例文
① 日曜日は、朝 9時から アルバイトを しています。
② 兄は、エンジニアです。ふじ電気に 勤めて います。
③ この 会社は、20年前に 社長が 作りました。
④ 店の 前には、大勢の 客が、並んで いました。
⑤ 田中さんは、大学の 事務所で 働いて います。
☞ 번역
① 日曜日は、朝 9時から アルバイトを しています。
일요일에는 아침 9시부터 아르바이트를 하고 있습니다.
② 兄は、エンジニアです。ふじ電気に 勤めて います。
형은 엔지니어입니다. 후지전기에 근무하고 있습니다.
③ この 会社は、20年前に 社長が 作りました。
이 회사는 20년 전에 사장이 설립했습니다.
④ 店の 前には、大勢の 客が、並んで いました。
가게 앞에는 많은 손님들이 줄을 서 있었습니다.
⑤ 田中さんは、大学の 事務所で 働いて います。
다나카 씨는 대학 사무실에서 일하고 있습니다.
ドリル
１）
① その ホテルは、きれいで、（ ）も よかったです。
② 彼女は 高校の （ ）です。英語を 教えて います。
③ 彼は 車が 好きで、自動車の（ ）を して います。
④ 5階が（ ）ですから、まず、そこに 行って 名前を 書いて ください。
| a.エンジニア b.受付 c.サービス d.教師 e.店長 |
☞ 정답
① その ホテルは、きれいで、（ サービス ）も よかったです。
② 彼女は 高校の （ 教師 ）です。英語を 教えて います。
③ 彼は 車が 好きで、自動車の（ エンジニア ）を して います。
④ 5階が（ 受付 ）ですから、まず、そこに 行って 名前を 書いて ください。
☞ 정답 + 번역
① その ホテルは、きれいで、（ サービス ）も よかったです。
그 호텔은 깨끗했고 서비스도 좋았습니다.
② 彼女は 高校の （ 教師 ）です。英語を 教えて います。
그녀는 고등학교 교사입니다. 영어를 가르치고 있습니다.
③ 彼は 車が 好きで、自動車の（ エンジニア ）を して います。
그는 차를 좋아해서 자동차 엔지니어로 일하고 있습니다.
④ 5階が（ 受付 ）ですから、まず、そこに 行って 名前を 書いて ください。
접수처가 있는 층이니까 먼저 거기에 가서 이름을 적어 주세요.
２）
① 姉は、駅の 近くの 病院で （ ）います。
② わたしは、今の 会社に 5年（ ）います。
③ これを（ ）、田中さんに 渡して ください。
④ よく 勉強して、りっぱなお医者さんに（ ）ください。
| a.勤めて b.働いて c.します d.コピーして e.なって |
☞ 정답
① 姉は、駅の 近くの 病院で （ 働いて ）います。
② わたしは、今の 会社に 5年（ 勤めて ）います。
③ これを（ コピーして ）、田中さんに 渡して ください。
④ よく 勉強して、りっぱなお医者さんに（ なって ）ください。
☞ 정답 + 번역
① 姉は、駅の 近くの 病院で （ 働いて ）います。
언니는 역 근처 병원에서 일하고 있습니다.
② わたしは、今の 会社に 5年（ 勤めて ）います。
저는 지금 다니는 회사에 5년간 근무하고 있습니다.
③ これを（ コピーして ）、田中さんに 渡して ください。
이것을 복사해서 다나카 씨에게 전달해 주세요.
④ よく 勉強して、りっぱなお医者さんに（ なって ）ください。
열심히 공부해서 훌륭한 의사가 되세요.
