अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
今 雨が 降って いますか。
अहिले पानी परिरहेको छ?
…例: いいえ、降って いません。
होइन, अहिले पानी परिरहेको छैन।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
今 何を して いますか。
अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?
…例: 勉強して います。
पढ्दै छु।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
今 何か 飲んで いますか。
अहिले के पिइरहनुभएको छ?
…例: いいえ、飲んで いません。
होइन, अहिले केही पिइरहेको छैन।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
今 家族は 何を して いますか。
अहिले तपाईंको परिवार के गर्दैछ?
…例: 寝て います。
सुतिरहेका छन्।
５）
<<< उत्तरहरू >>>
あなたの うちの 住所を 書いて ください。
तपाईंको घरको ठेगाना लेख्नुहोस्।
…例: 東京都千代田区麹町3-4-5。
अभ्यास 2: सुन्नुहोस् र सम्बन्धित चित्र छान्नुहोस्।
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | 佐藤さんは どこに いますか。 सातो कहाँ हुनुहुन्छ? |
| 女： | 1階で コピーして います。 पहिलो तल्लामा फोटोकपी गरिरहेकी छिन्। |
呼びましょうか。 म गएर उहाँलाई बोलाऊँ? | |
| 男： | ええ、すぐ 呼んで ください。 हो, तुरुन्तै गएर उहाँलाई बोलाउनुस्। |
| 女： | はい、わかりました。 हो, बुझें। |
| उत्तर | 2 |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 新大阪まで お願いします。 मलाई Shinosaka पुर्याइदिनुहोस्। |
| 男： | はい。 हो। |
| 女： | あの 信号を 右へ 曲がって ください。 त्यो ट्राफिक बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्। |
| 男： | はい。 हो। |
| 女： | あの 白い ビルの 前で 止めて ください。 त्यो सेतो भवनको अगाडि रोक्नुहोस्। |
| उत्तर | 3 |
अभ्यास 3: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 雨が 降って いますね。いっしょに タクシーで 帰りませんか。 अहिले पानी परिरहेको छ, है। सँगै ट्याक्सीमा फर्किऔँ? |
| 男： | あのう、きょうは 車で 来ましたから。いっしょに いかがですか。 अँ, आज म कारमा आएको छु, सँगै फर्किँदा कस्तो? |
| 女： | ああ、そうですか。じゃ、お願いします。 ओ, त्यसो रहेछ। त्यसो भए, तपाईंलाई नै कष्ट दिन्छु है। |
| ★ | 2人は いっしょに 車で 帰ります。 दुवै जना कारमा सँगै फर्किन्छन्। |
| उत्तर |
( 〇 ) |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | 山田です。こんにちは。 म यामादा हुँ। शुभ बिहान। |
今週の 土曜日に うちで パーティーを します。 यो शनिबार म घरमा भोज राख्छु। | |
ミラーさんも 来て ください。 मिलरजी पनि आउनुहोस् ਹੈ। | |
木村さんも 来ますよ。 किमुराजी पनि आउनुहुन्छ। | |
また あとで 電話を かけます。 म फेरि पछि फोन गर्छु। | |
| ★ | 土曜日に 木村さんの うちで パーティーを します。 शनिबार किमुराजीको घरमा भोज छ। |
| उत्तर |
( ✖ ) |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | カリナさん、その 辞書 ちょっと 貸して ください。 करिना दीदी, त्यो शब्दकोश एकछिनका लागि उधारो दिनुहोस्। |
| 女： | すみません。今 使って います。 माफ गर्नुहोस्, अहिले म प्रयोग गरिरहेको छु। |
| 男： | じゃ、あとで お願いします。 त्यसो भए पछि नै हुन्छ। |
| ★ | 男の 人は あとで 辞書を 借ります。 त्यो मानिसले त्यसपछि शब्दकोश उधारो लिनेछ। |
| उत्तर |
( 〇 ) |
अभ्यास 4: तलको तालिकाका क्रियाहरूलाई रूपान्तरण गर्नुहोस्
| 例： | 書きます | 書いて |
| 1 | 行きます | （___） |
| 2 | 急ぎます | （___） |
| 3 | 飲みます | （___） |
| 4 | 遊びます | （___） |
| 5 | 待ちます | （___） |
| 6 | 帰ります | （___） |
| 7 | 買います | （___） |
| 8 | 貸します | （___） |
| 9 | 食べます | （___） |
| 10 | 起きます | （___） |
| 11 | 見ます | （___） |
| 12 | 勉強します | （___） |
| 13 | 来ます | （___） |
समाधान र अनुवाद
| 例： | 書きます | 書いて |
| 1 | 行きます | 行って |
| 2 | 急ぎます | 急いで |
| 3 | 飲みます | 飲んで |
| 4 | 遊びます | 遊んで |
| 5 | 待ちます | 待って |
| 6 | 帰ります | 帰って |
| 7 | 買います | 買って |
| 8 | 貸します | 貸して |
| 9 | 食べます | 食べて |
| 10 | 起きます | 起きて |
| 11 | 見ます | 見て |
| 12 | 勉強します | 勉強して |
| 13 | 来ます | 来て |
अभ्यास 5: शब्द छानेर उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
| 閉めます |
| 待ちます | 来ます | 急ぎます |
例：すみませんが、ボールペンを （貸して） ください。
１）時間が ありませんから、 （___）ください。
２）今 忙しいですから、 また あとで（___）ください。
３）荷物が 多いですね。1つ （___）ましょう。
… すみません、お願いします。
４）IMCに この レポートを （___）ましょうか
… ええ、すぐ （___）ください。
समाधान र अनुवाद
例：すみませんが、ボールペンを （貸して） ください。
माफ गर्नुहोस्, मलाई बलपेन उधारो दिनुहोस्।
１）時間が ありませんから、 （急いで）ください。
समय नभएकाले छिटो गर्नुहोस्।
２）今 忙しいですから、 また あとで（来て）ください。
अहिले धेरै व्यस्त भएकाले पछि आउनुहोस् है।
３）荷物が 多いですね。1つ （持ち）ましょう。
सामान धेरै रहेछ है। म एउटा बोकिदिउँ?
… すみません、お願いします。
कष्ट भयो है, कृपया बोकिदिनुहोस्।
４）IMCに この レポートを （送り）ましょうか
म यो प्रतिवेदन IMC कम्पनीमा पठाइदिऊँ?
… ええ、すぐ （送って）ください。
हो, कृपया तुरुन्तै पठाइदिनुहोस्।
अभ्यास 6: शब्द छानेर उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
| 降ります | 泳ぎます |
| 遊びます | します |
例： 山田さんは 今 昼ごはんを （ 食べて ） います。
１）テレーザちゃんは どこですか。
… 2階です。太郎君と （___）います。
２）雨が （___） いますね。タクシーを 呼びましょうか。
３）サントスさんは 今 何を （___） いますか 。
… プールで （___） ます。
समाधान र अनुवाद
例：山田さんは 今 昼ごはんを （食べて） います。
श्री यामादा अहिले दिउँसोको खाना खाँदै हुनुहुन्छ।
１）テレーザちゃんは どこですか。
सानो टेरेसा कहाँ छ?
… 2階です。太郎君と （遊んで） います。
दोस्रो तलामा। सानो टारोसँग खेलिरहेकी छ।
２）雨が （降って） いますね。タクシーを 呼びましょうか。
पानी परिरहेको छ, हैन र? ट्याक्सी बोलाऔँ?
３）サントスさんは 今 何を （して） いますか 。
श्री सान्तोस अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?
… プールで （泳いで） います。
उहाँ स्विमिङ पुलमा पौडिइरहनु भएको छ।
अभ्यास 7: तलको अनुच्छेद पढेर तलका वाक्यहरू सही/गलत छान्नुहोस्
例：この メールを 書(か)きました。（ A ）
１）この メールを もらいました。（____）
２）毎日 泳ぎます。（____）
３）週末に 知子さんの 両親の うちへ 来ます。（____）
４）マリアさんと ジョゼさんと テレーザちゃんを 駅まで 迎えに 行きます。（____）
अनुवाद र उत्तरहरू
メール
इमेल।
マリアさん मारिया दिदी お元気ですか。 तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ? 毎日 暑いですね。 हरेक दिन निकै गर्मी हुन्छ है। わたしと 太郎は 今 両親の うちに います。 म र टारो अहिले बुबा-आमाको घरमा छौं। 両親の うちは 海の 近くに あります。 बुबा-आमाको घर समुद्र नजिकै छ। 太郎は 毎日 泳ぎに 行きます。 सानो टारो हरेक दिन पौडी खेल्न जान्छ। 時々 釣りも します。 कहिलेकाहीँ माछा समाउन पनि जान्छ। ここの 魚は おいしいです。 यहाँको माछा धेरै स्वादिष्ट छ। 週末に 夫も 来ます。 सप्ताहान्तमा मेरा श्रीमान् पनि आउनुहुनेछ। マリアさんも ジョゼさんと テレーザちゃんと いっしょに 遊びに 来て ください。 मारिया दिदी र होसे दाइ, सानी टेरेसासहित तपाईंहरू पनि सँगै घुम्न आउनुहोस् है। 駅まで 車で 迎えに 行きます。 म रेल्वे स्टेशनमा गाडी लिएर लिन आउँछु। いつ 来ますか。 कहिले आउनुहुन्छ त? メールを ください。 मलाई सन्देश पठाउनुहोस्। 待って います。 म प्रतीक्षा गरिरहेको छु. 山田友子 Yamada Tomoko. |
उत्तर:
例：この メールを 書きました。（ A ）
यो पत्र लेख्ने व्यक्ति (A).
１）この メールを もらいました。（ D ）
यो पत्र प्राप्त गर्ने व्यक्ति (D).
２）毎日 泳ぎます。（ B ）
हरेक दिन पौडी खेल्छ.(B)
３）週末に 友子さんの 両親の うちへ 来ます。（ C ）
सप्ताहन्तमा Tomoko का बुबाआमाको घर जान्छ.(C)
４）マリアさんと ジョゼさんと テレーザちゃんを 駅まで 迎えに 行きます。（ A ）
स्टेसनमा श्रीमती Maria, श्री Jose र सानी Teresa लाई लिन जान्छ.(A)