Task 4 – 即時応答 – Mabilis na Tugon

Ⓜ：先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)はどうでしたか。

Ⓕ： １．楽(たの)しいと思(おも)います。

        ２．楽(たの)しかったです。

        ３．楽(たの)しくて、いいです。

Ⓜ：先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)はどうでしたか。

        Kumusta ang biyahe noong nakaraang linggo?

Ⓕ：１．楽(たの)しいと思(おも)います。

        Sa tingin ko, masaya.

        ２．楽(たの)しかったです。

        Masaya iyon.

        ３．楽(たの)しくて、いいです。

        Masaya at maganda.

Ⓜ：たんじょう日(び)、おめでとうございます。

Ⓕ：１．ありがとうございます。

        ２．こちらこそ。

        ３．どういたしまして。

Ⓜ：たんじょう日(び)、おめでとうございます。

        Maligayang kaarawan po.

Ⓕ：１．ありがとうございます。

        Maraming salamat.

        ２．こちらこそ。

        Ako rin po.

        ３．どういたしまして。

        Walang anuman.

Ⓜ：会社(かいしゃ)で、どのくらいかかりますか。

Ⓕ： １．バスで行(い)きます。

        ２．30分(ぷん)ぐらいです。

        ３．8時(じ)半(はん)です。

Ⓜ：会社(かいしゃ)で、どのくらいかかりますか。

        Gaano katagal ang aabutin papunta sa kumpanya?

Ⓕ： １．バスで行(い)きます。

        Sasakay ako ng bus.

        ２．30分ぷんぐらいです。

        Mga ilang minuto.

        ３．8時じ半はんです。

        Alas y medya.

Ⓜ：どんなスポーツが好(す)きですか。

Ⓕ： １．サッカーです。

        ２．いいえ、好(す)きじゃありません。

        ３．テニスができます。

Ⓜ：どんなスポーツが好(す)きですか。

        Anong klaseng isports ang gusto mo?

Ⓕ： １．サッカーです。

        Futbol.

        ２．いいえ、好(す)きじゃありません。

        Hindi, hindi ko gusto.

        ３．テニスができます。

        Marunong akong mag-tennis.

Ⓜ：今晩(こんばん)、一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

Ⓕ： １．行(い)かないと思(おも)います。

        ２．すみません、ちょっと...。

        ３．ええ、行(い)きますよ。

Ⓜ：今晩(こんばん)、一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。

        Ngayong gabi, sasama ka ba sa panonood ng pelikula?

Ⓕ： １．行(い)かないと思(おも)います。

        Sa tingin ko hindi ako pupunta.

        ２．すみません、ちょっと...。

        Pasensya na, medyo...

        ３．ええ、行(い)きますよ。

        Oo, pupunta ako.

Ⓜ：このかさはいくらですか。

Ⓕ： １．1500円(えん)です。

        ２．少(すこ)し高(たか)いです。

        ３．田中(たなか)さんのです。

Ⓜ：このかさはいくらですか。

        Magkano ang payong na ito?

Ⓕ： １．1500円(えん)です。

        Yen.

        ２．少(すこ)し高(たか)いです。

        Medyo mahal.

        ３．田中(たなか)さんのです。

        Kay Tanaka iyon.

Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。

Ⓕ： １．きれいです。

        ２．よく行(い)きます。

        ３．あの茶色(ちゃいろ)いビルです。

Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。

        Paumanhin, nasaan ang Sakura Hotel?

Ⓕ： １．きれいです。

        Maganda.

        ２．よく行(い)きます。

        Madalas akong pumupunta.

        ３．あの茶色(ちゃいろ)いビルです。

        Yung kayumangging gusali na iyon.

Ⓜ：今日(きょう)の夜(よる)、一緒(いっしょ)ごはんを食(た)べませんか。

Ⓕ： １．ごちそうさまです。

        ２．いいですね。

        ３．どういたしまして。

Ⓜ：今日(きょう)の夜(よる)、一緒(いっしょ)ごはんを食(た)べませんか。

        Ngayong gabi, kakain ba tayo nang magkasama?

Ⓕ： １．ごちそうさまです。

        Salamat sa pagkain.

        ２．いいですね。

        Ayos naman.

        ３．どういたしまして。

        Walang anuman.

Ⓜ：初(はじ)めまして、田中(たなか)です。どうぞよろしく。

Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。

        ２．いいえ、どういたしまして。

        ３．こちらこそ。どうぞよろしく。

Ⓜ：初(はじ)めまして、田中(たなか)です。どうぞよろしく。

        Ikinagagalak kong makilala kayo. Ako si Tanaka. Sana'y maging mabuting samahan tayo.

Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。

        Oo, maraming salamat.

        ２．いいえ、どういたしまして。

        Walang anuman.

        ３．こちらこそ。どうぞよろしく。

        Ako rin. Ikinagagalak kong makilala kayo.

Ⓜ：お父(とう)さんはおいくつですか。

Ⓕ： １．55歳(さい)です。

        ２．１つでけっこうです。

        ３．7日(ひ)か8日(ひ)です。

Ⓜ：お父(とう)さんはおいくつですか。

        Ilang taon na ang tatay mo?

Ⓕ： １．55歳(さい)です。

        taong gulang.

        ２．１つでけっこうです。

        Sapat na iyon.

        ３．7日(ひ)か8日(ひ)です。

        Ika-8.

Ⓜ：ちょっと食(た)べるものを作(つく)りましょうか。

Ⓕ： １．何(なに)も食(た)べません。

        ２．全部(ぜんぶ)食(た)べました。

        ３．お願(ねが)いします。

Ⓜ： ちょっと食(た)べるものを作(つく)りましょうか。

        Gagawa ba ako ng kaunting pagkain?

Ⓕ： １．何(なに)も食(た)べません。

        Hindi ako kakain.

        ２．全部(ぜんぶ)食(た)べました。

        Kinain ko ang lahat.

        ３．お願(ねが)いします。

        Pakiusap.

Ⓜ： ここから東京(とうきょう)まで、どのぐらいかかりますか。

Ⓕ： １．2時(じ)くらいです。

        ２．2時(じ)すぎです。

        ３．2時間(じかん)です。

Ⓜ： ここから東京(とうきょう)まで、どのぐらいかかりますか。

        Gaano katagal mula rito papuntang Tokyo?

Ⓕ： １．2時(じ)くらいです。

        mga oras.

        ２．2時(じ)すぎです。

        Lampas na ng oras.

        ３．2時間(じかん)です。

        oras.

Ⓜ： 兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)いますか。

Ⓕ： １．弟(おとうと)です。

        ２．一(ひと)つです。

        ３．2人(ふたり)です。

Ⓜ： 兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)いますか。

        Ilan ang mga kapatid mo?

Ⓕ： １．弟(おとうと)です。

        Nakababatang kapatid.

        ２．一(ひと)つです。

        Isa.

        ３．2人ふたりです。

        tao.

Ⓜ：今日(きょう)は何日(なんにち)ですか。

Ⓕ： １．二十日(はつか)です。

        ２．二人(ふたり)です。

        ３．土曜日(どようび)です。

Ⓜ： 今日(きょう)は何日(なんにち)ですか。

        Anong petsa ngayon?

Ⓕ： １．二十日はつかです。

        Ika-20.

        ２．二人(ふたり)です。

        Dalawa.

        ３．土曜日(どようび)です。

        Sabado.

Ⓜ： 新(あたら)しい先生(せんせい)はどうですか。

Ⓕ： １．ええ、そうです。

        ２．おもしろいです。

        ３．教室(きょうしつ)にいます。

Ⓜ：新(あたら)しい先生(せんせい)はどうですか。

        Kumusta ang bagong guro?

Ⓕ： １．ええ、そうです。

        Oo, ganoon.

        ２．おもしろいです。

        Nakakatuwa siya.

        ３．教室(きょうしつ)にいます。

        Nasa silid-aralan siya.

Ⓜ： ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。

Ⓕ： １．いや、とりません。

        ２．いいえ、へたです。

        ３．いえ、いけません。

Ⓜ： ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。

        Pwede ba akong kumuha ng litrato dito?

Ⓕ： １．いや、とりません。

        Hindi, hindi ako kukuha.

        ２．いいえ、へたです。

        Hindi, hindi ako magaling.

        ３．いえ、いけません。

        Hindi, hindi puwede.