정보 검색 – Mondai 8


すずきさん、いつも、4歳(さい)の 子(こ)どもと いっしょに 図書館(としょかん)に 行(い)きます。16日(にち)、すずきさんは、図書館(としょかん)で 映画(えいが)を 見(み)たいです。どう しますか。

1 子(こ)どもは 4階(かい)に 行(い)って、すずきさんは 3階(かい)に 行(い)きます。

2 子(こ)どもと 3階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

3 子(こ)どもと いっしょに、映画(えいが)の 申(もう)し込(こ)むを します。

4 子(こ)どもと 4階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

図書館(としょかん)で映画(えいが)を見(み)ましょう!

2月(がつ)16日(にち)午後(ごご)2時(じ)~

『春(はる)の庭(にわ)』

(19XX年(ねん)、日本(にほん))

 場所(ばしょ): 図書館(としょかん) 3階(かい) Aホール

 定員(ていいん): 50人(にん)

 ⊛ 申(もう)し込(こ)むは いりません。3階(かい) Aホールに 来(き)て ください。

 ⊛ 子(こ)ども(10歳(さい)まで)は、保育(ほいく)室(しつ)で 世話(せわ)を します。

   4階(かい)「保育(ほいく)室(しつ)」に 来(き)て ください。

~みなさん、どうぞ 来てください~

☞ 정답 + 번역

すずきさん、いつも、4歳(さい)の 子(こ)どもと いっしょに 図書館(としょかん)に 行(い)きます。

스즈키 씨는 항상 4세 아이와 함께 도서관에 갑니다.

16日(にち)、すずきさんは、図書館(としょかん)で 映画(えいが)を 見(み)たいです。

어느 날, 스즈키 씨는 도서관에서 영화를 보고 싶어합니다.

どう しますか。

어떻게 할까요?

1 子(こ)どもは 4階(かい)に 行(い)って、すずきさんは 3階(かい)に 行(い)きます。

        아이는 4층에 가고, 스즈키 씨는 3층에 갑니다.

2 子(こ)どもと 3階(かい)に 行(い)って、いっしょに 映画(えいが)を 見(み)ます。

        아이와 3층에 가서 함께 영화를 봅니다.

3 子(こ)どもと いっしょに、映画(えいが)の 申(もう)し込(こ)みを します。

        아이와 함께 영화 신청을 합니다.

4 子こどもと 4階かいに 行いって、いっしょに 映画えいがを 見みます。

        아이와 4층에 가서 함께 영화를 봅니다.

図書館(としょかん)で映画(えいが)を見(み)ましょう!

도서관에서 영화를 봅시다!

2月(がつ)16日(にち)午後(ごご)2時(じ)~

월 16일 오후 2시~

『春(はる)の庭(にわ)』

『春の庭』

(19XX年(ねん)、日本(にほん))

XX년, 일본

 場所(ばしょ): 図書館(としょかん) 3階(かい) Aホール

    장소: 도서관 3층 A홀

 定員(ていいん): 50人(にん)

    정원: 50명

    ⊛ 申(もう)し込(こ)みは いりません。3階(かい) Aホールに 来(き)て ください。

          ⊛ 신청은 필요 없습니다. 3층 A홀로 오세요.

    ⊛ 子(こ)ども(10歳(さい)まで)は、保育(ほいく)室(しつ)で 世話(せわ)を します。

          ⊛ 10세 이하의 아동은 보육실에서 돌봄을 받습니다.

   4階(かい)「保育(ほいく)室(しつ)」に 来(き)て ください。

          층「保育室」로 오세요.

~みなさん、どうぞ 来てください~

~여러분, 꼭 오세요~