情報検索 – सूचना खोज – Mondai 8


すずきさん、いつも、4歳(さい)の 子(こ)どもと いっしょに 図書館(としょかん)に 行(い)きます。16日(にち)、すずきさんは、図書館(としょかん)で 映画(えいが)を 見(み)たいです。どう しますか。

1 子(こ)どもは 4階(かい)に 行(い)って、すずきさんは 3階(かい)に 行(い)きます。

2 子(こ)どもと 3階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

3 子(こ)どもと いっしょに、映画(えいが)の 申(もう)し込(こ)むを します。

4 子(こ)どもと 4階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

図書館(としょかん)で映画(えいが)を見(み)ましょう!

2月(がつ)16日(にち)午後(ごご)2時(じ)~

『春(はる)の庭(にわ)』

(19XX年(ねん)、日本(にほん))

 場所(ばしょ): 図書館(としょかん) 3階(かい) Aホール

 定員(ていいん): 50人(にん)

 ⊛ 申(もう)し込(こ)むは いりません。3階(かい) Aホールに 来(き)て ください。

 ⊛ 子(こ)ども(10歳(さい)まで)は、保育(ほいく)室(しつ)で 世話(せわ)を します。

   4階(かい)「保育(ほいく)室(しつ)」に 来(き)て ください。

~みなさん、どうぞ 来てください~

☞ उत्तर + अनुवाद

すずきさん、いつも、4歳(さい)の 子(こ)どもと いっしょに 図書館(としょかん)に 行(い)きます。

सुज़ुकी प्राय: आफ्ना 4 वर्षका बच्चासँगै पुस्तकालय जानुहुन्छ।

16日(にち)、すずきさんは、図書館(としょかん)で 映画(えいが)を 見(み)たいです。

एक दिन, सुज़ुकी पुस्तकालयमा चलचित्र हेर्न चाहनुहुन्छ।

どう しますか。

के गर्नुहुन्छ?

1 子(こ)どもは 4階(かい)に 行(い)って、すずきさんは 3階(かい)に 行(い)きます。

        बच्चा 4 तल्लामा जान्छ भने सुज़ुकी 3 तल्लामा जानुहुन्छ।

2 子(こ)どもと 3階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

        बच्चासँगै 3 तल्लामा गएर सँगै चलचित्र हेर्छन्।

3 子(こ)どもと いっしょに、映画(えいが)の 申(もう)し込(こ)みを します。

        बच्चासँगै चलचित्रका लागि दर्ता गर्नुहुन्छ।

4 子こどもと 4階かいに 行いって、いっしょに 映画えいがを 見みます。

        बच्चासँगै 4 तल्लामा गएर सँगै चलचित्र हेर्नुहुन्छ।

図書館(としょかん)で映画(えいが)を見(み)ましょう!

पुस्तकालयमा चलचित्र हेरौँ!

2月(がつ)16日(にち)午後(ごご)2時(じ)~

16 गते, दिउँसो 2 बजेदेखि

『春(はる)の庭(にわ)』

『春の庭』

(19XX年(ねん)、日本(にほん))

XX वर्ष, जापान

 場所(ばしょ): 図書館(としょかん) 3階(かい) Aホール

    स्थान: पुस्तकालय 3 तल्ला A हल

 定員(ていいん): 50人(にん)

    क्षमता: 50 जना

    ⊛ 申(もう)し込(こ)みは いりません。3階(かい) Aホールに 来(き)て ください。

          ⊛ दर्ता आवश्यक छैन। कृपया 3 तल्ला A हलमा आउनुहोस्।

    ⊛ 子(こ)ども(10歳(さい)まで)は、保育(ほいく)室(しつ)で 世話(せわ)を します。

          ⊛ 10 वर्षसम्मका बच्चाहरूलाई बाल हेरचाह कक्षमा हेरचाह गरिनेछ।

   4階(かい)「保育(ほいく)室(しつ)」に 来(き)て ください。

          कृपया 「保育室」 रहेको तल्लामा आउनुहोस्।

~みなさん、どうぞ 来てください~

~ सबैजना, कृपया आउनुहोस् ~