１．
もし 1億円 あったら、何を したいですか。
如果有一亿日元的话，你想做什么？
…学校を 作りたいです。
我想开一所学校。
２．
電車や バスが 動かなかったら、どう しますか。
如果到了约定时间你还没到，你会怎么办？
…歩いて 帰ります。
……我会马上回去。
３．
あの 新しい 靴屋は いい 靴が たくさん ありますよ。
那家新鞋店有很多好鞋呢。
…そうですか。安かったら、買いたいです。
……是吗。如果便宜的话我想买。
４．
あしたも 来なければ なりませんか。
明天也会来吧？
…いいえ。無理だったら、来週 来して ください。
……不。如果不行的话，下周来也可以。
５．
もう 子どもの 名前を 考えましたか。
你给孩子想好名字了吗？
…ええ、男の 子だったら、「ひかる」です。
……想好了。如果是男孩的话就叫“Hikaru”。
女の 子だったら、「あや」です。
如果是女孩的话就叫“Aya”。
6．
大学を 出たら、すぐ 働きますか。
你毕业后就马上工作吗？
…いいえ、1年ぐらい いろいろな 国を 旅行したいです。
……不，我想去各国旅行大约一年。
7．
先生、この ことばの 意味が わかりません。
老师，我不懂这个词的意思。
…辞書を 見ましたか。
……你查过词典了吗？
ええ。 見ても、わかりません。
查过了。即使查了词典也不明白。
8．
暑い とき、 エアコンを つけますか。
热的时候你会开空调吗？
…いいえ、暑くても、つけません。体に よくないと 思います。
……不，哪怕热也不开。我觉得那对健康不好。
1.
のみます まちます たべます みます きます します
あついです いいです
すきです かんたんです びょうきです あめです | のん だ ら まっ た ら たべ た ら み た ら き た ら し た ら
あつ かった ら よ かった ら
すき だった ら かんたん だった ら びょうき だった ら あめ だった ら | のん で も まっ て も たべ て も み て も き て も し て も
あつ くて も よ くて も
すき で も かんたん で も びょうき で も あめ で も |
| 2. | 雨が | ふった | ら、 | 行きません。 |
| 時間が | なかった | 映画を 見ません。 | ||
| やすかった | あの 店で 買います。 | |||
| ひまだった | あそびに 行きます。 | |||
| いい てんきだった | 散歩します。 |
<<< 翻译 >>>
如果下雨就不去了。
如果没有时间就不会看电影。
如果便宜的话就会在那家店买。
如果有空就去玩。
如果天气好就去散步。
| 3. | ミラーさんが | きた | ら、 | 出かけましょう。 |
| うちへ | かえった | すぐ シャワーを 浴びます。 | ||
| 夏休みに | なった | 田舎に 帰りたいです。 |
<<< 翻译 >>>
米勒来了就一起出去吧。
回到家后就立刻去淋浴。
夏天一到我想回老家。
| 4. | かんがえて | も、 | わかりません。 |
| お金 がなくて | 毎日 楽しいです。 | ||
| たかくて | この うちを 買いたいです。 | ||
| べんりで | 車は 使いません。 | ||
| やすみの ひで | 早く 起きます。 |
<<< 翻译 >>>
无论怎么想也不明白。
即使没有钱，每天也很快乐。
即使很贵，我还是想买这套房子。
虽然很方便，但我不坐汽车。
即使是休息日也早起。