別々に お願いします
麻烦分开结账。

| 山田: | もう 12時ですよ。昼ごはんを 食べに 行きませんか。 已经12点了,要去吃午饭吗? |
| ミラー: | ええ。 嗯。 |
| 山田: | どこへ 行きますか。 去哪儿呢? |
| ミラー: | そうですね。きょうは 日本料理が 食べたいですね。 嗯,今天我想吃日本菜。 |
| 山田: | じゃ、「つるや」へ 行きましょう。 那就去“Tsuruya”吧。 |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| 店の 人: | ご注文は? 你们要点什么? |
| ミラー: | わたしは 天ぷら定食。 我要天妇罗套餐。 |
| 山田: | わたしは 牛どん。 我要牛肉饭。 |
| 店の 人: | 天ぷら定食と 牛どんですね。少々 お待ち ください。 是天妇罗套餐和牛肉饭吧。请您稍等片刻。 |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| 店の 人: | 1,680円で ございます。 总共是1680日元。 |
| ミラー: | すみません。別々に お願いします。 不好意思,麻烦您把账分开结算。 |
| 店の 人: | はい、天ぷら定食は 980円で、牛どんは 700円です。 好的,天妇罗套餐是980日元,牛肉饭是700日元。 |
对话示例 1

| A: | すみません。「おはようテレビ」ですが、 抱歉,这里是“早安”频道, 今 何が いちばん 欲しいですか。 请问现在你最想要什么? |
| B: | 広い うちが 欲しいです。 我想要一间更宽敞的房子。 今の うちは 狭いですから。 因为现在的房子太小。 |
| A: | そうですか。 是吗? どうも ありがとう ございました。 非常感谢。 |
练习:
[将划线处替换为图片中的内容]

对话示例 2

| A: | のどが かわきましたね。 你渴了吧。 |
| B: | ええ、何か 飲みたいですね。 嗯,想喝点什么? |
| A: | あそこで 何か 飲みませんか。 去那边喝点什么吗? |
| B: | ええ、そう しましょう。 好,就去吧。 |
练习:
[将划线处替换为图片中的内容]

对话示例 3

| A: | 週末は 何を しましたか。 周末做了什么? |
| B: | 奈良へ遊びに 行きました。 我去奈良玩了。 |
| A: | どうでしたか。 你觉得怎么样? |
| B: | とても 楽しかったです。 非常开心。 |
练习:
[将划线处替换为图片中的内容]
