कारक-निष्क्रिय रूप

अर्थ 1:

自分（じぶん）の意志（いし）ではなく、人（ひと）に強制（きょうせい）されてしかたなくする
आफ्नो इच्छाबाट होइन; अरूले जबर्जस्ती/दबावले अनिच्छासाथ गर्नु

उदाहरण:

1.  子（こ）どものころ、母（はは）にきらいな野菜（やさい）を食（た）べさせられました。
     बचपनमा, आमाले मलाई मन नपर्ने तरकारीहरू खान बाध्य पार्नुभयो।

2.  上手（じょうず）に発音（はつおん）できるようになるまで、先生（せんせい）に何度（なんど）も練習（れんしゅう）させられた。
     राम्ररी उच्चारण गर्न सक्ने भएसम्म, शिक्षकले मलाई धेरैपटक अभ्यास गराए।

3.  学生（がくせい）時代（じだい）、本（ほん）を読（よ）むのは好（す）きだったが、感想文（かんそうぶん）を書（か）かされるのはいやだった。
     विद्यार्थी हुँदा म किताब पढ्न मन पराउँथेँ, तर पुस्तकसम्बन्धी अनुभव लेख्न लगाइँदा मन परेन।

4.  お酒（さけ）があまり飲（の）めないのに、先輩（せんぱい）に飲（の）まされてしまった。
     मलाई अल्कोहल धेरै पिउन सकिंदैनथ्यो, तर वरिष्ठले बाध्य पारेर पिउनुपर्‍यो।

5.  バスが予定（よてい）の時刻（じこく）に来（こ）なかったため、バス停（てい）で２０分（ぷん）も待（ま）たされました。
     बसले तोकिएको समयमा नआएपछि, बस पर्खिने ठाउँमा २० मिनेटसम्म पर्खनुपर्‍यो।

अर्थ 2:

だれかの行為（こうい）によって、ほかの人（ひと）がある感情（かんじょう）などを持（も）つ
कसैको क्रियाबाट अरूले कुनै भावना आदि अनुभव गर्नु

उदाहरण:

1.  子（こ）どものころ、よく姉（あね）に泣（な）かされました。
     बचपनमा दिदीले मलाई प्रायः रुन लगाउँथिन्।

2.  この子（こ）はいい子（こ）で、心配（しんぱい）させられることはほとんどなかった。
     यो बच्चा राम्रो बच्चा थियो, त्यसैले मलाई चिन्ता लाग्ने कुरा प्रायः भएन।
     ＊今（こん）本（ほん）を読（よ）んで、いろいろなことを考（かんが）えさせられた。
     ＊अहिले किताब पढ्दा धेरै कुराहरू सोच्न बाध्य भएँ।
     （←この本（ほん）はわたしにいろいろなことを考（かんが）えさせた。）
     ←यो किताबले मलाई धेरै कुराहरू सोच्न बाध्य पारे।