Lesson 31 – このソースを かけて あまく します。 – परिवर्तन वर्णन गर्ने

व्याकरण

~くする・にする: वस्तुमा प्रभाव पारेर त्यसलाई अर्को अवस्थामा परिवर्तन गराउने संकेत।

① あまくします

② ここを きれいに してください。

③ ()こえないから、おとを (おお)く してもいいですか。

④ のこった りんごは ジャムに します

अनुवाद

① あまくします

        म मिठो बनाउनेछु।

② ここを きれいに してください。

        यहाँलाई सफा गरिदिनुहोस्।

③ ()こえないから、おとを (おお)く してもいいですか。

        सुनिँदैन, आवाज बढाउन मिल्छ?

④ のこった りんごは ジャムに します

        बाँकी स्याउहरू जाम बनाइनेछन्।


~あとで・~あとに: पछिको क्रिया वा घटना अघिको क्रिया वा घटनापछि हुने कुरा जोड दिने।

① ()いた あとで

② ハチが ()んだ あと(で) 渋谷(しぶや)に ハチ(こう)(ぞう)が できた。

③ はなさんが (かえ)った あとに しゅんくんが ()たんです。

④ しごとの あとに おさけを ()みませんか。

अनुवाद

① ()いた あとで

        पकाएपछि

② ハチが ()んだ あと(で) 渋谷(しぶや)に ハチ(こう)(ぞう)が できた。

        हाचिको मरेपछि शिबुयामा हाचिकोको मूर्ति बनाइयो।

③ はなさんが (かえ)った あとに しゅんくんが ()たんです。

        हाना फर्केपछि शुन आयो।

④ しごとの あとに おさけを ()みませんか。

        कामपछि सँगै मदिरा पिउँ?

अभ्यास

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) この ソースを かけて あまくします。( あまいです )

1. そうじを して、______。( きれいです 

2. れいぞうこに ()れて、______。( つめたいです )

3. 電気(でんき)を つけて、______。( あかるいです )

उत्तर

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) この ソースを かけて あまくします

1. そうじを して、きれいにします

2. れいぞうこに ()れて、つめたくします

3. 電気(でんき)を つけて、あかるくします

अनुवाद

(れい)の ように ()いてください。

उदाहरण जस्तै लेख्नुहोस्।

(れい))この ソースを かけて あまくします

            उदाहरण: यस सस हालेर मिठो बनाइन्छ।

1. そうじを して、きれいにします

            सफाइ गरेर सफा बनाइन्छ।

2. れいぞうこに ()れて、つめたくします

            फ्रिजमा राखेर चिसो बनाउनुहोस्।

3. 電気(でんき)を つけて、あかるくします

            बत्ती बालेर उज्यालो बनाउनुहोस्।


問題 2

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

1. ごはんを(  )あとで ()を みがきます。

2. おふろに(  )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

3. インターネットで(  )あとで (はな)します。

4.  (  )あとで ()いましょう。

उत्तर

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

1. ごはんを( ()べた )あとで ()を みがきます。

2. おふろに( (はい)った )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

3. インターネットで( しらべた )あとで (はな)します。

4.  ( じゅぎょうの )あとで ()いましょう。

अनुवाद

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

तलका वाक्यहरूमा आउने शब्दहरू तलबाट छानेर उपयुक्त रूप बनाएर वाक्य बनाउनुहोस्।

1.  ごはんを( ()べた )あとで ()を みがきます。

            खाना खाएपछि दाँत माझ्छु।

2.  おふろに( (はい)った )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

            नुहाएपछि बेलुकाको खाना खान्छु।

3.  インターネットで( しらべた )あとで (はな)します。

            इन्टरनेटमा खोजेर त्यसपछि कुरा गर्छु।

4.  ( じゅぎょうの )あとで ()いましょう。

             पाठपछि भेटौं।