Marugoto N3 – Lesson 22: 건강 팁 (2) – 걷기

어휘

어휘

표제어의미
効果こうか효과
機能きのう(する)기능하다
改善かいぜん(する)개선하다
実践じっせん(する)실천하다
흔들다
歩幅ほはば보폭
呼吸こきゅう(する)호흡하다
筋肉きんにく근육
ばす늘리다
実感じっかん(する)실감하다

문법

문법


~といっても

~라고는 하지만

◎ 실제 상황이 그 단어나 사건에 대한 일반적 이미지와 다를 때 정보를 덧붙임.

1. サッカーがきといっても、るだけで、するのは苦手にがてです。
     축구를 좋아한다고 해도 보는 것뿐이고, 직접 하는 것은 서툽니다.

2. ボーナスをもらったといっても、5万円まんえんだけです。
     보너스를 받았다고 해도 5만 엔밖에 안 됩니다.


~のは・・・(こと)だ

~한 것은

◎ 어떤 일에 대해 단정적인 판단을 나타냄.

1. 最近さいきん頑張がんばっているのは、毎朝まいあさウォーキングをすることです。
     최근에 열심히 하고 있는 것은 매일 아침 걷기를 하는 것입니다.

2. わたしがさっき電話でんわはなしていたのは、田中たなかさんです。
     제가 아까 전화로 이야기했던 사람은 다나카 씨입니다.


~ば~ほど

~하면 할수록 ~

◎ 어떤 행위와 함께 영향이나 효과가 급격히 증가함을 묘사함.

1. スピーチは、練習れんしゅうすればするほどうまくなる。
     스피치는 연습하면 할수록 잘하게 됩니다.

2. 給料きゅうりょうたかければたかいほどうれしい。
     월급은 높으면 높을수록 기쁩니다.

읽기

   ウォーキングは、だれでも簡単かんたんにできる運動うんどうですが、さまざまな健康効果けんこうこうかがあります。ながれがよくなり、からだ機能きのうたかまりますので、「くびかたおもい」「からだえやすい」「よくねむれない」などの状態じょうたい改善かいぜんします。もちろん、ダイエットにも効果こうかてきです。ただし、簡単かんたんといっても、ただあるくだけではだめです。ただしいやりかた実践じっせんする必要ひつようがあります。
   まず、大切たいせつなのは、自分じぶんあしったくついて、うごきやすいふくることです。そして、かる準備じゅんび運動うんどうをして、最初さいしょすこしゆっくり、からだあたためながらあるはじめます。あるくときは、うでをしっかりり、おおきめの歩幅ほはばにします。そして、すこいそいでいるときのスピードであるきます。はな自然しぜん呼吸こきゅうをしながら、20分以上ぶんいじょうつづけましょう。最後さいごすこしずつスピードをとし、あるわったら、ふたたび、かる筋肉きんにくばしましょう。
   しゅうに3でもいいので、ながつづけることが大切たいせつです。つづければつづけるほど、からだ調子ちょうしがよくなっているのを実感じっかんできるでしょう。

CHECK
Q1 ウォーキングのやりかたとしてただしい場合ばあいはO、ただしくない場合ばあいはXをいれてください。
      ① 最初さいしょは、ゆっくりあるはじめる。(  )
      ② 一歩いっぽちいさめにしてあるく。(  )

☞ 해석
   
ウォーキングは、だれでも簡単かんたんにできる運動うんどうですが、さまざまな健康効果けんこうこうかがあります。
걷기 운동은 누구나 쉽게 할 수 있는 운동이지만, 다양한 건강 효과가 있습니다.
ながれがよくなり、からだ機能きのうたかまりますので、「くびかたおもい」「からだえやすい」「よくねむれない」などの状態じょうたい改善かいぜんします。
혈액 순환이 좋아지고 신체 기능도 향상되어, 「목이나 어깨가 무겁다」「몸이 차기 쉽다」「잠을 잘 못 잔다」등의 상태를 개선합니다.
もちろん、ダイエットにも効果こうかてきです。
물론 다이어트에도 효과적입니다.
ただし、簡単かんたんといっても、ただあるくだけではだめです。
다만 간단하다고 해도, 그냥 걷기만 해서는 안 됩니다.
ただしいやりかた実践じっせんする必要ひつようがあります。
올바른 방법으로 실천할 필요가 있습니다.

   
まず、大切たいせつなのは、自分じぶんあしったくついて、うごきやすいふくることです。
먼저 중요한 것은 자신의 발에 맞는 신발을 신고 움직이기 편한 옷을 입는 것입니다.
そして、かる準備じゅんび運動うんどうをして、最初さいしょすこしゆっくり、からだあたためながらあるはじめます。
그리고 가볍게 준비운동을 하고, 처음에는 조금 천천히 몸을 따뜻하게 하며 걷기 시작합니다.
あるくときは、うでをしっかりり、おおきめの歩幅ほはばにします。
걸을 때는 팔을 힘차게 흔들고 보폭을 크게 합니다.
そして、すこいそいでいるときのスピードであるきます。
그리고 약간 서두를 때의 속도로 걷습니다.
はな自然しぜん呼吸こきゅうをしながら、20分以上ぶんいじょうつづけましょう。
코로 자연스럽게 호흡하면서 20분 이상은 계속합시다.
最後さいごすこしずつスピードをとし、あるわったら、ふたたび、かる筋肉きんにくばしましょう。
마지막에는 조금씩 속도를 줄이고, 걷기를 마친 뒤에는 다시 가볍게 근육을 늘려줍시다.

   
しゅうに3でもいいので、ながつづけることが大切たいせつです。
주에 3일이라도 괜찮으니, 오랫동안 계속하는 것이 중요합니다.
つづければつづけるほど、からだ調子ちょうしがよくなっているのを実感じっかんできるでしょう。
계속하면 할수록 몸의 상태가 좋아지고 있음을 실감할 수 있을 것입니다.


CHECK
Q1 ウォーキングのやりかたとしてただしい場合ばあいはO、ただしくない場合ばあいはXをいれてください。
      걷기 방법으로 옳으면 O, 옳지 않으면 X를 넣으세요.
      ① 最初さいしょは、ゆっくりあるはじめる。(  )   처음에는 천천히 걷기 시작한다.
      ② 一歩いっぽちいさめにしてあるく。(  )   한 걸음을 약간 작게 하여 걷는다.
An 〇
      
An  ✕(「歩くときは・・・大きめの歩幅にします」から。)
      ✕「걸을 때는・・・보폭을 크게 한다」이기 때문이다.