大家的日本语 第08课 – 听力练习(Choukai Task 25)

听力材料涉及描述特征、大小和感受。学习者通过选择图片和将描述与物体配对,练习听辨形容词、程度副词与简单比较,强化对评价与意见的理解。

第1题

1.   (りょう)生活(せいかつ)は どうですか。
宿舍生活怎么样?

(れい)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
タワポンさん、(りょう)生活(せいかつ)は どうですか。
Thawaphon,你在宿舍的生活怎么样?
B:
おもしろいです。
很有意思。
A:
()(もの)は どうですか。
饭菜怎么样?
B:
とても おいしいです。
很好吃。
A:
(よる)は (なに)を しますか。
晚上做什么?
B:
ビデオを ()ます。
看电影。
友達(ともだち)と いっしょに。
而且是和朋友们一起。
(りょう)生活(せいかつ)は とても(たの)しいです。
宿舍生活很开心。
 答案: a ⇒ a

1)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
エドさんの(りょう)は どうですか。
Edo 的宿舍怎么样?
C:
わたしの (りょう)は (あたら)しいです。
我的宿舍是新的。
A:
(あたら)しいですか。いいですね。
新的啊,真不错。
C:
ええ。部屋(へや)(まど)は (おお)きいです。
是的。房间的窗户很大。
トイレも きれいです。
卫生间也很干净漂亮。
A:
そうですか。友達(ともだち)は どうですか。
是吗,朋友们怎么样?
C:
う~ん。友達(ともだち)は いつも (いそが)しいです。
嗯……朋友们总是很忙。
友達(ともだち)の 日本語(にほんご)、う~ん、わかりません。
听不懂朋友们的日语。
A:
そうですか。それは 大変(たいへん)ですね。
是吗,真辛苦啊。
 答案:① b ⇒ a,② a ⇒ b

2)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
リンさん、どうですか、(りょう)生活(せいかつ)は?
Lynn 呢?她的宿舍生活怎么样?
D:
そうですね。
嗯,是啊。
(りょう)(ひと)は みんな 親切(しんせつ)です。
宿舍里的人都很友好。
ときどき、(りょう)(ひと)に 日本語(にほんご)を (なら)います。
我偶尔向宿舍里的人学日语。
A:
いいですね。
不错啊。
D:
ええ。でも、(りょう)は (ふる)いです。
是的,不过宿舍很旧。
部屋(へや)も (ちい)さいです。
房间也很小。
あまり便利(べんり)じゃありません。
不太方便。
A:
そうですか。
是吗。
 答案:① a ⇒ a,② b ⇒ b

第2题

2.   グプタさんは 日本人(にほんじん)の うちへ ()きました。(なに)を しましたか。(なに)を (はな)しましたか。
古普塔去了日本人家里,他做了什么、聊了些什么?

(れい)

答案:b

古普塔先生喝了{a.热(あつ)的 b.冷(つめ)的}茶。(原文:グプタさんは {a.熱(あつ)い b. 冷(つめ)たい}お茶(ちゃ)を 飲(の)みました。)

<<<   脚本与翻译   >>>
B:
ごめんください。
家里有人吗?
A:
あ、グプタさん、いらっしゃい。
啊,古普塔先生,请进。
(あつ)いですね。
好热啊。
(つめ)たいです。
这是冰茶。
どうぞ。
请喝。
B:
ありがとうございます。
谢谢。
あ、おいしいお(ちゃ)ですね。
这茶真好喝。
 答案:b

1)

印度的阿格拉是一个{a.安静的 b.热闹的}城镇。(原文:インドのアグラは {a.静(しず)かな b.にぎやかな} 町(まち)です。)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
グプタさんは インドの どちらから?
古普塔来自印度哪个地方?
B:
インドの アグラです。
来自印度的Agura市。
A:
アグラ? どんな(まち)ですか。
Agura吗?是一个什么样的城市?
B:
あまり(おお)きくないですが、
不太大,不过...
にぎやかな(まち)です。
是个热闹的城市。
 答案:b

2)

IMC是一家{a.有名的 b.好的}公司。(原文:IMCは{a.有名(ゆうめい)な b.いい} 会社(かいしゃ)です。)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
グプタさん、会社(かいしゃ)は IMCですね。
Gupta 在 IMC 公司工作吧?
どんな会社(かいしゃ)ですか。
那家公司怎么样?
B:
コンピューターの 会社(かいしゃ)です。
那是一家软件公司。
あまり有名(ゆうめい)じゃありませんが、
不是很出名,不过。
いい会社(かいしゃ)です。
是家不错的公司。
A:
そうですか。
是吗。
 答案:b

3)

我家在神户。是{a.漂亮的 b.旧的}房子。(原文:うちは 神戸(こうべ)です。{a.すてきな b.古(ふる)い} うちです。)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
(いま)、うちは 神戸(こうべ)ですね。
你现在住在神户吧?
神戸(こうべ)は すてきな(まち)ですね。
神户是个很漂亮的城市吧?
B:
ええ。(まち)は いいですが、
是的,城市很漂亮,不过……
 わたしの うちは あまりよくないです。
我的房子不太漂亮。
A:
そうですか。
是吗。
B:
(ふる)いです。
旧。
そしてきれいじゃありません。
而且不漂亮。
A:
そうですか。
是吗。
 答案:b

4)

日语老师是一个{a.有趣的 b.帅气的}人。(原文:日本語(にほんご)の 先生(せんせい)は{a.おもしろい b.ハンサムな}人(ひと)です。)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
日本語(にほんご)の 先生(せんせい)は どんな(ひと)ですか。
日语老师是个怎样的人?
B:
とてもおもしろい先生(せんせい)です。
是个很幽默的老师。
あまりハンサムじゃありませんが。
不是很帅。
A:
そうですか。
是吗。
B:
あ、もう4()ですね。
啊,已经四点了吧。
そろそろ失礼(しつれい)します。
我该回去了。
きょうは どうもありがとうございました。
今天非常感谢你。
 答案:a

第3题

3.   ウインドーショッピングを しました。どれですか
去看看东西。哪一件?

(れい)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
あの(かさ)、すてきですね。
那把伞真棒啊。
B:
どれ?
哪一个?
A:
あそこ。あの(くろ)(かさ)
那边。黑色的伞。
B:
ああ、あれ?(ちい)さいですね。
啊,那个?好小啊。
(ちい)さい(かさ)は 便利(べんり)じゃありませんよ。
小伞就不太方便。
A:
そうですね。
嗯,是啊。
 答案:b

1)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
わあ。(ふる)い テーブル。(ふる)い いす。いいですね。
哇。那张旧桌子。那把旧椅子。真不错。
B:
そうですね。イタリアの、アメリカの、日本(にほん)の…。
是啊。意大利的、美国的、日本的……
A:
あの (たか)い いす。おもしろい。
那把高椅子,挺有趣的。
B:
ああ、あれは イギリスの 有名(ゆうめい)な デザインの いすです。
啊,那个是英国著名设计的椅子。
 答案:b

2)

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
わ、(ちい)さい (くるま)
哇,好小的汽车。
B:
トンダ自動車(じどうしゃ)の (あたら)しい(くるま)ですね。
是Tonda公司新出的车型。
A:
あれで スーパーへ ()きます。便利(べんり)ですね。
用那个去超市。挺方便的吧。
B:
あの(しろ)(くるま)、かわいい。
那辆白色的车,真可爱。
 答案:b

第4题

4.   タワポンさんは 連休(れんきゅう)に (なに)を しましたか
Thawaphon在假期做了什么?

(れい)

答案:( ④ ) [ a ]

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
タワポンさん、5(がつ)の (やす)みに (なに)を しましたか。
Thawaphon,五月的假期你做了什么?
B:
(がつ)の 連休(れんきゅう)ですか。
五月是假期连休吗?
(がつ)1日(ついたち)は おもしろい 映画(えいが)を ()ました。
5月1日我看了一部很有趣的电影。
「となりのトトロ」です。(ふる)いですが、いい映画(えいが)です。
电影《龙猫》。是老片,但很好看。
 答案:( ④ ) [ a ]

1)

答案:(___) [__]

<<<   脚本与翻译   >>>
B:
(がつ)2日(ふつか)は 有名(ゆうめい)な レストランへ ()きました。
5月2日我去了有名的餐厅。
「あすか」です。
餐厅叫Asuka。
おいしい でんぷらを ()べました。
我吃了很好吃的天妇罗。
A:
ああ、「あすか」の てんぷらは 有名(ゆうめい)ですね。
啊,Asuka的天妇罗很有名啊。
B:
てんぷらは (たか)いですが、おいしいですね。
天妇罗虽然贵,但很好吃。
 答案:( ③ ) [ b ]

2)

答案:(___) [__]

<<<   脚本与翻译   >>>
B:
3日(みっか)は カリナさんと 美術館(びじゅつかん)へ ()きました。
3号那天我和Karina姐姐一起去了美术馆。
きれいな富士山(ふじさん)()を ()ました。(あか)い 富士山(ふじさん)、 (あお)い 富士山(ふじさん)(あさ)の 富士山(ふじさん)(よる)の 富士山(ふじさん)富士山(ふじさん)()を たくさん ()ました。
我看了富士山的画:红富士、青富士、早晨的富士山、夜晚的富士山。
 答案:( ② ) [ a ]

3)

答案:(___) [__]

<<<   脚本与翻译   >>>
A:
(がつ)4日(よっか)は (なに)を しましたか。
5月4日做了什么?
B:
4日(よっか)は わたしの 誕生日(たんじょうび)です。
那天是我的生日。
(りょう)で パーティーを しました。。
在宿舍举办了派对。
カリナさんに チョコレートを もらいました。
收到了Karina姐姐送的巧克力。
ワンさんに すてきな カードを もらいました。
收到了Wang先生送来的精美贺卡。
5日(いつか)は (なに)も しませんでした。
第5天什么都没做。
(りょう)で (やす)みました。
在宿舍休息了。
 答案:( ① ) [ a ]