Marugoto N5 – Lesson 28: कणहरू संयोजन गर्ने | Marugoto N5 व्याकरण र पढाइ

शब्दावली + व्याकरण

～とは

◎ 「と」 र 「は」को संयोजन हो. 「は」ले विषय प्रस्तुत गर्ने वा वस्तुलाई जोड दिने भूमिका गर्छ. साथै, सूचीकरण जस्तै「Aは～、Bは～」ले तुलना जनाउँछ.

1. 田中（たなか）さんとは　会（あ）いましたが、青木（あおき）さんとは　会（あ）いませんでした。
म तानाकासँग भेटें, तर आओकिसँग भेटिनँ।

～で「ほうほう・道具（どうぐ）・材料（ざいりょう）」

साधन, उपकरण, सामग्री

◎ 「～で」(「～でV」मा)ले ठाउँ देखाउनुको साथै माध्यम, उपकरण वा पदार्थ जनाउँछ।

1. バスで　びょういんに　行（い）きます。
बसले अस्पताल जान्छु।

2. これは　たまごと　ぎゅうにゅうで　作（つく）ります。
यो अण्डा र दूधले बनाइन्छ।

～には

◎ यो सहायक अव्यय「に」र「は」को संयोजन हो।वस्तुको अवस्थिति जनाउनु बाहेक यसले क्रियाको वस्तु पनि वर्णन गर्छ।

1. 先生（せんせい）には　あした、話（はな）します。
शिक्षकलाई भोलि कुरा गर्नेछु।

2. 駅（えき）には、本屋（ほんや）も　あります。
स्टेशनमा पनि पुस्तक पसल छ।

～からも

◎ यो सहायक अव्यय「から」र「も」को संयोजन हो।

1. かのじょからも　ハガキが　来（き）ました。
उनबाट पनि पोस्टकार्ड आयो।

2. タイからも　たくさんの　留学生（りゅうがくせい）が　来（き）ています。
थाइल्याण्डबाट पनि धेरै विदेशी विद्यार्थी आएका छन्।

母（はは）とは　よく　電話（でんわ）で　話（はな）しますが、父（ちち）とは　あまり　話（はな）しません。父（ちち）には　ときどき　メールを送（おく）ります。父（ちち）からも　よく　メールが来（き）ます。

☞ अनुवाद

母（はは）とは　よく　電話（でんわ）で　話（はな）しますが、父（ちち）とは　あまり　話（はな）しません。

आमासँग प्रायः फोनमा कुरा गर्छु,तर बाबासँग धेरै कुरा गर्दिनँ।

父（ちち）には　ときどき　メールを送（おく）ります。

बाबालाई कहिलेकाहीं इमेल पठाउँछु।

父（ちち）からも　よく　メールが来（き）ます。

बाबाबाट पनि प्रायः इमेल आउँछ।