～てたまらない
受不了，感情强烈
结构
A て + たまらない
说明
表示极强的情感或状态，“受不了”，仅用于主观感受。
例句
1壊れてしまい、暑くてたまらない。
空调坏了，热得受不了。
2会いたくてたまらないのに会えないのはつらい。
非常想见却见不到，真痛苦。
3学生時代、私は運動が苦手で、特に長距離走は嫌でたまらなかった。
学生时代我不擅长运动，尤其非常讨厌长跑。
4息子はライバルに負けたのが悔しくてたまらないようだ。
儿子似乎为输给对手感到非常懊恼。
注意
1) 易与 ～てならない 混淆。
→ ～てたまらない 更口语化，表示强烈到无法忍受的情绪/欲望。2) 仅用于主观的情绪/状态。
→ 不用于客观事实。3) 若为书面/正式，通常选 ～てならない。