Unit 01 – Mga Pangngalan A – Aralin 2

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

18. 成長(せいちょう)
paglaki

1.
子(こ)どもの成長(せいちょう)を喜(よろこ)ぶ
Ikinagagalak ang paglaki ng anak

2.
りっぱな大人(おとな)に成長(せいちょう)する
Lumaki upang maging isang marangal na adulto

3.
事業(じぎょう)の成長(せいちょう)
Paglago ng negosyo

4.
経済(けいざい)が大(おお)きく成長(せいちょう)した
Lumago nang malaki ang ekonomiya

合 高度(こうど)経済(けいざい)_、 _率(りつ)
Mataas na pag-unlad ng ekonomiya、antas ng paglago
19. 成人(せいじん)
adulto

1.
日本(にほん)では二十歳(はたち)以上(いじょう)の人(ひと)を成人(せいじん)という
Sa Japan, tinatawag na adulto ang mga taong dalawampung taong gulang pataas

2.
息子(むすこ)は成人(せいじん)して働(はたら)いている
Ang anak na lalaki ay adulto na at nagtatrabaho

合 _式(しき)
Seremonya ng pagdadalaga/pagbibinata

対 未成年(みせいねん)
Hindi pa nasa hustong gulang
20. 合格(ごうかく)
pumasa

1.
{大学(だいがく)/入学(にゅうがく)試験(しけん)/検査(けんさ) …}に合格(ごうかく)する
Pumasa sa {Unibersidad/pagsusulit sa pagpasok/pagsusuri …}.

合 _者(しゃ)、 _率(りつ)
Mga pumasa、porsyento ng pagpasa

対 不合格(ふごうかく) (✕不合格(ふごうかく)する ○不合格(ふごうかく)にする/不合格(ふごうかく)だ)
Hindi pasado ✕maghindi pasado ○ituring na hindi pasado/hindi pasado
21. 進学(しんがく)
pagpapatuloy ng pag-aaral

1.
子(こ)どもの進学(しんがく)について考(かんが)える
Mag-isip tungkol sa pagpapatuloy ng pag-aaral ng anak

2.
大学院(だいがくいん)に進学(しんがく)する
Magpatuloy sa pag-aaral sa graduate school

合 率(りつ)
antas
22. 退学(たいがく)
pag-alis sa paaralan

1.
退学(たいがく)の理由(りゆう)を説明(せつめい)する
Ipaliwanag ang dahilan ng pag-alis sa paaralan

2.
病気(びょうき)で大学(だいがく)を退学(たいがく)した
Nag-withdraw ako mula sa unibersidad dahil sa sakit

合 _届(とどけ)、 _処分(しょぶん)
Liham ng pag-alis sa paaralan, pagpapatalsik mula sa paaralan

関 中退(ちゅうたい)
pag-alis sa paaralan bago makatapos
23. 就職(しゅうしょく)
pagkuha ng trabaho

1.
旅行(りょこう)会社(がいしゃ)に就職(しゅうしょく)する
Magtrabaho sa isang travel agency

合 _活動(かつどう)、 _試験(しけん)、 _難(なん)
Paghahanap ng trabaho, pagsusulit sa pagkuha ng trabaho, hirap sa paghahanap ng trabaho

対 退職(たいしょく)
pag-alis sa trabaho

関 履歴書(りれきしょ)
resume
24. 退職(たいしょく)
pagreretiro

1.
母(はは)の介護(かいご)のため、退職(たいしょく)を決(き)めた
Nagdesisyon akong magbitiw sa trabaho para alagaan ang aking ina

2.
長年(ながねん)勤(つと)めた会社(かいしゃ)を退職(たいしょく)した
Umalis ako sa kumpanyang pinagtatrabahuhan ko ng maraming taon

合 定年(ていねん)_、 _金(きん)
Pagreretiro sa pag-abot ng edad, benepisyo sa pagreretiro (retirement pay)

対 就職(しゅうしょく)
pagkakaroon ng trabaho

類 辞職(じしょく)
pagbibitiw sa trabaho
25. 失業(しつぎょう)
kawalan ng trabaho

1.
会社(かいしゃ)が倒産(とうさん)して失業(しつぎょう)した
Nawalan ako ng trabaho dahil nagsara ang kumpanya

合 _率(りつ)、 _者(しゃ)、 _保険(ほけん)
antas ng kawalan ng trabaho, mga nawalan ng trabaho, seguro sa pagkawala ng trabaho

関 くび、 リストラ
Matanggal sa trabaho, pagbabawas ng empleyado
26. 残業(ざんぎょう)
overtime

1.
残業(ざんぎょう)が多(おお)くて疲(つか)れた
Napagod ako dahil marami akong overtime

合 _代(だい)、 _時間(じかん)
bayad sa overtime, oras ng overtime
27. 生活(せいかつ)
pamumuhay

1.
健康的(けんこうてき)な生活(せいかつ)を送(おく)る
Mamuhay ng malusog

2.
「もう日本(にほん)の生活(せいかつ)に慣(な)れましたか」
「Nasanay ka na ba sa pamumuhay sa Japan?」

3.
外国(がいこく)で生活(せいかつ)するのは楽(たの)しい
Masaya ang mamuhay sa ibang bansa

4.
虫(むし)の生活(せいかつ)を観察(かんさつ)する
Pagmasdan ang pamumuhay ng mga insekto

連 _が苦(くる)しい <=> 楽(らく)だ、{楽(たの)しい/苦(くる)しい/豊(ゆた)かな …}_を送(おく)る
Mahirap ang pamumuhay <=> Maginhawa, mamuhay ng {masaya/mahirap/masagana …} na buhay

合 _費(ひ)、 学生(がくせい)_、 社会(しゃかい)_、 結婚(けっこん)_、 年金(ねんきん)_
Gastos sa pamumuhay, buhay-estudyante, buhay-panlipunan, buhay may-asawa, buhay bilang pensiyonado

類 暮(く)らし
pamumuhay
28. 通勤(つうきん)
pagpunta sa trabaho

1.
私(わたし)は毎日(まいにち)1時間(じかん)かけて通勤(つうきん)している
Araw-araw, nagko-commute ako nang isang oras

合 _時間(じかん)
oras ng pag-commute

関 通学(つうがく)、 通院(つういん)
Pagpasok sa paaralan, pagpunta sa ospital/klinika
29. 学歴(がくれき)
antas ng pinag-aralan

1.
学歴(がくれき)が高(たか)くても、実力(じつりょく)があるかどうかはわからない
Kahit mataas ang antas ng edukasyon, hindi tiyak kung may tunay na kakayahan

2.
子(こ)どもにいい学歴(がくれき)をつけさせたいと思(おも)う親(おや)が多(おお)い
Maraming magulang ang gustong magkaroon ang kanilang mga anak ng magandang antas ng edukasyon.

連 _が高(たか)い <=> 低(ひく)い、 _をつける
Mataas ang antas ng edukasyon <=> Mababa ang antas ng edukasyon、 magkaroon ng antas ng edukasyon

合 高(こう)_、 _社会(しゃかい)
Mataas na antas ng edukasyon、 lipunan na nakabatay sa antas ng edukasyon
30. 給料(きゅうりょう)
sahod

1.
会社(かいしゃ)から給料(きゅうりょう)をもらう
Tumanggap ng sahod mula sa kumpanya

合 _日(び)
Araw ng sahod

関 時給(じきゅう)、 月給(げっきゅう)
Orasang sahod、 buwanang sahod
31. 面接(めんせつ)
panayam

1.
きょう、会社(かいしゃ)の人(ひと)との面接(めんせつ)がある
Ngayon, may panayam ako kasama ang isang tao mula sa kumpanya

2.
受験者(じゅけんしゃ)の面接(めんせつ)を行(おこな)う
Magsagawa ng panayam para sa mga aplikante

3.
先生(せんせい)が学生(がくせい)を面接(めんせつ)する
Ina-interview ng guro ang estudyante

合 _試験(しけん)、 _官(かん)
Pagsusulit na panayam、 tagapanayam
32. 休憩(きゅうけい)
pahinga

1.
「ではここで、10分間(ぷんかん)の休憩(きゅうけい)です」
「Ngayon, dito ay 10 minutong pahinga」

連 _をとる
Magpahinga

合 _時間(じかん)、 _室(しつ)、 _所(じょ)
Oras ng pahinga、 silid-pahinga、 lugar ng pahinga
33. 観光(かんこう)
paglilibot

1.
「来日(らいにち)の目的(もくてき)は観光(かんこう)です」
「Ang layunin ng pagpunta sa Japan ay turismo」

2.
先週(せんしゅう)、京都(きょうと)を観光(かんこう)してまわった
Noong nakaraang linggo, naglibot ako sa Kyoto

合 _客(きゃく)、 _旅行(りょこう)、 _地(ち)、 _バス、 [地名(ちめい)] + 観光(かんこう) (例(れい).京都(きょうと)観光(かんこう))
Turista、 paglalakbay-pang-turismo、 lugar na panturista、 bus-pang-turismo、 [pangalan ng lugar] + turismo Hal. Kyoto turismo
34. 帰国(きこく)
pagbabalik sa bansa

1.
今度(こんど)の正月(しょうがつ)には帰国(きこく)するつもりだ
Balak kong umuwi sa sariling bansa sa darating na Bagong Taon