～ようがない
无法…
结构
V ます去掉ます + ようがない
说明
表示没有方法或办法可实施该动作。
例句
1手紙に彼の住所が書いてない。これでは返事の出しようがない。
信上没有写他的地址。这样就无法回信。
2とても悲しそうだったので、慰めようがなかった。
看起来非常悲伤，没法安慰。
3どんなに注意していても、人間である以上、ミスは防ぎようがない。
无论多么注意，作为人，总无法完全防止失误。
4その映画を見て、なんとも言いようのない感動を覚えた。
看了那部电影，感到无以言表的感动。
注意
1) 易与 ～できない 混淆。
→ ～ようがない 表示“没有办法…”，强调不存在方法。2) 常用于缺乏信息/解决方法时。
→ 常带束手无策的感觉。3) 不用于表示“不要/不打算”。
→ 若是意志，请用表示不打算的否定表达。