Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 6 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

741. 認（みと）める

mengakui；mengizinkan

1. 彼（かれ）は犯行（はんこう）を認（みと）めた。

Dia mengakui perbuatannya.

2. 裁判所（さいばんしょ）は彼（かれ）を相続（そうぞく）人（にん）と認（みと）めた。

Pengadilan mengakui dia sebagai ahli waris.

3. 入学（にゅうがく）を認（みと）める。

Menerima masuk.

4. 例外（れいがい）を認（みと）めない。

Tidak mengizinkan pengecualian.

5. 彼（かれ）は業績（ぎょうせき）が認（みと）められて教授（きょうじゅ）になった。

Dia menjadi profesor karena prestasinya diakui.

6. 彼女（かのじょ）の慈善（じぜん）事業（じぎょう）は世（よ）の中（なか）に認（みと）められた。

Kegiatan amalnya diakui oleh masyarakat.

7. 部屋（へや）に人影（ひとかげ）は認（みと）められなかった。

Tidak tampak ada orang di kamar itu.

8. 彼（かれ）の作文（さくぶん）には苦心（くしん）の跡（あと）を認（みと）められる。

Dalam karangannya tampak jejak jerih payah.

類肯定（こうてい）する、認可（にんか）する、許可（きょか）する、認定（にんてい）する、評価（ひょうか）する、見（み）える

mengonfirmasi, mengesahkan, mengizinkan, mengakui, menilai, terlihat

742. 見直（みなお）す

meninjau kembali；menilai ulang

1. 「テストを出（だ）す前（まえ）に、もう一度（いちど）見直（みなお）しなさい」

「Periksa sekali lagi sebelum memberi tes」

2. 間違（まちが）いがないよう何回（なんかい）も見直（みなお）す。

Memeriksa berkali-kali agar tidak ada kesalahan.

3. 景気（けいき）悪化（あっか）でこの計画（けいかく）は見直（みなお）す必要（ひつよう）がある。

Karena melemahnya ekonomi, perlu meninjau kembali rencana ini.

4. 普段（ふだん）目立（めだ）たない彼（かれ）の勇気（ゆうき）ある発言（はつげん）を聞（き）いて彼（かれ）を見直（みなお）した。

Mendengar pernyataannya yang berani—padahal biasanya ia tak menonjol—aku jadi menilai ulang dia.

5. 「あなたって、結構（けっこう）正義感（せいぎかん）が強（つよ）いのね。見直（みなお）しちゃった」

「Wah, ternyata kamu punya rasa keadilan yang kuat. Aku jadi berubah pikiran tentangmu」

関チェックする

memeriksa

類再検討（さいけんとう）する

meninjau kembali

名見直（みなお）し

Peninjauan

743. 見慣（みな）れる

terbiasa melihat；biasa

1. 見慣（みな）れない人（ひと）が教室（きょうしつ）にいる。

Ada orang yang tidak dikenal di kelas.

2. 外国（がいこく）から帰（かえ）って見慣（みな）れた風景（ふうけい）を見（み）るとほっとする。

Setelah pulang dari luar negeri, melihat pemandangan yang sudah dikenal membuat lega.

3. 私（わたし）は銀行員（ぎんこういん）なので、札束（さつたば）を見慣（みな）れている。

Karena saya pegawai bank, saya terbiasa melihat setumpuk uang.

744. 求（もと）める

meminta；mencari

1. 彼女（かのじょ）は職（しょく）を求（もと）めている。

Dia sedang mencari pekerjaan.

2. 刑事（けいじ）は手（て）がかりを求（もと）めて毎日（まいにち）歩（ある）き回（まわ）っていた。

Detektif itu berkeliling setiap hari mencari petunjuk.

3. 被害者（ひがいしゃ）は加害者（かがいしゃ）に損害（そんがい）賠償（ばいしょう）を求（もと）めた。

Korban menuntut ganti rugi dari pelaku.

4. 組合（くみあい）は会社（かいしゃ）に賃上（ちんあ）げを求（もと）めた。

Serikat pekerja menuntut kenaikan upah dari perusahaan.

5. ｛説明（せつめい）/援助（えんじょ）/助（たす）け…｝を求（もと）める。

Meminta ｛penjelasan/bantuan/pertolongan…｝.

6. 「切符（きっぷ）はご乗車（じょうしゃ）になる前（まえ）にお求（もと）めください」

「Harap beli tiket sebelum naik」

7. 「お求（もと）めになりやすい価格（かかく）になっています」

「Harganya terjangkau」

関探（さが）す、要求（ようきゅう）する、頼（たの）む

Mencari, menuntut, meminta

類買（か）う

Membeli

名求（もと）め→＿に応（おう）じる

Permintaan→Memenuhi permintaan

慣求（もと）む

Dicari

745. 漏（も）れる

bocor；terungkap

1. 台所（だいどころ）でガスが漏（も）れている。

Ada kebocoran gas di dapur.

2. カーテンの隙間（すきま）から明（あ）かりが漏（も）れていた。

Cahaya tembus melalui celah tirai.

3. 秘密（ひみつ）が外（そと）に漏（も）れる。

Rahasia bocor ke luar.

4. 隣（となり）の部屋（へや）から女性（じょせい）の泣（な）き声（ごえ）が漏（も）れていた。

Dari kamar sebelah terdengar suara tangisan seorang wanita.

5. 思（おも）わず｛本音（ほんね）/微笑（ほほえ）み/溜息（ためいき）/言葉（ことば）…｝が漏（も）れる。

Tanpa sadar, ｛isi hati/senyuman/helaan napas/ucapan…｝terungkap.

6. うめき声（ごえ）が彼（かれ）の口（くち）から漏（も）れた。

Suara erangan terlepas dari mulutnya.

7. けがをした彼女（かのじょ）は代表（だいひょう）選手（せんしゅ）の選（せん）から漏（も）れた。

Karena cedera, dia tersisih dari pemilihan pemain perwakilan.

8. 名簿（めいぼ）から名前（なまえ）が漏（も）れている。

Namanya terlewat dari daftar.

類抜（ぬ）ける

Terlepas

合ガス漏（も）れ、水（みず）漏（も）れ、情報（じょうほう）漏（も）れ、連絡（れんらく）漏（も）れ、もれなく

Kebocoran gas, kebocoran air, kebocoran informasi, kegagalan pemberitahuan, tanpa ada yang terlewat.

746. 漏（も）らす

membocorkan；mengungkapkan

1. 一滴（いってき）も漏（も）らさず水（みず）をバケツで運（はこ）んだ。

Dia mengangkut air dengan ember tanpa menumpahkan setetes pun.

2. このカーテンは光（ひかり）を漏（も）らさない。

Gorden ini tidak membiarkan cahaya tembus.

3. 彼（かれ）は会社（かいしゃ）の秘密（ひみつ）を他社（たしゃ）に漏（も）らして金銭（きんせん）を受（う）け取（と）っていた。

Dia membocorkan rahasia perusahaan kepada perusahaan lain dan menerima uang.

4. ｛不平（ふへい）/本音（ほんね）/溜息（ためいき）…｝を漏（も）らす。

Mengeluarkan ｛keluhan/perasaan sebenarnya/helaan napas…｝.

5. 彼女（かのじょ）はどんな細（こま）かなことも漏（も）らさず書（か）き留（と）めた。

Dia mencatat tanpa terlewat hal sekecil apa pun.

類ぬかす

mengatakan

合聞（き）き＿

Gagal mendengar

747. なる

menjadi；berubah menjadi

1. 庭（にわ）に実（み）がなる木（き）を植（う）えた。

Dia menanam pohon yang berbuah di pekarangannya.

関実（みの）る

Berbuah

748. 焦（こ）げる

hangus；terbakar

1. 焼（や）き過（す）ぎて、魚（さかな）が真（ま）っ黒（くろ）にこげてしまった。

Ikan itu terlalu lama dipanggang sehingga menjadi hitam gosong.

2. じゅうたんの焦（こ）げた跡（あと）を修繕（しゅうぜん）する。

Memperbaiki bekas gosong pada karpet.

合焼（や）け焦（こ）げ、焦（こ）げ跡（あと）、おこげ

gosong, bekas gosong, kerak (nasi yang gosong)

749. 反（はん）する

bertentangan；melawan

1. 両親（りょうしん）の期待（きたい）に反（はん）して、大学（だいがく）に進学（しんがく）しなかった。

Bertentangan dengan harapan orang tuanya, dia tidak melanjutkan ke universitas.

2. 趣旨（しゅし）に反（はん）する。

Bertentangan dengan maksud.

3. マルチ商法（しょうほう）は法（ほう）に反（はん）する商法（しょうほう）だ。

Skema multi-level adalah praktik perdagangan yang melanggar hukum.

4. 契約（けいやく）に反（はん）する行為（こうい）があった場合（ばあい）、損害（そんがい）賠償（ばいしょう）を要求（ようきゅう）されることもある。

Jika terjadi tindakan yang melanggar kontrak, mungkin akan diminta ganti rugi.

類背（そむ）く、違反（いはん）する

menentang, melanggar

連法（ほう）に＿

melanggar hukum

750. 膨（ふく）れる

membengkak；cemberut

1. 網（あみ）の上（うえ）でもちが膨（ふく）れている。

Mochi mengembang di atas jaring.

2. ｛パン/風船（ふうせん）…｝が膨（ふく）れている。

｛roti/balon…｝ sedang mengembang.

3. ｛予算（よさん）/借金（しゃっきん）…｝が膨（ふく）れる。

｛anggaran/hutang…｝ membengkak.

4. 娘（むすめ）が怒（おこ）るとすぐ脹（ふく）れる。

Putriku langsung cemberut tiap kali marah.

合膨（ふく）れ上（あ）がる

membengkak