~最中
正当……时……
结构
A ( N + の/V ている ) + 最中 + B
说明
表示另一件事恰在某动作进行时插入,强调“正当……之时”的时点。
例句
1着替えをしている最中に玄関のチャイムが鳴った。
正在换衣服的时候,门铃响了。
2友だちが迎えに来たとき、私はまだごはんを食べている最中だった。
朋友来接我的时候,我还正在吃饭。
3マナーモードにしておくのを忘れたので、授業の最中に携帯電話が鳴ってしまった。
忘了把手机调成静音,结果在上课时手机响了。
4その件については、今話し合っている最中だ。
关于那件事,我们现在正在讨论中。
注意
1) 容易与 ~うちに 混淆。
→ ~最中(に) 强调“正当……时”被其他事情插入。2) 通常用于正在进行的动作。
→ 往往带有被打断的感觉。3) 不用于习惯或规律。
→ 只用于具体情境。