显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
991. 編む
编织
1. {毛糸でセーターを/竹でかごを}編む。
{用毛线编毛衣/用竹子编篮子}。
2. 髪を編む。
编头发。
合 編み物、三つ編み
编织、三股辫
992. 縫う
缝;缝合
1. 雑巾を縫う。
缝抹布。
2. 破れたところを縫う。
缝破损处。
3. けがで5針縫った。
因伤缝了5针。
4. 授業の合間を縫って、サッカーの練習をする。
在课间隙抽空练习足球。
連 合間を_
挤出空闲时间
993. 指す
指;指向
1. 時計の針が12時を指している。
时钟的指针指向12点。
2. 駅の方向を指で指して教えてあげた。
我用手指着车站的方向指给他看。
3. 山頂を指してキャンプを出発した。
从营地出发,朝山顶进发。
4. 授業で何回か先生に指された。
上课时被老师点了好几次名。
5. 「青少年」とは、一般に10代半ばから20代半ばの男女を指す。
「青少年」通常指十几岁中期到二十多岁中期的男女。
6. 「この文の「それ」は、前の文章の何を指していますか」
「这句话里的「それ」指的是前一句话的什么?」
7. 将棋を指す。
下将棋。
類 指名する、示す、指示する
点名、表示、指示
合 指さす、指し示す、目指す
用手指着、指出、以……为目标
慣 図星を指す
说到点子上
994. 示す
显示;表明
1. このビルに入るには身分証を示さなければならない。
进入这栋大楼必须出示身份证明。
2. 数字を示しながらプレゼンテーションをした。
一边展示数字一边做了演示。
3. 親が子供に手本を示す。
父母给孩子树立榜样。
4. 彼は新しいことにはすぐ関心を示す。
他对新事物很快就表现出兴趣。
5. 試合で実力を示す。
在比赛中展现实力。
6. 何の反応も示さない。
没有任何反应。
7. 相手に{熱意/決意/誠意…}を示す。
向对方表示{热情/决心/诚意…}。
8. 気持ちを態度で示す。
以态度表达感情。
9. 最近の異常な暑さは、地球温暖化が進んでいることを示している。
最近的异常高温表明全球变暖正在加剧。
10. 方向を手で示して教える。
用手指着方向来指示。
類 見せる、表す、指す
给人看、表示、指出
合 指し_
指示、指出
名 示し
表示
995. 注ぐ
倒入;注入
1. この川は太平洋に注いでいる。
这条河注入太平洋。
2. 太陽の光がさんさんと降り注いでいる。
阳光灿烂地普照着大地。
3. 湯飲みにお茶を注ぐ。
往茶杯里倒茶。
4. 新しい仕事に{力/体力…}を注いでいる。
正在把{精力/体力…}投入到新工作中。
5. 子供に愛情をたっぷり注いで育てた。
倾注大量的爱心抚养孩子。
合 降り_
倾泻而下
慣 火に油を注ぐ
火上加油
996. 濯ぐ
冲洗;漱口
1. 洗剤で洗った洗濯物を水ですすぐ。
用水冲洗用洗涤剂洗过的衣物。
2. はを磨いて口をすすぐ。
刷牙并冲洗口腔。
類 ゆすぐ
冲洗
名 すすぎ
冲洗
997. 触る
触摸;碰
1. 切れた電線に触ると危ない。
触碰断裂的电线很危险。
2. 海で泳いでいたら、何か柔らかいものが足に触った。
在海里游泳时,有什么柔软的东西触碰了我的脚。
3. テニスが趣味だが、最近忙しくて全然ラケットに触ってない。
网球是我的爱好,但最近很忙,根本没有触碰过球拍。
類 触れる
触碰
合 手触り
手感
998. 触れる
触及;触碰
1. 「展示品にお手を触れないでください」
「请勿触碰展品」
2. 暗闇の中で何かが足に触れた。
黑暗中有什么东西碰到了我的脚。
3. 道で肩が触れただけで、相手ににらまれた。
在路上只是肩膀碰了一下,对方就瞪了我。
4. この件には触れないでおこう。
这件事就不提了。
5. 初めての海外旅行で、目に触れる物すべてが新鮮だった。
第一次出国旅行时,所见的一切都很新鲜。
6. 放置自転車を持って帰るのは法に触れる。
把放置的自行车拿回去是触犯法律的。
類 触る、言及する
触碰、提及
連 手を_
用手触碰
999. 抱く
抱;怀有
1. 私は大きな夢を抱いて留学した。
我怀揣着远大的梦想出国留学。
2. {希望/憧れ/望み/不安/恨み…}を抱く。
怀抱{希望/憧憬/愿望/不安/怨恨…}。
3. 赤ん坊は母の胸に抱かれてすやすやと眠っていた。
婴儿被母亲抱在胸前,安稳地睡着了。
4. 山々に抱かれた村。
被群山环抱的村庄。