Bentuk kausatif-pasif

Makna 1:

自分（じぶん）の意志（いし）ではなく、人（ひと）に強制（きょうせい）されてしかたなくする
Melakukan sesuatu bukan atas kehendak sendiri, terpaksa karena dipaksa oleh orang lain

Contoh:

1.  子（こ）どものころ、母（はは）にきらいな野菜（やさい）を食（た）べさせられました。
     Waktu kecil, ibu saya memaksa saya makan sayuran yang saya tidak suka.

2.  上手（じょうず）に発音（はつおん）できるようになるまで、先生（せんせい）に何度（なんど）も練習（れんしゅう）させられた。
     Saya dipaksa berlatih berkali-kali oleh guru sampai saya bisa mengucapkan dengan baik.

3.  学生（がくせい）時代（じだい）、本（ほん）を読（よ）むのは好（す）きだったが、感想文（かんそうぶん）を書（か）かされるのはいやだった。
     Waktu sekolah, saya suka membaca buku, tapi saya tidak suka disuruh menulis karangan kesan.

4.  お酒（さけ）があまり飲（の）めないのに、先輩（せんぱい）に飲（の）まされてしまった。
     Padahal saya tidak terlalu bisa minum alkohol, tapi saya terpaksa minum oleh senior.

5.  バスが予定（よてい）の時刻（じこく）に来（こ）なかったため、バス停（てい）で２０分（ぷん）も待（ま）たされました。
     Karena bus tidak datang pada waktu yang dijadwalkan, saya dipaksa menunggu ２０分 di halte bus.

Makna 2:

だれかの行為（こうい）によって、ほかの人（ひと）がある感情（かんじょう）などを持（も）つ
Karena perbuatan seseorang, orang lain memiliki perasaan tertentu

Contoh:

1.  子（こ）どものころ、よく姉（あね）に泣（な）かされました。
     Waktu kecil, saya sering dibuat menangis oleh kakak.

2.  この子（こ）はいい子（こ）で、心配（しんぱい）させられることはほとんどなかった。
     Anak ini anak yang baik, hampir tidak pernah membuat saya khawatir.
     ＊今（こん）本（ほん）を読（よ）んで、いろいろなことを考（かんが）えさせられた。
     ＊Saat membaca buku ini, saya dibuat berpikir tentang berbagai hal.
     （←この本（ほん）はわたしにいろいろなことを考（かんが）えさせた。）
     ←Buku ini membuat saya berpikir tentang berbagai hal.