현재 위치: 홈 / 스피드 N5 독해 / 情報検索 – 정보 검색 – Mondai 5

情報検索 – 정보 검색 – Mondai 5


リーさんは　古(ふる)い　テーブルと　いすを　すてたいです。どうやって　出だしますか。

１　燃(も)える　ところと　燃(も)えない　ところを　わけて　出(だ)します。

２　火曜日(かようび)か　金曜日(きんようび)の　夜(よる)に　出(だ)します。

３　土曜日(どようび)の　朝(あさ)　８時(じ)までに　出(だ)します。

４　ごみセンターに　電話(でんわ)して　出(だ)します。

ごみ出(だ)しの注意(ちゅうい)

◆まえの　日(ひ)の　夜(よる)に　ごみを　出(だ)しては　いけません。

◆朝(あさ)　８時(じ)までに　ごみを　出(だ)して　ください。

◆燃(も)える　ごみと　燃(も)えない　ごみと　わけましょう。

燃(も)えるごみ

火(か)よう日(び)

金(きん)よう日び

燃(も)えない

木(き)よう日び


リサイクル

土(ど)よう日び)



◆　次(つぎ)の　ものは　ごみセンターに　電話(でんわ)して　出(だ)して　ください。

  • 大(おお)きい　ごみ（50cm Ⅹ 50cm以上(いじょう)）
  • 家具(かぐ)、自転車(じてんしゃ)など

ごみセンター：０５３－５３５３－５３５３

☞ 정답 + 번역

リーさんは　古ふるい　テーブルと　いすを　すてたいです。

리 씨는 오래된 테이블과 의자를 버리고 싶어합니다.

どうやって　出だしますか。

어떻게 버리나요?

１　燃もえる　ところと　燃もえない　ところを　わけて　出だします。

        타는 쓰레기와 타지 않는 쓰레기로 나누어 배출합니다.

２　火曜日かようびか　金曜日きんようびの　夜よるに　出だします。

        화요일이나 금요일 밤에 내놓습니다.

３　土曜日どようびの　朝あさ　８時じまでに　出だします。

        토요일 아침 8시까지 내놓아야 합니다.

４　ごみセンターに　電話でんわして　出だします。

        쓰레기 센터에 전화해서 배출합니다.

ごみ出(だ)しの注意(ちゅうい)

쓰레기 배출 주의사항

◆まえの　日(ひ)の　夜(よる)に　ごみを　出(だ)しては　いけません。

    ◆ 전날 밤에 쓰레기를 내놓으면 안 됩니다.

◆朝(あさ)　８時(じ)までに　ごみを　出(だ)して　ください。

    ◆ 아침 8시까지 쓰레기를 내놓아 주세요.

◆燃(も)える　ごみと　燃(も)えない　ごみと　わけましょう。

    ◆ 타는 쓰레기와 타지 않는 쓰레기를 분리합시다.

燃(も)えるごみ

타는 쓰레기

火(か)よう日(び)

金(きん)よう日び

화요일

燃(も)えない

금요일

木(もく)よう日び)


타지 않는 쓰레기

リサイクル

목요일

土(ど)よう日び


재활용


◆　次(つぎ)の　ものは　ごみセンターに　電話(でんわ)して　出(だ)して　ください。

        토요일

  • 大(おお)きい　ごみ（50cm Ⅹ 50cm 以上(いじょう)）

     ◆ 다음 물품은 쓰레기 센터에 전화해서 배출해 주세요.

  • 家具(かぐ)、自転車(じてんしゃ)など

     대형 쓰레기 50cm x 50cm 이상

ごみセンター：０５３－５３５３－５３５３

가구, 자전거 등