单元08 – 动词B – 第6课

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

741. みとめる
承认;认可;允许

1. かれ犯行はんこうみとめた。
他承认了犯行。

2. 裁判所さいばんしょかれ相続そうぞくにんみとめた。
法院承认他为继承人。

3. 入学にゅうがくみとめる。
承认入学。

4. 例外れいがいみとめない。
不承认例外。

5. かれ業績ぎょうせきみとめられて教授きょうじゅになった。
他的业绩被承认,成为了教授。

6. 彼女かのじょ慈善じぜん事業じぎょうなかみとめられた。
她的慈善事业被世人承认。

7. 部屋へや人影ひとかげみとめられなかった。
房间里看不到人影。

8. かれ作文さくぶんには苦心くしんあとみとめられる。
在他的作文中可以看出他费了很多心思。

肯定こうていする、認可にんかする、許可きょかする、認定にんていする、評価ひょうかする、える
肯定、认可、许可、认定、评价、可见
742. 見直みなお
重新考虑;重新审视;重估

1. 「テストをまえに、もう一度いちど見直みなおしなさい」
「出试卷之前,再检查一次。」

2. 間違まちがいがないよう何回なんかい見直みなおす。
为了确保没有错误,反复检查好几遍。

3. 景気けいき悪化あっかでこの計画けいかく見直みなお必要ひつようがある。
由于经济不景气,这个计划需要重新审视。

4. 普段ふだん目立めだたないかれ勇気ゆうきある発言はつげんいてかれ見直みなおした。
听到平常不显眼的他那充满勇气的发言后,我对他改观了。

5. 「あなたって、結構けっこう正義感せいぎかんつよいのね。見直みなおしちゃった」
「你还挺有正义感的呢。我对你改观了。」

チェックする
检查

再検討さいけんとうする
重新检讨

見直みなお
重新审视
743. 見慣みなれる
看惯;习以为常

1. 見慣みなれないひと教室きょうしつにいる。
教室里有个不熟悉的人。

2. 外国がいこくからかえって見慣みなれた風景ふうけいるとほっとする。
从国外回来看到熟悉的风景就会感到安心。

3. わたし銀行員ぎんこういんなので、札束さつたば見慣みなれている。
我是银行职员,所以见惯了成捆的钞票。
744. もとめる
要求;寻求;请求

1. 彼女かのじょしょくもとめている。
她正在找工作。

2. 刑事けいじがかりをもとめて毎日まいにちあるまわっていた。
刑事每天四处走动,寻找线索。

3. 被害者ひがいしゃ加害者かがいしゃ損害そんがい賠償ばいしょうもとめた。
受害者向加害者要求损害赔偿。

4. 組合くみあい会社かいしゃ賃上ちんあげをもとめた。
工会向公司要求加薪。

5.説明せつめい/援助えんじょ/たすけ…}をもとめる。
寻求{说明/援助/帮助…}。

6.切符きっぷはご乗車じょうしゃになるまえにおもとめください」
「请在上车前购票」

7. 「おもとめになりやすい価格かかくになっています」
「价格便于购买。」

さがす、要求ようきゅうする、たの
寻找、要求、拜托


もとめ→_におうじる
请求→响应请求

もと
请求
745. れる
泄漏;漏出;遗漏

1. 台所だいどころでガスがれている。
厨房里煤气正在泄漏。

2. カーテンの隙間すきまからかりがれていた。
从窗帘的缝隙透出光亮。

3. 秘密ひみつそとれる。
秘密泄露出去。

4. となり部屋へやから女性じょせいごえれていた。
隔壁房间传来女性的哭声。

5. おもわず{本音ほんね/微笑ほほえみ/溜息ためいき/言葉ことば…}がれる。
不由自主地{真心话/微笑/叹息/话语…}流露出来。

6. うめきごえかれくちかられた。
呻吟声从他嘴里漏出。

7. けがをした彼女かのじょ代表だいひょう選手せんしゅせんかられた。
受伤的她未能入选代表选手。

8. 名簿めいぼから名前なまえれている。
名单中漏掉了名字。

ける
漏掉

ガスれ、みずれ、情報じょうほうれ、連絡れんらくれ、もれなく
燃气泄漏、漏水、信息泄露、联络遗漏、无一遗漏
746. らす
泄漏;透露;漏出

1. 一滴いってきらさずみずをバケツではこんだ。
他用水桶把水一滴不漏地运走。

2. このカーテンはひかりらさない。
这窗帘不透光。

3. かれ会社かいしゃ秘密ひみつ他社たしゃらして金銭きんせんっていた。
他向其他公司泄露公司的秘密并收受金钱。

4.不平ふへい/本音ほんね/溜息ためいき…}をらす。
吐露{抱怨/真心话/叹息…}。

5. 彼女かのじょはどんなこまかなこともらさずめた。
她把任何细小的事情都不遗漏地记了下来。

ぬかす
漏掉

き_
没听到
747. なる
变成;成为

1. にわがなるえた。
在院子里种了结果的树。

みの
结果
748. げる
烧焦;焦糊

1. ぎて、さかなくろにこげてしまった。
烤得太久,鱼都被烤得黑乎乎地焦了。

2. じゅうたんのげたあと修繕しゅうぜんする。
修补地毯上的焦痕。

げ、あと、おこげ
烧焦、焦痕、锅巴
749. はんする
违反;相反;违背

1. 両親りょうしん期待きたいはんして、大学だいがく進学しんがくしなかった。
与父母的期待相反,没有上大学。

2. 趣旨しゅしはんする。
与宗旨相违背。

3. マルチ商法しょうほうほうはんする商法しょうほうだ。
传销是违反法律的经营方式。

4. 契約けいやくはんする行為こういがあった場合ばあい損害そんがい賠償ばいしょう要求ようきゅうされることもある。
如果有违反合同的行为,可能会被要求赔偿损失。

そむく、違反いはんする
违背、违反

ほうに_
违反法律
750. ふくれる
膨胀;鼓起;生气

1. あみうえでもちがふくれている。
放在网上的年糕鼓起来了。

2. {パン/風船ふうせん…}がふくれている。
{面包/气球…}正在膨胀。

3.予算よさん/借金しゃっきん…}がふくれる。
{预算/债务…}膨胀。

4. むすめおこるとすぐふくれる。
女儿一生气就马上噘嘴。

ふくがる
膨胀起来