使役受身

Paraan ng Pagkabit:

使役受身（しえきうけみ）の作（つく）り方（かた）
動詞（どうし）Ⅰ　あ段（だん）＋される
　　書（か）く→書（か）かされる　立（た）つ→立（た）たされる
　　読（よ）む→読（よ）まされる　帰（かえ）る→帰（かえ）らされる
　　言（い）う→言（い）わされる
　＊辞書（じしょ）形（けい）が「す」で終（お）わる場合（ばあい）
　話（はな）す→X 話（はな）さされる　〇話（はな）させられる
　出（だ）す→X出（だ）さされる　〇出（だ）させられる

動詞（どうし）Ⅱる→させられる　
　　　　　食（た）べる→食（た）べさせられる
　　　　　考（かんが）える→考（かんが）えさせられる

動詞（どうし）Ⅲする→させられる
　　　　　来（く）る→来（こ）させられる

Kahulugan 1:

自分（じぶん）の意志（いし）ではなく、人（ひと）に強制（きょうせい）されてしかたなくする
Gumagawa nang hindi ayon sa sariling kagustuhan, kundi sapilitang ginagawa dahil pinilit ng iba.

Halimbawa:

1.  子（こ）どものころ、母（はは）にきらいな野菜（やさい）を食（た）べさせられました。
     Noong bata pa ako, pinilit ng aking ina na kumain ako ng mga gulay na ayaw ko.

2.  上手（じょうず）に発音（はつおん）できるようになるまで、先生（せんせい）に何度（なんど）も練習（れんしゅう）させられた。
     Hanggang sa maging mahusay akong bumigkas, pinilit ako ng 先生 na magsanay nang maraming beses.

3.  学生（がくせい）時代（じだい）、本（ほん）を読（よ）むのは好（す）きだったが、感想文（かんそうぶん）を書（か）かされるのはいやだった。
     Noong nag-aaral pa ako, mahilig akong magbasa ng mga libro, pero ayaw kong pilitin na magsulat ng mga repleksyon tungkol sa mga ito.

4.  お酒（さけ）があまり飲（の）めないのに、先輩（せんぱい）に飲（の）まされてしまった。
     Hindi ako masyadong makainom, pero pinainom ako ng nakatatanda.

5.  バスが予定（よてい）の時刻（じこく）に来（こ）なかったため、バス停（てい）で２０分（ぷん）も待（ま）たされました。
     Dahil hindi dumating ang bus sa oras na naka-iskedyul, napilitan akong maghintay ng 20 minuto sa hintuan ng bus.

Kahulugan 2:

だれかの行為（こうい）によって、ほかの人（ひと）がある感情（かんじょう）などを持（も）つ
Dahil sa kilos ng isang tao, nagkakaroon ang iba ng isang damdamin o katulad nito.

Halimbawa:

1.  子（こ）どものころ、よく姉（あね）に泣（な）かされました。
     Noong bata pa ako, madalas akong pinaiiyak ng ate ko.

2.  この子（こ）はいい子（こ）で、心配（しんぱい）させられることはほとんどなかった。
     Mabait ang batang ito, kaya halos walang bagay na nagpapabahala sa akin.
     ＊今（こん）本（ほん）を読（よ）んで、いろいろなことを考（かんが）えさせられた。
     ＊Ngayong binasa ko ang librong ito, napaisip ako sa maraming bagay.
     （←この本（ほん）はわたしにいろいろなことを考（かんが）えさせた。）
     ←Ang librong ito ay nagpa-isip sa akin tungkol sa maraming bagay.