Lesson 7 – レストラン – रेस्टुरेन्ट

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
店(みせ)दुकान
メニューमेनु
注文(ちゅうもん)(します)अर्डर गर्छु
デザートを注文(ちゅうもん)しますमिठाई अर्डर गर्छु
注文(ちゅうもん)をとりますअर्डर लिन्छु
店員(てんいん)と呼(よ)びますकर्मचारीलाई बोलाउँछु
客(きゃく)ग्राहक
テーブルटेबल;मेज
いすकुर्सी
食事(しょくじ)をしますभोजन गर्छु
ご飯(はん)を食(た)べますभात खान्छु;खाना खान्छु
ランチलन्च;मध्यान्ह भोजन
込(こ)みますभीड हुनु
店(みせ)が込(こ)んでいますदुकानमा भीड छ;दुकान भरिएको छ
お会計(かいけい)をしますबिल तिर्छु;भुक्तानी गर्छु
料理(りょうり)भोजन;पकवान
飲(の)み物(もの)पेय;पेयपदार्थ
食(た)べ物(もの)खाना;खाद्य पदार्थ
スプーンचम्मच
フォークकाँटा
ナイフचाकु
コップगिलास
グラスगिलास
皿(さら)थाली
食器(しょっき)बर्तन
はしचपस्टिक
好(す)き(な)मन पर्ने
トマトが好(す)きですमलाई टमाटर मन पर्छ।
嫌(きら)い(な)मन नपर्ने
トマトが嫌(きら)いですमलाई टमाटर मन पर्दैन।
甘(あま)いमिठो
辛(から)いपिरो
にがいकरिलो
すっぱいअमिलो
おいしいस्वादिष्ट
まずいनस्वादिष्ट

अभ्यास

例文

① 12時(じ)から 1時(じ)は、レストランが 込(こ)んでいます。

② 店員(てんいん)を 呼(よ)ぶ ときは、「すみません。」と 言(い)います。

③ この 料理(りょうり)は ナイフと フォークで 食(た)べてください。

④ 辛(から)い 料理(りょうり)は、あまり 好(す)きではありません。

⑤ この スープは、すっぱいですが、おいしいです。

☞ अनुवाद

① 12時(じ)から 1時(じ)は、レストランが 込(こ)んでいます。

       केही बजेदेखि 1 बजेसम्म रेस्टुरेन्ट भीड हुन्छ।

② 店員(てんいん)を 呼(よ)ぶ ときは、「すみません。」と 言(い)います。

       कर्मचारीलाई बोलाउँदा,「माफ गर्नुहोस्।」भन्छन्।

③ この 料理(りょうり)は ナイフと フォークで 食(た)べてください。

       यो परिकार चक्कु र काँटा प्रयोग गरेर खानुहोस्।

④ 辛(から)い 料理(りょうり)は、あまり 好(す)きではありません。

       मासालेदार खाना म त्यति मन पराउँदिन।

⑤ この スープは、すっぱいですが、おいしいです。

       यो सूप अमिलो छ, तर स्वादिष्ट छ।


ドリル

1)

① 毎晩(まいばん)、かぞく みんなで (   )を する。

② レジで (   )する。

③ レストランで (   )を 洗(あら)う アルバイトを して います。

④ 「すみません、(   )を お願(ねが)いします。」

a.会計(かいけい)    b.注文(ちゅうもん)    c.食事(しょくじ)    d.飲(の)み物(もの)    e.皿(さら)
☞ उत्तर

① 毎晩(まいばん)、かぞく みんなで ( 食事(しょくじ) )を する。

② レジで ( 会計(かいけい) )する。

③ レストランで ( 皿(さら) )を 洗(あら)う アルバイトを して います。

④ 「すみません、( 注文(ちゅうもん) )を お願(ねが)いします。」

☞ उत्तर + अनुवाद

① 毎晩(まいばん)、かぞく みんなで ( 食事(しょくじ) )を する。

       हरेक राति परिवारका सबैजनाले सँगै खाना खान्छन्।

② レジで ( 会計(かいけい) )する。

       रजिस्टरमा भुक्तानी गर्नु।

③ レストランで ( 皿(さら) )を 洗(あら)う アルバイトを して います。

       म रेस्टुराँमा भाँडा माझ्ने पार्टटाइम काम गर्छु।

④ 「すみません、( 注文(ちゅうもん) )を お願(ねが)いします。」

       「माफ गर्नुहोस्, अर्डर लिनुहोस्।」


2)

① (   )の 上(うえ)に、メニューが 置(お)いて あります。

② (   )に 水(みず)を 入(い)れて、持(も)って 行(い)って ください。

③ 食事(しょくじ)の 後(あと)で、(   )を食(た)べましょう。

④ 今日(きょう)の(   )は そばと おにぎりでした。

a.デザート   b.ランチ   c.コップ   d.テーブル   e.スプーン
☞ उत्तर

① ( テーブル )の 上(うえ)に、メニューが 置(お)いて あります。

② ( コップ )に 水(みず)を 入(い)れて、持(も)って 行(い)って ください。

③ 食事(しょくじ)の 後(あと)で、( デザート )を食(た)べましょう。

④ 今日(きょう)の( ランチ )は そばと おにぎりでした。

☞ उत्तर + अनुवाद

① ( テーブル )の 上(うえ)に、メニューが 置(お)いて あります。

        टेबलमाथि मेनु राखिएको छ।

② ( コップ )に 水(みず)を 入(い)れて、持(も)って 行(い)って ください。

        गिलासमा पानी हालेर लिएर जानुहोस्।

③ 食事(しょくじ)の 後(あと)で、( デザート )を食(た)べましょう。

        खानपिनपछि मिठाई खाऔं।

④ 今日(きょう)の( ランチ )は そばと おにぎりでした。

        आजको लन्चमा सोबा र ओनिगिरी थिए।