~最中
마침 …하고 있을 때 …
구조
A ( N + の/V ている ) + 最中 + B
설명
어떤 일이 마침 진행 중일 때 다른 일이 끼어듦(‘마침 ~하고 있을 때’ 강조).
예문
1着替えをしている最中に玄関のチャイムが鳴った。
갈아입는 도중에 현관 초인종이 울렸다.
2友だちが迎えに来たとき、私はまだごはんを食べている最中だった。
친구가 마중 나오러 왔을 때 나는 아직 밥을 먹고 있는 중이었다.
3マナーモードにしておくのを忘れたので、授業の最中に携帯電話が鳴ってしまった。
매너 모드로 해두는 것을 잊어 수업 중에 휴대전화가 울리고 말았다.
4その件については、今話し合っている最中だ。
그 건에 대해서는 지금 이야기하는 중이다.
참고
1) ~うちに와 혼동하기 쉽다.
→ ~最中(に)は '바로 그 한창인 때에… 다른 일이 끼어들었다'를 강조한다.2) 진행 중인 동작에 주로 쓴다.
→ 끊김 당하는 느낌을 주는 경우가 많다.3) 습관이나 규칙에는 쓰지 않는다.
→ 특정 상황에만 사용한다.