～ような／ように
Seperti…, mirip dengan…
Struktur
Vる／Vない
Penjelasan
Digunakan untuk membandingkan, memberi contoh atau menggambarkan kesamaan: seperti..., mirip dengan.... Biasanya dipakai saat menggambarkan gambaran, situasi, atau cara.
Contoh
1私は赤いやピンクのような、明るい色が好きだ。
Saya suka warna-warna cerah seperti merah atau pink.
2私も早くリンさんのように、上手に日本語が話せるようになりたい。
Saya juga ingin segera bisa berbicara bahasa Jepang dengan lancar seperti Rin-san.
3「私もあなたが着ているようなセーターがほしい」
「Saya juga ingin punya sweater seperti yang kamu pakai」
4アメリカのような大きな国では、国内にも時差があって当然だ。
Di negara besar seperti Amerika, wajar jika ada perbedaan waktu di dalam negeri.
Catatan
1) Mudah keliru fungsi ～ような dan ～ように.
→ ～ような berdiri trước danh từ; ～ように thường memodifikasi động từ hoặc klausa.2) Mudah tertukar với ～みたいだ.
→ ～ような／ように netral và có thể dipakai trong văn viết; ～みたいだ cenderung lisan.3) Jangan dipahami sebagai “sama persis”.
→ Pola ini biasanya menunjuk kesamaan atau memberi ví dụ.