１ ２ ３
Ⓜ：先週の旅行はどうでしたか。
Ⓕ： １．楽しいと思います。
２．楽しかったです。
３．楽しくて、いいです。
Ⓜ：先週の旅行はどうでしたか。
지난주 여행은 어땠어요?
Ⓕ：１．楽しいと思います。
즐거울 것 같아요.
２．楽しかったです。
즐거웠습니다.
３．楽しくて、いいです。
즐겁고 좋습니다.
１ ２ ３
Ⓜ：たんじょう日、おめでとうございます。
Ⓕ：１．ありがとうございます。
２．こちらこそ。
３．どういたしまして。
Ⓜ：たんじょう日、おめでとうございます。
생일 축하합니다.
Ⓕ：１．ありがとうございます。
감사합니다.
２．こちらこそ。
저야말로.
３．どういたしまして。
천만에요.
１ ２ ３
Ⓜ：会社で、どのくらいかかりますか。
Ⓕ： １．バスで行きます。
２．30分ぐらいです。
３．8時半です。
Ⓜ：会社で、どのくらいかかりますか。
회사까지 얼마나 걸립니까?
Ⓕ： １．バスで行きます。
버스로 갑니다.
２．30分ぐらいです。
몇 분 정도입니다.
３．8時半です。
몇 시 반입니다.
１ ２ ３
Ⓜ：どんなスポーツが好きですか。
Ⓕ： １．サッカーです。
２．いいえ、好きじゃありません。
３．テニスができます。
Ⓜ：どんなスポーツが好きですか。
어떤 스포츠를 좋아합니까?
Ⓕ： １．サッカーです。
축구입니다.
２．いいえ、好きじゃありません。
아니요, 좋아하지 않습니다.
３．テニスができます。
테니스를 할 수 있습니다.
１ ２ ３
Ⓜ：今晩、一緒に映画を見に行きませんか。
Ⓕ： １．行かないと思います。
２．すみません、ちょっと...。
３．ええ、行きますよ。
Ⓜ：今晩、一緒に映画を見に行きませんか。
오늘 밤 같이 영화 보러 가지 않을래요?
Ⓕ： １．行かないと思います。
안 갈 것 같아요.
２．すみません、ちょっと...。
죄송한데, 좀...
３．ええ、行きますよ。
네, 갈게요.
１ ２ ３
Ⓜ：このかさはいくらですか。
Ⓕ： １．1500円です。
２．少し高いです。
３．田中さんのです。
Ⓜ：このかさはいくらですか。
이 우산 얼마예요?
Ⓕ： １．1500円です。
엔이에요.
２．少し高いです。
조금 비싸요.
３．田中さんのです。
다나카 씨 거예요.
１ ２ ３
Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。
Ⓕ： １．きれいです。
２．よく行きます。
３．あの茶色いビルです。
Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。
실례합니다. 사쿠라 호텔은 어디에 있나요?
Ⓕ： １．きれいです。
예뻐요.
２．よく行きます。
자주 가요.
３．あの茶色いビルです。
저 갈색 건물이에요.
１ ２ ３
Ⓜ：今日の夜、一緒ごはんを食べませんか。
Ⓕ： １．ごちそうさまです。
２．いいですね。
３．どういたしまして。
Ⓜ：今日の夜、一緒ごはんを食べませんか。
오늘 밤 같이 밥 먹지 않을래요?
Ⓕ： １．ごちそうさまです。
잘 먹었습니다.
２．いいですね。
좋네요.
３．どういたしまして。
천만에요.
１ ２ ３
Ⓜ：初めまして、田中です。どうぞよろしく。
Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。
２．いいえ、どういたしまして。
３．こちらこそ。どうぞよろしく。
Ⓜ：初めまして、田中です。どうぞよろしく。
처음 뵙겠습니다, 다나카입니다. 잘 부탁드립니다.
Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。
네, 정말 감사합니다.
２．いいえ、どういたしまして。
아니에요, 천만에요.
３．こちらこそ。どうぞよろしく。
저야말로 잘 부탁드립니다.
１ ２ ３
Ⓜ：お父さんはおいくつですか。
Ⓕ： １．55歳です。
２．１つでけっこうです。
３．7日か8日です。
Ⓜ：お父さんはおいくつですか。
아버님은 연세가 어떻게 되세요?
Ⓕ： １．55歳です。
살이에요.
２．１つでけっこうです。
그걸로 괜찮습니다.
３．7日か8日です。
일이나 8일이에요.
１ ２ ３
Ⓜ：ちょっと食べるものを作りましょうか。
Ⓕ： １．何も食べません。
２．全部食べました。
３．お願いします。
Ⓜ： ちょっと食べるものを作りましょうか。
좀 먹을 것을 만들어 드릴까요?
Ⓕ： １．何も食べません。
아무것도 먹지 않아요.
２．全部食べました。
다 먹었어요.
３．お願いします。
부탁드립니다.
１ ２ ３
Ⓜ： ここから東京まで、どのぐらいかかりますか。
Ⓕ： １．2時くらいです。
２．2時すぎです。
３．2時間です。
Ⓜ： ここから東京まで、どのぐらいかかりますか。
여기서 도쿄까지 얼마나 걸리나요?
Ⓕ： １．2時くらいです。
시쯤이에요.
２．2時すぎです。
시 좀 넘었어요.
３．2時間です。
시간이에요.
１ ２ ３
Ⓜ： 兄弟は何人いますか。
Ⓕ： １．弟です。
２．一つです。
３．2人です。
Ⓜ： 兄弟は何人いますか。
형제가 몇 명 있나요?
Ⓕ： １．弟です。
남동생이에요.
２．一つです。
하나예요.
３．2人です。
명이에요.
１ ２ ３
Ⓜ：今日は何日ですか。
Ⓕ： １．二十日です。
２．二人です。
３．土曜日です。
Ⓜ： 今日は何日ですか。
오늘은 며칠이에요?
Ⓕ： １．二十日です。
20일이에요.
２．二人です。
두 명이에요.
３．土曜日です。
토요일이에요.
１ ２ ３
Ⓜ： 新しい先生はどうですか。
Ⓕ： １．ええ、そうです。
２．おもしろいです。
３．教室にいます。
Ⓜ：新しい先生はどうですか。
새 선생님은 어떠세요?
Ⓕ： １．ええ、そうです。
네, 그렇습니다.
２．おもしろいです。
재미있습니다.
３．教室にいます。
교실에 있습니다.
１ ２ ３
Ⓜ： ここで写真を撮ってもいいですか。
Ⓕ： １．いや、とりません。
２．いいえ、へたです。
３．いえ、いけません。
Ⓜ： ここで写真を撮ってもいいですか。
여기서 사진을 찍어도 될까요?
Ⓕ： １．いや、とりません。
아니요, 찍지 않겠습니다.
２．いいえ、へたです。
아니요, 잘 못합니다.
３．いえ、いけません。
아니요, 안 됩니다.