Lesson 5 – 天気・天候 – मौसम

①　今日(きょう)は　いい　天気(てんき)ですね。

       आज मौसम राम्रो छ।

②　厚(あつ)いですね。エアコンを　つけましょう。

       तातो छ, एअर कन्डिसन चलाऔँ।

③　空(そら)が　くもって　います。　雨(あめ)が　降(ふ)る　かもしれません。

       आकाश बादल लागेको छ। पानी पर्न सक्छ।     

④　今(いま)、東京(とうきょう)は　雪(ゆき)が　降(ふ)って　います。

       अहिले टोकियोमा हिउँ परिरहेको छ।

⑤　「まだ　降(ふ)って　いますか。」「ええ。でも、午後(ごご)は　晴(は)れるでしょう。」

       「अझै परिरहेको छ?」「हो। तर दिउँसो घाम निस्कनेछ।」

①　（　さむい　）ですか。　じゃ、ストーブを　つけますね。

②　風(かぜ)が　とても（　つよい　）ですから、かさは　さしません。

③　雨(あめ)が（　ふって　）いますから、今日(きょう)は　公園(こうえん)に　行(い)きません。

④　家(いえ)の　外(そと)は　暑(あつ)いですが、中(なか)は（　すずしい　）です。

①　（　さむい　）ですか。　じゃ、ストーブを　つけますね。

        चिसो छ? त्यही भए म स्टोभ बाल्छु।  

②　風(かぜ)が　とても（　つよい　）ですから、かさは　さしません。

       हावा धेरै बलियो छ, त्यसैले म छाता खोल्दिन।

③　雨(あめ)が（　ふって　）いますから、今日(きょう)は　公園(こうえん)に　行(い)きません。

       वर्षा परिरहेको छ, त्यसैले आज म पार्कमा जाँदिन।

④　家(いえ)の　外(そと)は　暑(あつ)いですが、中(なか)は（　すずしい　）です。

       घरको बाहिर तातो छ, तर भित्र चिसो छ।

①　明日(あした)は（　ゆき　）が　降(ふ)る　かもしれません。

②　「寒(さむ)く　ありませんか。」「「ええ。わたしの　国(くに)は（　もっと　）寒(さむ)いですから。

③　「もうすぐ　春(はる)ですね。」「ええ。（　だんだん　）暖(あたた)かく　なりますね。」

④　「天気(てんき)が　いいでから、少(すこ)し（　さんぽ　）しましょうか。」「いいですね。」

①　明日(あした)は（　ゆき　）が　降(ふ)る　かもしれません。

       भोलि हिउँ पर्न सक्छ।

②　「寒(さむ)く　ありませんか。」「「ええ。わたしの　国(くに)は（　もっと　）寒(さむ)いですから。

       「चिसो छैन?」「हो। किनभने मेरो देश अझै चिसो छ।」

③　「もうすぐ　春(はる)ですね。」「ええ。（　だんだん　）暖(あたた)かく　なりますね。」

       「चाँडै बसन्त आउनेछ।」「हो। बिस्तारै न्यानो हुन्छ।」

④　「天気(てんき)が　いいでから、少(すこ)し（　さんぽ　）しましょうか。」「いいですね。」

       「मौसम राम्रो छ, अलि हिँड्न जाऔँ?」「ठिक छ।」