耳から覚える N4 语法谦让表达 | JLPT N4 中文讲解

謙譲表現

含义:

自分（じぶん）の行為（こうい）を謙遜（けんそん）して言（い）うときに使（つか）う
用于谦逊地陈述自己的行为时使用。

搭配方法 1:

①お＋動詞（どうし）のマス形（けい）＋する

例子:

     「先生（せんせい）、そのお荷物（にもつ）、わたしがお持（も）ちします」
     「先生，那件行李我来帮您拿。」

1.  「コーヒーでもおいれましょうか」
     「要我为您泡点咖啡吗？」

2.  「先生（せんせい）、その本（ほん）をお借（か）りしてもよろしでしょうか」
     「先生，那本书我可以借一下吗？」

3.  「社長（しゃちょう）がお戻（もど）りになるのを、ここでお待（ま）ちすることにします」
     「我决定在这里等社长回来。」

搭配方法 2:

特別（とくべつ）な謙譲語（けんじょうご）（８３番（ばん））

例子:

1.  「はじめまして。小林（こはやし）と申（もう）します。どうぞよろしくお願（ねが）いします」
     「初次见面。我叫小林。请多关照。」

2.  「あしたは一日（いちにち）うちにおります」
     「我明天一整天都会待在家里。」

3.  「すみません、ちょっとお伺（うかが）いしたいのですが、東京駅（とうきょうえき）はどちらでしょうか」
     「不好意思，想请问一下，东京站在哪里？」

注意:
「内（うち）」のひと（自分（じぶん）の家族（かぞく）や職場（しょくば）の人（ひと））のことを「外（そと）」の人（ひと）に話（はな）すときには謙譲（けんじょう）表現（ひょうげん）を使（つか）う。
当向「外」的人谈论「内」的人（比如自己的家人或职场的人）时，应使用谦逊的表达。

1.  「父（ちち）が「よろしく」と申（もう）しておりました」
     「父亲托我向您问好。」

2.  「部長（ぶちょう）は出張（しゅっちょう）で大阪（おおさか）に行（い）っております」
     「部长出差去了大阪。」