| ～ないものか | もっとわかりやすく説明できないものかなあ。 |
| ～に先立って | 試合に先立って、両国の国歌を演奏します。 |
| ～はともかく | 内容はともかく、字の間違いが多すぎる。 |
短文次の① ～④ に入る言葉を下の a～ｈから一つずつ選びなさい。
ダニ（２）
ダニは、布団を干して乾燥させたぐらいでは死なないそうだ。布団の中のほうに逃げてしまうからである。少しでも生きているダニがいる [ ① ]、そこからさらに増えていくのだ。アレルギーを持つ多くの人が、ダニのいない布団で寝ることができ [ ② ] と願うが、容易なことではないのである。
対策としては、洗濯や掃除、湿度を50％以下に保つことなどがあげられる。しかし、洗濯や掃除 [ ③ ] 、湿度を50％以下にしておくのは、一般の家では難しい。エアコンを一日つけておく方法も考えられるが、電気代が高くなる。
最近出たダニとり専用の製品は、布団の下やいすの下に置いておくと、布団や部屋のダニが減るというものである。ただ、薬の効果は３カ月なので、また取りかえなければならない。これも十分ではないが、アレルギーの心配が少し減る [ ④ ] かもしれない。
| a.たいものだ b.きり c.はともかく d.っぽい e.だけまし d.かぎり g.に先だって h.ないものか |
9. ～限り
[ふつう] ＋ かぎり
注［Na:丈夫な／である N:社長である］
① タバコをやめない限り、この咳は止まらないよ。この機会にやめるよう努力してください。
② A: 満員電車に乗らなくて済むようにならないかなあ。
B: 今の会社に勤めている限りは難しいと思う。
③ A: 彼は独身ですか。
B: 私の知る限りでは、誰かと一緒に住んでいるようですが、結婚はしていないようです。
☞ 翻译
① タバコをやめない限り、この咳は止まらないよ。この機会にやめるよう努力してください。
只要不戒烟，这咳嗽就不会停。请借此机会努力戒烟吧。
② A: 満員電車に乗らなくて済むようにならないかなあ。
A: 真希望能不用挤满员电车就好了。
B: 今の会社に勤めている限りは難しいと思う。
B: 只要在现在这家公司工作，应该很难做到。
A: 他是单身吗？
B: 私の知る限りでは、誰かと一緒に住んでいるようですが、結婚はしていないようです。
B: 据我所知，他好像和别人同住，但好像并未结婚。
10. ～たいものだ
① 一度はこういう高級ホテルに泊ってみたいものです。
② こんなに働いているんだから、もう少し給料を上げてもらいたいものだね。
☞ 翻译
① 一度はこういう高級ホテルに泊ってみたいものです。
真想有一次住住这样的高级酒店。
② こんなに働いているんだから、もう少し給料を上げてもらいたいものだね。
都这么努力工作了，真希望能再涨点工资啊。
11. ～ないものか
① A: カレーライス、もっと簡単に作れないものかなあ。
B: すぐ楽をしようとする。
② A: ここはいつも混雑してるね。
B: うん。もうちょっと何とかならないものかね。
☞ 翻译
① A: カレーライス、もっと簡単に作れないものかなあ。
A: 咖喱饭，能不能做得更简单点啊？
B: 总想偷懒。
A: 这里总是很拥挤啊。
B: うん。もうちょっと何とかならないものかね。
B: 嗯。不能再想想办法吗？
12. ～ はともかく
① 結果はともかく、最後まで全力を出すことが大切です。
② 味はともかく、すぐに食べられそうだから、ここにしよう。
☞ 翻译
① 結果はともかく、最後まで全力を出すことが大切です。
结果先不论，全力以赴到最后很重要。
② 味はともかく、すぐに食べられそうだから、ここにしよう。
味道姑且不论，能马上吃到，所以我们就选这里吧。
13. ～だけまし
[ふつう] ＋ だけまし
注［Na:静かな 静かである N:食べ物である］
① A: 今年はまだ一回しか旅行に行ってない。
B: 行けるだけましだよ。私なんか、まだどこにも行ってないよ。
② A: なんとか指定席を取ったけど、端のほうしかなかった。いい？
B: もちろん。座れるだけましよ。
☞ 翻译
① A: 今年はまだ一回しか旅行に行ってない。
A: 今年只去过一次旅行。
B: 行けるだけましだよ。私なんか、まだどこにも行ってないよ。
B: 能去就不错了。我倒是还哪儿也没去过。
② A: なんとか指定席を取ったけど、端のほうしかなかった。いい？
A: 总算订到了指定席，但只有靠边的座位。可以吗？
B: 当然可以。能坐就行了。
14. ～きり
① 入院してからは、水を一杯飲んだきりで、まだ何も食べていません。
② A: 最近、山田さんに会った？
B: ２ヵ月前に会議で会ったきりで、ずっと会ってません。
③ この着物は２年前に着たきりなんです。
☞ 翻译
① 入院してからは、水を一杯飲んだきりで、まだ何も食べていません。
住院以后只喝了一杯水，什么都还没吃。
② A: 最近、山田さんに会った？
A: 最近有见过「山田さん」吗？
B: ２ヵ月前に会議で会ったきりで、ずっと会ってません。
B: 两个月前在会议上见过一次，此后就一直没见过。
③ この着物は２年前に着たきりなんです。
这件和服自两年前穿过一次后就再也没穿过了。
15. ～に先立って
① 会議に先立って、メンバーの紹介が行われます。
② 試合を始めるのに先立って、ルールの説明が行われます。
☞ 翻译
① 会議に先立って、メンバーの紹介が行われます。
会议开始前，会先介绍成员。
② 試合を始めるのに先立って、ルールの説明が行われます。
比赛开始前，会进行规则说明。
16. ～っぽい
① 弟は飽きっぽいから、すぐ新しいものをほしがる。
② A: このTシャツはどう？ 彼女、猫が好きだったから。
B: うーん。かわいいけど、ちょっと子供っぽくない？
③ 年のせいか、最近、忘れっぽくなったよ。人の名前とか、ちょっとした用事とか。
☞ 翻译
① 弟は飽きっぽいから、すぐ新しいものをほしがる。
弟很容易厌倦，总是很快就想要新的东西。
② A: このTシャツはどう？ 彼女、猫が好きだったから。
A: 这件T恤怎么样？因为她喜欢猫。
B: うーん。かわいいけど、ちょっと子供っぽくない？
B: 嗯……很可爱，但是不是有点孩子气？
③ 年のせいか、最近、忘れっぽくなったよ。人の名前とか、ちょっとした用事とか。
可能是年纪的关系，最近变得健忘了。比如人的名字啊，或者一些小事情之类的。
ドリル1
1．外国語は、毎日練習しないかぎり、上手にはならない。
2．できれば、駅から10分くらいまでのところに住みたいものだね。
3．もう少しわかりやすく話せないものかなあ。
4．デザインはともかく、作りはしっかりしている。
5．今回の風邪は、熱が出ても食欲がなくならないだけましだ。
6．北海道は子どもの時に一度行ったきりで、そんなによく知らないんです。
7．新しい店のオープンに先だって毎日打ち合わせが行われた。
8．そのネックレスは、見た感じが安っぽいね。
☞ 答案
1．外国語は、毎日練習しないかぎり、上手にはならない。
2．できれば、駅から10分くらいまでのところに住みたいものだね。
3．もう少しわかりやすく話せないものかなあ。
4．デザインはともかく、作りはしっかりしている。
5．今回の風邪は、熱が出ても食欲がなくならないだけましだ。
6．北海道は子どもの時に一度行ったきりで、そんなによく知らないんです。
7．新しい店のオープンに先だって毎日打ち合わせが行われた。
8．そのネックレスは、見た感じが安っぽいね。
☞ 翻译
1．外国語は、毎日練習しないかぎり、上手にはならない。
外语如果不每天练习，就不会变好。
2．できれば、駅から10分くらいまでのところに住みたいものだね。
要是可以的话，想住在离车站步行大约10分钟的地方。
3．もう少しわかりやすく話せないものかなあ。
能不能再说得容易懂一点啊。
4．デザインはともかく、作りはしっかりしている。
设计先不说，做工很扎实。
5．今回の風邪は、熱が出ても食欲がなくならないだけましだ。
这次感冒即使发烧了，至少食欲没有减退，算是不错了。
6．北海道は子どもの時に一度行ったきりで、そんなによく知らないんです。
北海道我小时候只去过一次，所以不是很熟悉。
7．新しい店のオープンに先だって毎日打ち合わせが行われた。
在新店开业之前，每天都进行了会议讨论。
8．そのネックレスは、見た感じが安っぽいね。
那条项链看起来很廉价呢。
ドリル2
1．この仕事をしてから、正月を親と過ごせなくなったけど、今度の正月ぐらいは家に帰りたいものです。
2．開会に先だって花火が打ち上げられた。
3．話す内容はともかく、話し方がよくない。相手の目を見て、もっと大きな声で話したほうがいい。
4．「交通費は出してくれるの？」「500円までね。でも、出してくれるだけまし。」
5．話を聞くかぎり、そのやり方に問題はないと思う。
☞ 答案
1．この仕事をしてから、正月を親と過ごせなくなったけど、今度の正月ぐらいは家に帰りたいものです。
2．開会に先だって花火が打ち上げられた。
3．話す内容はともかく、話し方がよくない。相手の目を見て、もっと大きな声で話したほうがいい。
4．「交通費は出してくれるの？」「500円までね。でも、出してくれるだけまし」
5．話を聞くかぎり、そのやり方に問題はないと思う。
☞ 翻译
1．この仕事をしてから、正月を親と過ごせなくなったけど、今度の正月ぐらいは家に帰りたいものです。
做了这份工作之后，就不能和父母一起过新年了，但这次至少想回家过年。
2．開会に先だって花火が打ち上げられた。
在开会之前燃放了烟花。
3．話す内容はともかく、話し方がよくない。相手の目を見て、もっと大きな声で話したほうがいい。
内容先不论，讲话方式不好。应该看着对方的眼睛，用更大的声音说比较好。
4．「交通費は出してくれるの？」「500円までね。でも、出してくれるだけまし」
「会报销交通费吗？」「最多到500日元。不过，能报销总比不报销好。」
5．話を聞くかぎり、そのやり方に問題はないと思う。
从听到的情况来看，我认为那种做法没有问题。
