显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
1079. 錆びる
生锈;变迟钝
1. 雨に濡れて自転車がさびてしまった。
因为被雨淋,自行车生锈了。
2. 鉄がさびる。
铁生锈。
合 さび付く
生锈。
名 さび
锈。
1080. 接する
接触;接待
1. 長野県は海に接していない。
长野县不临海。
2. A国とB国は国境を接している。
A国与B国接壤。
3. この円と三角形は接しているが、重なっていない。
这个圆和三角形相接,但没有重叠。
4. 彼女とは今まで親しく接したことはない。
到现在为止,我从未与她亲近过。
5. 来客に接する。
接待来访者。
6. 学生時代に外国文学に接して大きな影響を受けた。
学生时代接触外国文学,受到了很大影响。
7. 知人の突然の訃報に接した。
我得知了熟人突然去世的消息。
類 触れる
触碰。
1081. 属する
属于;归属
1. クジラは哺乳類に属している。
鲸鱼属于哺乳动物。
2. 国会は三権のうち立法に属する。
国会属于三权中的立法机关。
3. 彼女は反対派に属している。
她属于反对派。
4. 公務員はどんな政党にも属してはいけない。
公务员不得属于任何政党。
類 所属する
属于
1082. 占める
占据;占有
1. この会社の製品は、市場の8割を占めている。
这家公司的产品占据了市场的80%。
2. 賛成派は多数を占めた。
赞成派占据了多数。
3. この国は平和国家として世界の中で確かな地位を占めている。
这个国家作为和平国家在世界上占有稳固的地位。
4. 部屋の真ん中をベッドが占めている。
房间的正中央被床占据着。
5. {席/首位…}を占める。
占据{席位/首位…}。
1083. 草臥れる
疲倦;疲惫
1. 一日中仕事をしてくたびれた。
整天工作,累坏了。
2. このスーツは10年も着たので、かなりくたびれている。
这套西装已经穿了10年,所以相当破旧。
類 疲れる
疲倦
合 待ち_
等得厌烦
1084. 恵まれる
受惠;富有(拥有)
1. この国は天然資源に恵まれている。
这个国家拥有丰富的自然资源。
2. 彼女は才能に恵まれ、有名な画家になった。
她拥有才华,成为了著名的画家。
3. {容姿/友人/環境…}に恵まれる。
拥有{容貌/朋友/环境…}。
4. 彼は恵まれない環境に育ったが、努力して大学を出た。
他在不利的环境中长大,但通过努力完成了大学学业。
5. 今年のゴールデンウイークは、天候に恵まれて大勢の観光客でにぎわった。
今年的黄金周天气很好,吸引了大量游客,十分热闹。
1085. 湧く
涌出;涌现
1. 家の土地から温泉が沸いた。
家里的土地冒出了温泉。
2. この本を読んで生きる勇気が湧いてきた。
读了这本书后,活下去的勇气涌上心头。
3. 海外に行くと見る物すべてに興味が湧く。
去海外时,看到的所有东西都会引起我的兴趣。
4. 水たまりがあると蚊が湧いてくる。
有积水的地方就会滋生蚊子。
合 湧き上がる
涌上心头
1086. 微笑む
微笑
1. 彼女は私ににっこりとほほ笑んだ。
她对我微微一笑。
名 ほほ笑み
微笑
1087. 不山戯る
胡闹;开玩笑
1. 弟はふざけて人を笑わせるのが得意だ。
弟弟喜欢开玩笑,擅长逗人笑。
2. 空港でふざけて「危険物を持っている」と言ったばかりに大騒ぎになった。
在机场只是开玩笑地说了句「我带着危险物品」,结果闹得一阵大骚动。
3. 「食べた後で金がないだと?ふざけるな!」「ふざけたことを言うんじゃない!」
「吃了之后竟然说没钱?别开玩笑!」「别说这种开玩笑的话!」
1088. 悔やむ
后悔;悔恨
1. 過ぎたことを今さら悔やんでも遅い。
对已成过去的事现在再悔恨也来不及了。
2. 不合格になって初めて勉強しなかったことを悔やんだ。
直到不合格了才后悔当初没好好学习。
3. 事故で亡くなった友人の死を悔やむ。
为在事故中去世的朋友感到悲痛。
類 後悔する
后悔
名 悔やみ
悔恨
1089. 躊躇う
犹豫;踌躇
1. 申し込みをためらっているうちに、締め切りが過ぎてしまった。
犹豫要不要申请时,截止日期就过了。
2. 社長には気軽に話しかけるのがためらわれる。
很难随便和社长搭话。
3. 返事をためらう。
犹豫是否回复。
類 躊躇する
犹豫
名 ためらい
犹豫
1090. 敬う
尊敬;敬重
1. 神仏を敬う。
尊敬神佛。
関 尊敬する、崇敬する
尊敬、崇敬