大家的日本语 第02课 – 会话练习

本课围绕日常物品展开,帮助学习者练习询问与回答关于所有权、来源和用途的问题。替换练习帮助在不同语境中灵活运用这些描述句型。

会话课文 (会話(かいわ))

これから お世話(せわ)に なります。今后请多多关照。

山田(やまだ)一郎(いちろう)
はい。どなたですか。
喂?是哪位?
サントス:
408の サントスです。 
我是408室的Santos。
   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
サントス:

こんにちは。サントスです。
您好,我叫Santos。
 
これから お世話(せわ)に なります。
今后请多多关照。
 
どうぞ よろしく お(ねが)いします。
就麻烦你了。
山田(やまだ)一郎(いちろう)
こちらこそ よろしく お(ねが)いします。
我也是。
サントス:
あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。
啊,这个是咖啡。请您收下。
山田(やまだ)一郎(いちろう)
どうも ありがとう ございます。 
非常感谢您。

会话样例 (練習(れんしゅう)C)

对话示例 1

A:
あのう、これ、お土産(みやげ)です。
嘿,你,这个是礼物。
B:
えっ、(なん)ですか。
咦,这是什么?
A:
コーヒーです。どうぞ。
这是咖啡,送给你。
B:
どうも ありがとう ございます。
谢谢。

练习:

[用图中物品替换带下划线的词]

对话示例 2

A:
それは (なん)ですか。
那是什么?
B:
これですか。
哦,是这个啊。
英語(えいご)の CDです。
是英语CD。
A:
そうですか。
是吗?

练习:

[用图中的内容替换带下划线的词]

对话示例 3

A:
この (かさ)は ミラーさんの ですか。
这把伞是Miller先生的吗?
B:
いいえ、(ちが)います。
不,不是的。
A:
だれのですか。
那是谁的?
C:
あ、わたしのです。
啊,是我的。

ありがとう ございます。
非常感谢。

练习:

[用图中物品替换带下划线的词]