Lesson 24 – 姉に この服を もらいました。 – Pagbibigay at Pagtanggap

Gramatika

(~に~を)もらう: Nagpapahiwatig ng pagtanggap ng paglilipat ng pagmamay-ari mula sa iba.

① (あね)に この (ふく)を もらいました

② なおきくん ラブレターを もらいました。

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

Salin

① (あね)に この (ふく)を もらいました

        Binigay sa akin ng ate ko ang damit na ito.

② なおきくん ラブレターを もらいました。

        Nakatanggap ako ng liham ng pag-ibig mula kay Naoki-kun.

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

        Nakatanggap ka ba ng regalo mula sa isang tao noong kaarawan mo?

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

        Ito, natanggap ko mula sa nanay ko. Napaka-kapaki-pakinabang nito.


~なくてはいけない: Nagpapahiwatig ng pangangailangan o obligasyon na gawin iyon.

① ダイエットしなくてはいけません

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

Salin

① ダイエットしなくてはいけません

        Kailangan kong magdiyeta.

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

        Kailangan ba akong pumili mula rito?

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

        Kailangan kong bumalik sa bansa.

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

        Sa tingin ko, kailangan itong gawin ngayon.

Pagsasanay

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo câu ví dụ dưới.

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            =>____________________

2. よしさん ・ げんき

            =>____________________

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat gaya ng halimbawa.

((れい))     なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

Halimbawa: なおきくん ・ liham ng pag-ibig

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

           => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

           => Nakatanggap ako ng liham ng pag-ibig mula kay なおきくん.

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

            => Nakatanggap ako ng relo mula sa tatay.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。( (かえ)ります 

1. どうして わたしが ____いけないんですか。( やります 

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ)を ____いけない。( ()きます )

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

1. どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat gaya ng halimbawa.

(れい))  (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

             Halimbawa: Kailangan kong bumalik sa bansa.

1.  どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

            Bakit ako ang kailangang gumawa nito?

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

            Ah, kailangan kong sagutin ang sulat.