Lesson 31 – このソースを かけて あまく します。 – 변화 설명하기

문법

~くする・にする: 대상을 다른 상태로 변화시키는 작용을 나타냄.

① あまくします

② ここを きれいに してください。

③ ()こえないから、おとを (おお)く してもいいですか。

④ のこった りんごは ジャムに します

해석

① あまくします

        달게 하겠습니다.

② ここを きれいに してください。

        여기를 깨끗하게 해 주세요.

③ ()こえないから、おとを (おお)く してもいいですか。

        잘 들리지 않아서 소리를 크게 해도 될까요?

④ のこった りんごは ジャムに します

        남은 사과는 잼으로 만들겠습니다.


~あとで・~あとに: 뒷절의 동작이나 사건이 앞절의 동작이나 사건 이후에 일어남을 강조함.

① ()いた あとで

② ハチが ()んだ あと(で) 渋谷(しぶや)に ハチ(こう)(ぞう)が できた。

③ はなさんが (かえ)った あとに しゅんくんが ()たんです。

④ しごとの あとに おさけを ()みませんか。

해석

① ()いた あとで

        구운 후에

② ハチが ()んだ あと(で) 渋谷(しぶや)に ハチ(こう)(ぞう)が できた。

        하치코가 죽은 뒤에 시부야에 하치코 동상이 세워졌다.

③ はなさんが (かえ)った あとに しゅんくんが ()たんです。

        하나 씨가 돌아간 다음에 슌군이 왔어요.

④ しごとの あとに おさけを ()みませんか。

        일 끝나고 술 한잔하지 않겠어요?

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) この ソースを かけて あまくします。( あまいです )

1. そうじを して、______。( きれいです 

2. れいぞうこに ()れて、______。( つめたいです )

3. 電気(でんき)を つけて、______。( あかるいです )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) この ソースを かけて あまくします

1. そうじを して、きれいにします

2. れいぞうこに ()れて、つめたくします

3. 電気(でんき)を つけて、あかるくします

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))この ソースを かけて あまくします

            예) 이 소스를 뿌려서 달게 합니다.

1. そうじを して、きれいにします

            청소를 해서 깨끗하게 합니다.

2. れいぞうこに ()れて、つめたくします

            냉장고에 넣어 차갑게 합니다.

3. 電気(でんき)を つけて、あかるくします

            전등을 켜서 밝게 합니다.


問題 2

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

1. ごはんを(  )あとで ()を みがきます。

2. おふろに(  )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

3. インターネットで(  )あとで (はな)します。

4.  (  )あとで ()いましょう。

정답

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

1. ごはんを( ()べた )あとで ()を みがきます。

2. おふろに( (はい)った )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

3. インターネットで( しらべた )あとで (はな)します。

4.  ( じゅぎょうの )あとで ()いましょう。

해석

(した)の ぶんしょうの(  )に (はい)る ことばを (した)から えらんで 適切(てきせつ)な (かたち)にして (ぶん)を つくってください。

    〔 しらべます・()べます・じゅぎょうです・(はい)ります 〕

아래 문장에 들어갈 말을 아래에서 골라 적절한 형태로 문장을 만들어 주세요.

1.  ごはんを( ()べた )あとで ()を みがきます。

            밥을 먹은 후에 이를 닦습니다.

2.  おふろに( (はい)った )あとに 夕飯(ゆうはん)を ()べます。

            목욕한 후에 저녁을 먹습니다.

3.  インターネットで( しらべた )あとで (はな)します。

            인터넷으로 조사한 후에 이야기합니다.

4.  ( じゅぎょうの )あとで ()いましょう。

             수업 후에 만납시다.