1. 基本结构
| 类型/搭配 | 用～つもりで构成 | 结构示例 | 注释 |
|---|
| 动词 | Vる／Vない／Vた＋つもりで、～ | 節約するつもりで歩く／無駄遣いしないつもりで買い物する | 状语“带着……的意图” |
| 动词 (Vた) | Vた＋つもりで、～ | 飲んだつもりで貯金する | “当作已经…/视为已经…”用于替代 |
| 名词 | Nの＋つもりで、～ | 客のつもりで店を見て回る | 扮演/视为是… |
| 形容词 -na | Naな＋つもりで、～ | 本気なつもりで取り組む | 强调态度/意向 |
| 形容词 -i | Aい＋つもりで、～ | 正しいつもりで反対した | 主观地“认为……” |
2. 主要含义与详细分析
- 表明在实施主要行为时的目的/意向：“带着……的意图就……”。
- Vたつもりで： “视为已经做了……以便……”，用于节省/替代。
- Nのつもりで： “扮演/假定为……”。
- 带有主观色彩；与 ～ために （实际目的）不同，因为着重“心态/倾向”。
3. 示例
- 冗談のつもりで言ったが、彼を傷つけてしまった。
我本想开玩笑，但却伤害了他。 - 留学するつもりで英語を勉強している。
我学英语是打算出国留学。 - 飲んだつもりでそのお金を貯金している。
当作已经喝了（但其实没喝），把那笔钱省下来。 - 客のつもりで店内をチェックした。
我以顾客的身份去检查了店铺。 - 正しいつもりで意見を言ったが、反感を買った。
以为是对的就提出了意见，结果却令人反感。 - 忘れないつもりでメモを取った。
记下备忘以免忘记。
4. 用法与语感
- 置于主要行为之前，作为状语表示意向/目的。
- Vたつもりで常与表示节省/替代的动词搭配：貯金する・我慢する・控える。
- 当强调身份/扮演时：Nのつもりで + 表示观察/评价的动作。
- 通常表达主观性；若目的为客观需明确则用 ～ために。
5. 比较与区分及相似句型
| 句型 | 意义 | 区别 | 简短例句 |
|---|
| ～つもりで | 带有意图/扮演 | 状语，表明心态 | 勉強するつもりで図書館へ行く |
| ～つもりだ | 意图（谓语） | 句尾，不作状语 | 来年留学するつもりだ |
| ～ために | 因为/为了（目的） | 客观，期望的结果 | 健康のために走る |
| ～ように | 为了（能力/规则的目标） | 常与 V可能形/自動詞 搭配 | 合格できるように勉強する |
| ～つもりでいる | 保持长期意图 | 强调持续/坚持 | 来年も続けるつもりでいる |
6. 扩展说明
- N3–N2。常见于阅读题中表述“扮演顾客/对象”。
- Vたつもりで具有“节制、替代”的色彩，在广告/节约标语中很典型。
- 在短句中可以省略逗号：冗談のつもりで言ったが…
7. 变体与固定短语
- Vたつもりで＋貯金する／我慢する／控える
- Nのつもりで＋観察する／評価する
- 本気のつもりで／冗談のつもりで（常用的态度短语）
8. 常见错误与JLPT陷阱
- 作为谓语使用：～つもりで。× → 必须有主句在后。
- 与 ～ために 混淆：若只表示主观心态 → つもりで；若为客观目的 → ために。
- Vたつもりで并非实际已做；很多陷阱题是“未实施但当作已做”。
- 搭配错误：Naだのつもりで × → Naなつもりで ○；Nだのつもりで × → Nのつもりで ○
