Marugoto N2 – 第14课：过敏的风险

语法

语法

---

～につけ

~ 从...起/当

◎ 表示导致某种行为或心理的原因的说法

1. こういうニュースを見（み）るにつけ、政治家（せいじか）は信用（しんよう）できないと思（おも）う。
     每当看到这样的新闻，就觉得政治家不可信。

2. 彼（かれ）は何（なに）かにつけ、文句（もんく）を言（い）うから、困（こま）る。
     他动不动就抱怨，真让人头疼。

---

～まで（して）

以至于不得不 ~

◎ 表示必须采用特别手段，强调意志的强烈

1. 並（なら）んでまでして食（た）べたいとは思（おも）わない。
     我不觉得值得排队去吃。

2. そんなことまでして勝（か）ちたいとは思（おも）わない。
     我不想为了胜利去做那种事。

阅读

   「それ、卵（たまご）、入（はい）ってる？」。息子（むすこ）は食（た）べ物（もの）を見（み）るにつけ、こう言（い）う。これは「僕（ぼく）も食（た）べたいな」という意味（いみ）なのだ。息子（むすこ）は卵（たまご）アレルギーだ。それまで平気（へいき）だったのに、2歳（さい）の時（とき）に、ある日（ひ）突然（とつぜん）、ひどいアレルギー反応（はんのう）を起（お）こし、命（いのち）にかかわる大（おお）ごとになった。★アレルギーは原因（げんいん）がはっきりしないことも多（おお）く、その時（とき）の体調（たいちょう）が関係（かんけい）して反応（はんのう）することもあるらしい。今（いま）も原因（げんいん）はわからないが、とにかく、その日以来（ひいらい）、彼（かれ）は卵（たまご）がだめになったのだ。
   アレルギーはよく聞（き）く言葉（ことば）だが、特（とく）に食物（しょくもつ）アレルギーについて、その危険（きけん）さはあまり知（し）られていないのではないだろうか。例（たと）えば、日本（にほん）に来（き）て初（はじ）めてそばを食（た）べた外国人（がいこくじん）が、アレルギーのショック反応（はんのう）を起（お）こすことがまれにある。そのような場合（ばあい）、ちょっとじんましんが出（で）る程度（ていど）だと思（おも）われがちだが、実（じつ）はかなり怖（こわ）いものなのだ。息子（むすこ）の場合（ばあい）は、卵（たまご）を食（た）べた約（やく）４０分（ふん）後（ご）に変（へん）な咳（せき）をし始（はじ）めた。それから、どんどん呼吸（こきゅう）が苦（くる）しくなくなり、全身（ぜんしん）にじんましんが出（で）て、救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）ぶことになった。あと数分遅（すうふんおく）れていたら、命（いのち）が危（あぶ）なかったそうだ。
   もし、何（なに）かを始（はじ）めて食（た）べて、数日以内（すうじついない）に体調（たいちょう）の異常（いじょう）がみられたら、すぐに病院（びょういん）に行（い）った方（ほう）がいい。アレルギーは、数（すう）十分（じっぷん）で反応（はんのう）することもあれば、数日後（すうじつご）に反応（はんのう）することもある。自分（じぶん）が何（なん）のアレルギーなのか、早（はや）く発見（はっけん）することが何（なに）より大切（たいせつ）だ。「わざわざ検査（けんさ）までして何（なに）もなかったら、お金（かね）や時間（じかん）がもったいない」と思（おも）うかもしれない。しかし、これは命（いのち）にかかわることなのだ。アレルギーを引（ひ）き起（お）こす原因物質（げんいんぶっしつ）には、実（じつ）に様々（さまざま）なものがある。卵（たまご）やナッツがよく知（し）られるものだが、魚（さかな）や肉（にく）などもある。大（おお）きな事故（じこ）を防（ふせ）ぐために、アレルギーを持（も）つ者の親や家族はもちろん、社会全体（しゃかいぜんたい）にも、アレルギーの危険（きけん）さについてもっと知（し）ってほしい。