例文
① 12時から 1時は、レストランが 込んでいます。
② 店員を 呼ぶ ときは、「すみません。」と 言います。
③ この 料理は ナイフと フォークで 食べてください。
④ 辛い 料理は、あまり 好きではありません。
⑤ この スープは、すっぱいですが、おいしいです。
☞ 번역
① 12時から 1時は、レストランが 込んでいます。
몇 시부터 1시까지는 레스토랑이 붐빕니다.
② 店員を 呼ぶ ときは、「すみません。」と 言います。
직원을 부를 때는 「저기요」라고 말합니다.
③ この 料理は ナイフと フォークで 食べてください。
이 요리는 나이프와 포크로 드세요.
④ 辛い 料理は、あまり 好きではありません。
매운 요리는 별로 좋아하지 않습니다.
⑤ この スープは、すっぱいですが、おいしいです。
이 수프는 시지만 맛있습니다.
ドリル
１）
① 毎晩、かぞく みんなで （ ）を する。
② レジで （ ）する。
③ レストランで （ ）を 洗う アルバイトを して います。
④ 「すみません、（ ）を お願いします。」
| a.会計 b.注文 c.食事 d.飲み物 e.皿 |
☞ 정답
① 毎晩、かぞく みんなで （ 食事 ）を する。
② レジで （ 会計 ）する。
③ レストランで （ 皿 ）を 洗う アルバイトを して います。
④ 「すみません、（ 注文 ）を お願いします。」
☞ 정답 + 번역
① 毎晩、かぞく みんなで （ 食事 ）を する。
매일 밤 가족 모두 함께 식사해요.
② レジで （ 会計 ）する。
계산대에서 계산해요.
③ レストランで （ 皿 ）を 洗う アルバイトを して います。
레스토랑에서 접시를 씻는 아르바이트를 하고 있습니다.
④ 「すみません、（ 注文 ）を お願いします。」
「실례합니다, 주문 부탁드립니다。」
２）
① （ ）の 上に、メニューが 置いて あります。
② （ ）に 水を 入れて、持って 行って ください。
③ 食事の 後で、（ ）を食べましょう。
④ 今日の（ ）は そばと おにぎりでした。
| a.デザート b.ランチ c.コップ d.テーブル e.スプーン |
☞ 정답
① （ テーブル ）の 上に、メニューが 置いて あります。
② （ コップ ）に 水を 入れて、持って 行って ください。
③ 食事の 後で、（ デザート ）を食べましょう。
④ 今日の（ ランチ ）は そばと おにぎりでした。
☞ 정답 + 번역
① （ テーブル ）の 上に、メニューが 置いて あります。
테이블 위에 메뉴가 놓여 있습니다.
② （ コップ ）に 水を 入れて、持って 行って ください。
컵에 물을 넣어 가져가 주세요.
③ 食事の 後で、（ デザート ）を食べましょう。
식사 후에 디저트를 먹읍시다.
④ 今日の（ ランチ ）は そばと おにぎりでした。
오늘 점심은 소바와 주먹밥이었습니다.
