Lesson 5 – 天気・天候 – 날씨

①　今日(きょう)は　いい　天気(てんき)ですね。

       오늘은 날씨가 좋네요.

②　厚(あつ)いですね。エアコンを　つけましょう。

       덥네요. 에어컨을 켭시다.

③　空(そら)が　くもって　います。　雨(あめ)が　降(ふ)る　かもしれません。

       하늘이 흐립니다. 비가 올지도 모릅니다.

④　今(いま)、東京(とうきょう)は　雪(ゆき)が　降(ふ)って　います。

       지금 도쿄에는 눈이 내리고 있습니다.

⑤　「まだ　降(ふ)って　いますか。」「ええ。でも、午後(ごご)は　晴(は)れるでしょう。」

       「아직도 내리고 있습니까?」「네. 하지만 오후에는 맑아질 겁니다.」

①　（　さむい　）ですか。　じゃ、ストーブを　つけますね。

②　風(かぜ)が　とても（　つよい　）ですから、かさは　さしません。

③　雨(あめ)が（　ふって　）いますから、今日(きょう)は　公園(こうえん)に　行(い)きません。

④　家(いえ)の　外(そと)は　暑(あつ)いですが、中(なか)は（　すずしい　）です。

①　（　さむい　）ですか。　じゃ、ストーブを　つけますね。

        춥나요? 그럼 난로를 켤게요.

②　風(かぜ)が　とても（　つよい　）ですから、かさは　さしません。

       바람이 너무 세서 우산은 쓰지 않아요.

③　雨(あめ)が（　ふって　）いますから、今日(きょう)は　公園(こうえん)に　行(い)きません。

       비가 오고 있으니까 오늘은 공원에 가지 않아요.

④　家(いえ)の　外(そと)は　暑(あつ)いですが、中(なか)は（　すずしい　）です。

       집 밖은 덥지만 안은 시원합니다.

①　明日(あした)は（　ゆき　）が　降(ふ)る　かもしれません。

②　「寒(さむ)く　ありませんか。」「「ええ。わたしの　国(くに)は（　もっと　）寒(さむ)いですから。

③　「もうすぐ　春(はる)ですね。」「ええ。（　だんだん　）暖(あたた)かく　なりますね。」

④　「天気(てんき)が　いいでから、少(すこ)し（　さんぽ　）しましょうか。」「いいですね。」

①　明日(あした)は（　ゆき　）が　降(ふ)る　かもしれません。

       내일 눈이 올지도 모릅니다.

②　「寒(さむ)く　ありませんか。」「「ええ。わたしの　国(くに)は（　もっと　）寒(さむ)いですから。

       「춥지 않나요?」「네. 제 나라는 더 춥거든요。」

③　「もうすぐ　春(はる)ですね。」「ええ。（　だんだん　）暖(あたた)かく　なりますね。」

       「곧 봄이네요.」「네. 점점 따뜻해지겠네요。」

④　「天気(てんき)が　いいでから、少(すこ)し（　さんぽ　）しましょうか。」「いいですね。」

       「날씨가 좋으니까, 잠깐 산책할까요?」「좋네요。」