Marugoto N3 – Lesson 22: स्वास्थ्य सुझावहरू (2) – पैदल हिँडाइ

शब्दावली

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
効果こうかप्रभाव
機能きのう(する)कार्य गर्नु
改善かいぜん(する)सुधार गर्नु
実践じっせん(する)व्यवहारमा उतार्नु
हल्लाउनु
歩幅ほはばकदमको चौडाइ
呼吸こきゅう(する)श्वास फेर्नु
筋肉きんにくमांसपेशी
ばすलम्ब्याउनु
実感じっかん(する)महसुस गर्नु

व्याकरण

व्याकरण


~といっても

~ भनिए पनि

◎ कुनै शब्द वा घटनाको सामान्य धारणासँग वास्तविकता फरक हुँदा थप जानकारी दिनु

1. サッカーがきといっても、るだけで、するのは苦手にがてです。
     म फुटबल मन पराउँछु भने पनि,हेर्ने मात्रै हुँ,खेल्नमा कमजोर छु।

2. ボーナスをもらったといっても、5万円まんえんだけです。
     बोनस पाए पनि, त्यो मात्र ५०,००० येन हो।


~のは・・・(こと)だ

~ भन्ने कुरा हो

◎ कुनै कुराबारे दृढतापूर्वक अनुमान वा निर्णय व्यक्त गर्नु

1. 最近さいきん頑張がんばっているのは、毎朝まいあさウォーキングをすることです。
     हालै,म जुन कुरामा मेहनत गरिरहेको छु भनेको,हरेक बिहान पैदल हिँड्ने कुरा हो।

2. わたしがさっき電話でんわはなしていたのは、田中たなかさんです。
     मैले अलि अघि फोनमा कुरा गरिरहेको व्यक्ति तानाका हुन्।


~ば~ほど

जति ~, उति ~

◎ कुनै कार्यसँगै प्रभाव वा नतिजा छिटो बढ्दै जाने कुरा जनाउँछ

1. スピーチは、練習れんしゅうすればするほどうまくなる。
     भाषण भनेको,अभ्यास जति बढी गरिन्छ,त्यति नै राम्रो हुन्छ।

2. 給料きゅうりょうたかければたかいほどうれしい。
     तलब जति उच्च हुन्छ उतिनै खुशी हुन्छ।

पढाइ बुझाइ

   ウォーキングは、だれでも簡単かんたんにできる運動うんどうですが、さまざまな健康効果けんこうこうかがあります。ながれがよくなり、からだ機能きのうたかまりますので、「くびかたおもい」「からだえやすい」「よくねむれない」などの状態じょうたい改善かいぜんします。もちろん、ダイエットにも効果こうかてきです。ただし、簡単かんたんといっても、ただあるくだけではだめです。ただしいやりかた実践じっせんする必要ひつようがあります。
   まず、大切たいせつなのは、自分じぶんあしったくついて、うごきやすいふくることです。そして、かる準備じゅんび運動うんどうをして、最初さいしょすこしゆっくり、からだあたためながらあるはじめます。あるくときは、うでをしっかりり、おおきめの歩幅ほはばにします。そして、すこいそいでいるときのスピードであるきます。はな自然しぜん呼吸こきゅうをしながら、20分以上ぶんいじょうつづけましょう。最後さいごすこしずつスピードをとし、あるわったら、ふたたび、かる筋肉きんにくばしましょう。
   しゅうに3でもいいので、ながつづけることが大切たいせつです。つづければつづけるほど、からだ調子ちょうしがよくなっているのを実感じっかんできるでしょう。

CHECK
Q1 ウォーキングのやりかたとしてただしい場合ばあいはO、ただしくない場合ばあいはXをいれてください。
      ① 最初さいしょは、ゆっくりあるはじめる。(  )
      ② 一歩いっぽちいさめにしてあるく。(  )

☞ अनुवाद
   
ウォーキングは、だれでも簡単かんたんにできる運動うんどうですが、さまざまな健康効果けんこうこうかがあります。
हिँडाइ कुनै पनि व्यक्तिले सजिलै गर्न सक्ने व्यायाम हो र यसका विभिन्न स्वास्थ्य लाभहरू छन्।
ながれがよくなり、からだ機能きのうたかまりますので、「くびかたおもい」「からだえやすい」「よくねむれない」などの状態じょうたい改善かいぜんします。
रगतको प्रवाह राम्रो हुन्छ र शरीरका कार्यसम्पादनहरू पनि बढ्छन्, त्यसैले 「घाँटी र काँध भारी लाग्ने」「शरीर चिसो हुन सजिलो」「राम्ररी सुत्न नसक्ने」जस्ता अवस्थाहरू सुधारिन्छ।
もちろん、ダイエットにも効果こうかてきです。
अवश्य पनि, तौल घटाउन पनि प्रभावकारी छ।
ただし、簡単かんたんといっても、ただあるくだけではだめです。
तर, सजिलो भने पनि, केवल हिँड्नु मात्र पुग्दैन।
ただしいやりかた実践じっせんする必要ひつようがあります。
सही तरिकाले अभ्यास गर्न आवश्यक छ।

   
まず、大切たいせつなのは、自分じぶんあしったくついて、うごきやすいふくることです。
पहिले, महत्त्वपूर्ण कुरा हो—आफ्नो खुट्टामा मिल्ने जुत्ता लगाउनु र चल्न सहज हुने कपडा पहिरिनु।
そして、かる準備じゅんび運動うんどうをして、最初さいしょすこしゆっくり、からだあたためながらあるはじめます。
र, हल्का तयारी व्यायाम गरेपछि, सुरुमा अलि बिस्तारै शरीर तताउँदै हिँड्न सुरु गर्नुहोस्।
あるくときは、うでをしっかりり、おおきめの歩幅ほはばにします。
हिँड्दा, हातलाई मजबुतसँग हल्लाउनुहोस् र अलि फराकिला पाइला चाल्नुहोस्।
そして、すこいそいでいるときのスピードであるきます。
र, थोरै हतारिँदै गर्दा जस्तो गतिमा हिँड्नुहोस्।
はな自然しぜん呼吸こきゅうをしながら、20分以上ぶんいじょうつづけましょう。
नाकबाट स्वाभाविक रूपमा सास फेर्दै, कम्तीमा २० मिनेटभन्दा बढी जारी राख्नुहोस्।
最後さいごすこしずつスピードをとし、あるわったら、ふたたび、かる筋肉きんにくばしましょう。
अन्त्यमा बिस्तारै गतिको कमी गर्दै, हिँडाइ सकिएपछि फेरि हल्का रूपमा मांसपेशी तन्क्याउनुहोस्।

   
しゅうに3でもいいので、ながつづけることが大切たいせつです。
हप्तामा ३ दिन भए पनि ठीक छ, तर लामो समयसम्म जारी राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।
つづければつづけるほど、からだ調子ちょうしがよくなっているのを実感じっかんできるでしょう。
जति बढी जारी राख्नुहुन्छ, त्यति नै तपाईंले आफ्नो शरीरको अवस्था सुधारिरहेको महसुस गर्नुहुनेछ।


CHECK
Q1 ウォーキングのやりかたとしてただしい場合ばあいはO、ただしくない場合ばあいはXをいれてください。
      वाकिङ गर्ने तरिका सही भए O, सही नभए X हाल्नुहोस्।
      ① 最初さいしょは、ゆっくりあるはじめる。(  )   पहिला बिस्तारै हिँड्न सुरु गर्नुहोस्।
      ② 一歩いっぽちいさめにしてあるく。(  )   कदम सानो राखेर हिँड्नुहोस्।
An 〇
      
An  ✕(「歩くときは・・・大きめの歩幅にします」から。)
      ✕「हिँड्दा・・・ ठूलो पाइला लिन्छु」बाट।