Unit 1 – Lesson 3: 住居 आवास

कान्जी

बस्नु
キョ
いーる
बैठक कोठा
झप्की लिनु
जापानी पब
आवास
आवासमा बस्नु
खम्बा
チュウ
はしら
खम्बा
बिजुली खम्बा
जापानी
やわーらげる/なごーやか/わ
जापानी शैलीको कोठा
जापानी खाना
शान्ति
सामञ्जस्य
साँघुरो
せまーい
साँघुरो
सामग्री
ザイ
सामग्री
काठ
कच्चा पदार्थ
उपनगर
コウ
उपनगर
नजिकैको उपनगर
बगैचा
テイ
にわ
बगैचा
परिवार
विद्यालयको मैदान
निर्माण गर्नु
チク
きずーく
३ वर्ष पुरानो
निर्माण गर्नु
वास्तुकार
नव निर्मित
भित्ति
かべ
भित्ति
भुईँ
ショウ
とこ/ゆか
नाई
तल;फर्श
उठ्नु
सुत्नु
シン
ねーる/ねーわす
ढिला उठ्नु
सुत्ने कोठा
ढोका
コ 
ढोका
ढोका
टाटामी
ジョウ
たたーむ/たたみ
मोर्नु
तातामी
तातामी

अभ्यास

ドリルA

1. 食事しょくじあと、つい居眠いねむしてしまった。a. いねむりb. こねむり
2. そちらのは、けておいてください。a. こb. と
3. 先生せんせいは、世界的せかいてきにも有名ゆうめい建築けんちくです。a. けんせつb. けんちく
4. 台風たいふう電柱でんちゅうがたおれた。とても危険きけんだ。a. でんしゅうb. でんちゅう
5. わたしいまんでいる部屋へや六畳ろくじょうです。a. ろくじょうb. むたたみ
☞ उत्तर + अनुवाद
1. 食事しょくじあと、つい居眠いねむしてしまった。いねむり
खाना खाएपछि अनायासै झिम्किएँ।
2. そちらのは、けておいてください。
तपाईंको त्यो ढोका खुला राखिदिनुहोस्।
3. 先生せんせいは、世界的せかいてきにも有名ゆうめい建築けんちくです。けんちく
उहाँ विश्वव्यापी रूपमा पनि प्रसिद्ध वास्तुशिल्पी हुनुहुन्छ।
4. 台風たいふう電柱でんちゅうがたおれた。とても危険きけんだ。でんちゅう
तुफानले बिजुलीको खम्बा ढले। धेरै खतरनाक छ।
5. わたしいまんでいる部屋へや六畳ろくじょうです。ろくじょう
म अहिले बसिरहेको कोठा छ टाटामी बराबरको छ।


ドリルB

1. ゆかおおくのものくのはあぶない。a. 床b. 畳c. 壁
2. せま部屋へやだが、わたしにはちょうどいい。a. 挟b. 峡c. 狭
3. カレンダーは、かべにかけよう。a. 壁b. 床c. 柱
4. この料理りょうりはどんなざいりょうりますか。a. 材b. 才c. 財
5. ぼうして、授業じゅぎょうおくれてしまった。a. 寝b. 居c. 築
☞ उत्तर + अनुवाद
1. ゆかおおくのものくのはあぶない。
भुइँमा धेरै वस्तुहरू राख्नु खतरनाक छ।
2. せま部屋へやだが、わたしにはちょうどいい。
सानो कोठा हो, तर मेरो लागि बिलकुल ठीक छ।
3. カレンダーは、かべにかけよう。
क्यालेन्डर पर्खालमा झुन्ड्याऔँ।
4. この料理りょうりはどんなざいりょうりますか。
यस परिकारका लागि कस्ता सामग्रीहरू चाहिन्छ?
5. ぼうして、授業じゅぎょうおくれてしまった。
सुतेर कक्षामा ढिला भइँ।


ドリルC

1. 都会とかいなかより、空気くうきのきれいな(   )にみたい。a. 郊外b. 家庭
2. (   )のあるいえんで、はなそだてたい。a. 庭b. 校庭
3. (   )時間じかん毎朝まいあさめています。a. 寝室b. 起床
4. 「世界せかいが(   )になりますように」といのった。a. 平和b. 住居
5. 週末しゅうまつは(   )でアルバイトをしている。a. 木材b. 居酒屋
☞ उत्तर + अनुवाद
1. 都会とかいなかより、空気くうきのきれいな(   )にみたい。郊外 (こうがい)
शहरको बीचमा भन्दा, हावा सफा भएको उपनगरमा बस्न चाहन्छु।
2. (   )のあるいえんで、はなそだてたい。 (にわ)
बगैँचा भएको घरमा बसेर फूलहरू हुर्काउन चाहन्छु।
3. (   )時間じかん毎朝まいあさめています。起床 (きしょう)
म उठ्ने समय हरेक बिहान ६ बजे तोकेको छु।
4. 「世界せかいが(   )になりますように」といのった。平和 (へいわ)
「विश्व शान्ति होस्」भनी प्रार्थना गरें।
5. 週末しゅうまつは(   )でアルバイトをしている。居酒屋 (いざかや)
सप्ताहन्तमा म बारमा अंशकालिक काम गर्छु।