～ような／ように
जस्तै/जस्तो
संरचना
Vる／Vない
व्याख्या
तुलना, उदाहरण वा समानता देखाउँदा प्रयोग: जस्तै…, जस्तो…; प्रायः दृश्य, अवस्था वा तरिका वर्णनमा।
उदाहरण
1私は赤いやピンクのような、明るい色が好きだ。
मलाई रातो वा गुलाबीजस्ता उज्यालो रङहरू मन पर्छ।
2私も早くリンさんのように、上手に日本語が話せるようになりたい。
म पनि चाँडै लिनजस्तै जापानी भाषा राम्रोसँग बोल्न चाहन्छु।
3「私もあなたが着ているようなセーターがほしい」
「म पनि तपाईंले लगाएको जस्तो स्वेटर चाहन्छु」
4アメリカのような大きな国では、国内にも時差があって当然だ。
अमेरिकाजस्ता ठूलो देशमा देशभित्रै पनि समय फरक हुनु स्वाभाविक छ।
सूचना
1) ～ような र ～ように को कार्य सजिलै मिसिन्छ.
→ ～ような नामअगाडि आउँछ; ～ように प्राय: क्रिया वा वाक्यलाई संशोधित गर्छ.2) ～みたいだ सँग सजिलै मिसिन्छ.
→ ～ような／ように तटस्थ र लेखनमा उपयुक्त; ～みたいだ बोलीचालीमा बढी हुन्छ.3) 'ठ्याक्कै उस्तै' भनेर नबुझ्नुहोस्.
→ यो ढाँचाले समानता मात्र वा उदाहरण देखाउँछ.