例文
① 天気が いい 日は、ここから 冨士山が 見えます。
② 公園の 桜は 半分ぐらい 咲いて いました。
③ ブールより 海で 泳ぎたいんです。
④ あっ、鳥が 鳴いて いますね。聞こえますか。
⑤ 「動物の 赤ちゃんは かわいいですね。」
「ええ。猫の 赤ちゃんは 本当に かわいいです。」
☞ 번역
① 天気が いい 日は、ここから 冨士山が 見えます。
날씨가 좋은 날에는 여기서 후지산이 보입니다.
② 公園の 桜は 半分ぐらい 咲いて いました。
공원의 벚꽃은 반쯤 정도 피어 있었습니다.
③ ブールより 海で 泳ぎたいんです。
수영장보다 바다에서 수영하고 싶습니다.
④ あっ、鳥が 鳴いて いますね。聞こえますか。
아, 새가 지저귀고 있네요. 들리세요?
⑤ 「動物の 赤ちゃんは かわいいですね。」
「동물의 아기들은 귀엽네요。」
「ええ。猫の 赤ちゃんは 本当に かわいいです。」
「네. 고양이 새끼는 정말 귀엽습니다。」
ドリル
１）
① 海の 近くの レストランですから、（ ）の 料理が おいしかったです。
② となりの 部屋から 田中さんの （ ）が 聞こえます。
③ 白い（ ）が 空を 飛んでいます。
④ あの 多きい（ ）の 下で 少し 休みましょう。
| a.魚 b.卵 c.木 d.声 e.鳥 |
☞ 정답
① 海の 近くの レストランですから、（ 魚 ）の 料理が おいしかったです。
② となりの 部屋から 田中さんの （ 声 ）が 聞こえます。
③ 白い（ 鳥 ）が 空を 飛んでいます。
④ あの 大きい（ 木 ）の 下で 少し 休みましょう。
☞ 정답 + 번역
① 海の 近くの レストランですから、（ 魚 ）の 料理が おいしかったです。
바닷가 근처에 있는 레스토랑이라 생선 요리가 맛있었습니다.
② となりの 部屋から 田中さんの （ 声 ）が 聞こえます。
옆 방에서 다나카 씨의 목소리가 들립니다.
③ 白い（ 鳥 ）が 空を 飛んでいます。
하얀 새가 하늘을 날고 있습니다.
④ あの 大きい（ 木 ）の 下で 少し 休みましょう。
저 큰 나무 아래에서 잠깐 쉬어요.
２）
① 今日は いい 天気ですね。（ ）が とても 青いです。
② 危ないですから、（ ）の 近くで 遊ばないで ください。
③ 山の上から 見る（ ）は、とても きれいでした。
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ ）いました。
| a.池 b.死んで c.空 d.生まれて e.景色 |
☞ 정답
① 今日は いい 天気ですね。（ 空 ）が とても 青いです。
② 危ないですから、（ 池 ）の 近くで 遊ばないで ください。
③ 山の上から 見る（ 景色 ）は、とても きれいでした。
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ 死んで ）いました。
☞ 정답 + 번역
① 今日は いい 天気ですね。（ 空 ）が とても 青いです。
오늘은 날씨가 좋네요. 하늘이 아주 파랗습니다.
② 危ないですから、（ 池 ）の 近くで 遊ばないで ください。
위험하니까 연못 근처에서 놀지 마세요.
③ 山の上から 見る（ 景色 ）は、とても きれいでした。
산 위에서 보는 경치는 아주 아름다웠습니다.
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ 死んで ）いました。
공장 근처 강에서 물고기가 많이 죽어 있었습니다.
