Lesson 24 – 姉に この服を もらいました。 – दिने र पाउने

व्याकरण

(~に~を)もらう: अरूबाट स्वामित्व हस्तान्तरण प्राप्त गर्ने अर्थ जनाउने

① (あね)に この (ふく)を もらいました

② なおきくん ラブレターを もらいました。

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

अनुवाद

① (あね)に この (ふく)を もらいました

        मलाई दिदीले यो कपडा दिइन्।

② なおきくん ラブレターを もらいました。

        मलाई नाओकीबाट प्रेमपत्र पाएँ।

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

        तपाईंले जन्मदिनमा कसैबाट उपहार पाउनुभयो?

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

        यो मैले आमाबाट पाएको हुँ। निकै उपयोगी छ।


~なくてはいけない: त्यस्तो गर्न आवश्यक वा कर्तव्यता जनाउने

① ダイエットしなくてはいけません

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

अनुवाद

① ダイエットしなくてはいけません

        म डाइट गर्नुपर्छ।

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

        यी मध्येबाट छान्नै पर्छ?

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

        देश फर्कनु पर्छ।

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

        मलाई लाग्छ यो अहिले हुनैपर्छ।

अभ्यास

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo câu ví dụ dưới.

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            =>____________________

2. よしさん ・ げんき

            =>____________________

उत्तर

(れい)の ように ()いてください。

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

अनुवाद

(れい)の ように ()いてください。

उदाहरणअनुसार लेख्नुहोस्।

((れい))     なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

उदाहरण: नाओकी — प्रेम पत्र

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

           => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

           मैले नाओकीबाट प्रेम पत्र पाएँ।

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

            मैले बाबुबाट घडी पाएँ।


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。( (かえ)ります 

1. どうして わたしが ____いけないんですか。( やります 

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ)を ____いけない。( ()きます )

उत्तर

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

1. どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

अनुवाद

(れい)の ように ()いてください。

उदाहरणअनुसार लेख्नुहोस्।

(れい))  (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

             उदाहरण: देशमा फर्कनु पर्छ।

1.  どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

            किन मलाई गर्नु पर्छ?

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

            अ, पत्रको उत्तर लेख्नु पर्छ।