友達が できたか どうか、心配です
我担心他能不能交到朋友。
| クララ： | 先生、ハンスは 学校で どうでしょうか。 老师，Hans在学校怎么样？ |
友達が できたか どうか、心配なんですが･････。 我担心他能不能交到朋友…… | |
| 伊藤先生： | 大丈夫ですよ。 不用担心。 |
ハンス君は クラスで とても 人気が あります。 Hans在班上很受欢迎。 | |
| クララ： | そうですか。安心しました。 是吗？那我就放心了。 |
勉強は どうですか。漢字が 大変だと 言って いますが、･････。 他学习怎么样？他说汉字挺辛苦的…… | |
| 伊藤先生： | 毎日 漢字の テストを して いますが、ハンス君は いい 成績ですよ。 每天都有汉字小测验，但Hans的成绩也不错。 |
| クララ： | そうですか。ありがとう ございます。 是吗？非常感谢您，老师。 |
| 伊藤先生： | ところで、もうすぐ 運動会ですが、お父さんも いらっしゃいますか。 顺便一提，运动会快到了，不知道他爸爸会来吗？ |
| クララ： | ええ。 会的。 |
| 伊藤先生： | ハンス君が 学校で どんな 様子か、ぜひ 見て ください。 你们一定要来看看Hans在学校的表现哦。 |
| クララ： | わかりました。これからも よろしく お願いします。 我知道了。今后也请老师多多关照。 |
对话示例 1
| A: | 来月 日本語の 発表会が あります。 下个月我要做一次日语演讲。 |
| B: | どんな 発表を するんですか。 要讲什么内容？ |
| A: | 日本の 若い 人は 将来について どう 思いますか、 調べて、発表します。 是关于调查日本年轻人如何看待未来的发言。 |
| B: | そうですか。頑張って ください。 原来如此。加油哦。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1) 日本の 子どもは どんな 遊びが 好きですか
2) 日本の お年寄りは どうして 元気ですか
对话示例 2
| A: | スピーチコンテストに 出るか、どうか、決めましたか。 决定参加演讲比赛了吗？ |
| B: | いいえ、まだ 決めて いません。 还没，我还没决定。 |
| A: | 申し込みは あさってまでですよ。 报名截止到后天。 |
| A: | はい、わかりました。 是的，我知道了。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1) アジア研究センターの 見学に行きますか
2) マラソン大会に 参加しますか
对话示例 3
| A: | ①仙台の 七夕祭りに 行った ことが ありますか。 你去过仙台的七夕祭吗？ |
| B: | いいえ。 还不知道。 |
| A: | とても ②楽しいですよ。 很热闹。 |
| B: | そうですか。ぜひ 一度 行って みたいです。 是吗？我也很想去看看。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① 日光の 東照宮を 見ます
② きれいです
2)
① 温泉に 入ります
② 気持ちが いいです