Lesson 24 – 姉に この服を もらいました。 – 주고받기

문법

(~に~を)もらう: 상대방으로부터 소유권을 이전받음을 나타냄.

① (あね)に この (ふく)を もらいました

② なおきくん ラブレターを もらいました。

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

해석

① (あね)に この (ふく)を もらいました

        언니에게 이 옷을 받았어요.

② なおきくん ラブレターを もらいました。

        나오키 군에게 연애 편지를 받았어요.

③ たんじょう() だれかに プレゼントを もらいましたか。

        생일에 누군가에게 선물을 받았나요?

④ これ、(はは)に もらったんです。とても べんりです。

        이거는 엄마한테 받은 거예요. 아주 편리해요.


~なくてはいけない: 그렇게 해야 할 필요성이나 의무를 나타냄.

① ダイエットしなくてはいけません

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

해석

① ダイエットしなくてはいけません

        다이어트해야 해요.

② この (なか)から えらばなくてはいけませんか。

        이 중에서 골라야 하나요?

③ (くに)に (かえ)らなくてはいけない

        나라에 돌아가야 해요.

④ (いま)なくてはいけないと おもいます。

        지금이 아니면 안 된다고 생각해요.

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo câu ví dụ dưới.

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            =>____________________

2. よしさん ・ げんき

            =>____________________

정답

(れい)の ように ()いてください。

((れい)) なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

            => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

((れい))     なおきくん ・ ラブレター

       =>  なおきくんに ラブレターを もらいました。

예 나오키군 · 연애편지

1. (ちち) ・ 時計(とけい)

           => (ちち)に 時計(とけい)を もらいました。

           => 나오키군에게 연애편지를 받았습니다.

2. よしさん ・ げんき

            => よしさん げんきを もらいました。

            => 아버지에게 시계를 받았습니다.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。( (かえ)ります 

1. どうして わたしが ____いけないんですか。( やります 

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ)を ____いけない。( ()きます )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

1. どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))  (くに)に (かえ)らなくてはいけない。

             예 나라로 돌아가야 합니다.

1.  どうして わたしが やらなくてはいけないんですか。

            왜 제가 해야 합니까?

2. あ、手紙(てがみ)の 返事(へんじ) ()かなくてはいけない。

            아, 편지 답장을 써야 해요.