विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
18. 成長
विकास
1.
子どもの成長を喜ぶबच्चाको विकासमा खुशी मनाउनु
2.
りっぱな大人に成長するसम्माननीय वयस्कमा हुर्कनु
3.
事業の成長व्यवसायको विकास
4.
経済が大きく成長したअर्थव्यवस्था ठूलो मात्रामा विकास भयो
合 高度経済_、 _率
उच्च आर्थिक वृद्धि, वृद्धिदर
19. 成人
वयस्क
1.
日本では二十歳以上の人を成人というजापानमा बीस वर्षभन्दा माथिका व्यक्तिहरूलाई वयस्क भनिन्छ
2.
息子は成人して働いているछोरा वयस्क भइ काम गरिरहेको छ
合 _式
वयस्क प्रवेश समारोह
対 未成年
अवयस्क
20. 合格
उत्तीर्ण
1.
{大学/入学試験/検査 …}に合格する{विश्वविद्यालय/प्रवेश परीक्षा/परीक्षण …}मा उत्तीर्ण हुनु
合 _者、 _率
उत्तीर्ण व्यक्ति, उत्तीर्ण दर
対 不合格 (✕不合格する ○不合格にする/不合格だ)
अनुत्तीर्ण ✕ अनुत्तीर्ण हुनु ○ अनुत्तीर्ण बनाउनु/अनुत्तीर्ण हो
21. 進学
उच्च शिक्षा मा प्रवेश
1.
子どもの進学について考えるबच्चाको उच्च शिक्षा प्रवेशबारे विचार गर्नु
2.
大学院に進学するस्नातकोत्तरमा प्रवेश गर्नु
合 率
दर
22. 退学
विद्यालय छोड्नु
1.
退学の理由を説明するपढाइ छोड्ने कारण व्याख्या गर्नुहोस्
2.
病気で大学を退学したरोगका कारण विश्वविद्यालय छोडेँ
合 _届、 _処分
छोड्ने निवेदन,निकाला कारबाही
関 中退
बीचमै पढाइ छोड्नु
23. 就職
नोकरी पाउनु
1.
旅行会社に就職するयात्रा कम्पनीमा जागिर पाउनु
合 _活動、 _試験、 _難
रोजगार खोजी,नोकरी परीक्षा,रोजगार कठिनाइ
対 退職
राजीनामा
関 履歴書
बायोडाटा
24. 退職
सेवानिवृत्ति
1.
母の介護のため、退職を決めたआमाको हेरचाहका लागि, मैले राजीनामा गर्ने निर्णय गरें
2.
長年勤めた会社を退職したधेरै वर्षसम्म काम गरेको कम्पनी छोडेँ
合 定年_、 _金
नियत उमेरमा सेवानिवृत्ति,सेवानिवृत्ति भत्ता
対 就職
रोजगार
類 辞職
राजीनामा
25. 失業
बेरोजगारी
1.
会社が倒産して失業したकम्पनी दिवालिया भएपछि बेरोजगार भएँ
合 _率、 _者、 _保険
बेरोजगारी दर,बेरोजगार,बेरोजगारी बीमा
関 くび、 リストラ
बर्खास्तगी,पुनर्संरचना
26. 残業
ओभरटाइम
1.
残業が多くて疲れたअतिरिक्त काम धेरै भएर थाकेँ
合 _代、 _時間
अतिरिक्त कामको पारिश्रमिक,अतिरिक्त कामका घण्टा
27. 生活
जीवन
1.
健康的な生活を送るस्वस्थ जीवनयापन गर्नु
2.
「もう日本の生活に慣れましたか」「के तपाईं जापानको जीवनसँग पहिले नै अभ्यस्त हुनुभएको छ?」
3.
外国で生活するのは楽しいविदेशमा बस्नु रमाइलो हुन्छ
4.
虫の生活を観察するकीराको जीवन अवलोकन गर्नु
連 _が苦しい <=> 楽だ、{楽しい/苦しい/豊かな …}_を送る
जीवन गुजारा कठिन छ <=> सजिलो छ,{रमाइलो/कष्टकर/समृद्ध …}जीवन बिताउनु
合 _費、 学生_、 社会_、 結婚_、 年金_
जीवनयापन खर्च,विद्यार्थी जीवन,सामाजिक जीवन,वैवाहिक जीवन,पेन्सनमा निर्भर जीवन
類 暮らし
जीवनयापन
28. 通勤
दैनिक आवागमन
1.
私は毎日1時間かけて通勤しているम हरेक दिन काममा जान एक घण्टा लगाउँछु
合 _時間
आवागमन समय
関 通学、 通院
विद्यालयमा आवागमन,उपचारको लागि अस्पताल जानु
29. 学歴
शैक्षिक पृष्ठभूमि
1.
学歴が高くても、実力があるかどうかはわからないशैक्षिक योग्यता जति उच्च भए पनि, वास्तवमा क्षमता छ कि छैन थाहा हुँदैन
2.
子どもにいい学歴をつけさせたいと思う親が多いधेरै अभिभावक आफ्ना बच्चालाई राम्रो शैक्षिक योग्यता दिलाउन चाहन्छन्
連 _が高い <=> 低い、 _をつける
शैक्षिक योग्यता उच्च <=> कम, शैक्षिक योग्यता हासिल गराउनु
合 高_、 _社会
उच्च शैक्षिक योग्यता, शैक्षिक योग्यता आधारित समाज
30. 給料
तलब
1.
会社から給料をもらうकम्पनीबाट तलब पाउनु
合 _日
पगार दिने दिन
関 時給、 月給
घण्टागत पगार, मासिक पगार
31. 面接
अन्तर्वार्ता
1.
きょう、会社の人との面接があるआज कम्पनीको व्यक्तिसँग अन्तर्वार्ता छ
2.
受験者の面接を行うउम्मेदवारहरूको अन्तर्वार्ता लिने
3.
先生が学生を面接するशिक्षकले विद्यार्थीको अन्तर्वार्ता लिन्छन्
合 _試験、 _官
अन्तर्वार्ता परीक्षा, अन्तर्वार्ताकार
32. 休憩
विश्राम
1.
「ではここで、10分間の休憩です」「अब यहाँ 10 मिनेटको विश्राम हो」
連 _をとる
विराम लिनु
合 _時間、 _室、 _所
विश्राम समय、 विश्राम कक्ष、 विश्राम स्थान
33. 観光
पर्यटन
1.
「来日の目的は観光です」「जापान आउनुको उद्देश्य पर्यटन हो」
2.
先週、京都を観光してまわったगत हप्ता, मैले क्योटो घुमेर आएँ
合 _客、 _旅行、 _地、 _バス、 [地名] + 観光 (例.京都観光)
पर्यटक、 पर्यटन यात्रा、 पर्यटन स्थल、 पर्यटन बस、 [स्थान]+पर्यटन उदाहरण: क्योटो पर्यटन
34. 帰国
देश फर्कनु
1.
今度の正月には帰国するつもりだआगामी नयाँ वर्षमा म देश फर्कने योजना बनाएको छु