～に比べ（て）
与……相比
结构
N＋に比べ（て）
说明
用于比较A与B。～に比べて之后常接特征、评价或数据以说明差异。
例句
1昼間に比べて深夜は電器料金が安い。
与白天相比，深夜的电费较便宜。
2今年は例年に比べ、寒さが厳しいそうだ。
据说今年比往年更冷。
3女性のほうが男性に比べ平均寿命の長い国が多い。
许多国家中，女性的平均寿命比男性更长。
4「私は話すのに比べて、書く力が弱いんです。」
「与说话相比，我写作方面的能力较弱。」
注意
1) 易与 ～より 混淆。
→ ～に比べて 強調基於標準/數據/特點的比較，常在明確對照時使用。2) ～に比べて 後面的結構通常是評論或差異。
→ 常見句型 “AはBに比べて…”。3) 不表示“選擇更喜歡”。
→ 若是“喜歡A勝過B”用 ～より，不用 ～に比べて。