～くせに
虽然……却……（责备）
结构
[N/V/A] 名詞修飾形 + くせに
说明
表示带有责备或轻蔑色彩的对立，常用于口语。
例句
1石田さんは次の日にテストがあることを知っていたくせに、教えてくれなかった。
石田先生明知道隔天有考试，却没有告诉我。
2母は歌が下手なくせに、マイクを持つと放さない。
妈妈明明唱歌不好，拿了麦克风就舍不得放手。
3最近の若者は体は大きいくせに、体力はないようだ。
最近的年轻人个子虽大，但好像没有体力。
4「子どものくせして（／何も知らないくせに）偉そうなことを言うな」
「别以孩子的身份／明明什么都不知道却摆出一副了不起的样子说话」
5＊松井さんは、自分は何もしない。そのくせ人のすることには文句を言う。
松井什么都不做，可是却对别人做的事情总是有意见。
注意
1) 容易与 ～のに／～くせして 混淆。
→ ～くせに 带有明显的责备/轻蔑色彩，偏口语。2) 不用于仅表示中性对立时。
→ 若为中性对立，可根据句子使用 ～のに／～一方で／～反面…。3) 常用于说话者对对方行为不满意时。
→ 容易误用，因为其意义比“虽然”更强烈。